![Pequeño torbellino - Rayden, Mäbu](https://cdn.muztext.com/i/3284755677623925347.jpg)
Data di rilascio: 23.02.2017
Etichetta discografica: Warner Music Spain
Linguaggio delle canzoni: spagnolo
Pequeño torbellino(originale) |
Aunque para ti todavía sólo sea una voz sin cara |
Y sólo el vientre de tu madre nos separa |
Sé que puedes oírme, aunque no entiendas mis palabras |
¿Cómo se dice en tu idioma que Papá te ama? |
Aún no te he visto y creo en ti |
Fui agnóstico hasta que vi tu patata latir |
Y desde ahí sólo sigo tu metrónomo |
Y tus BPM, perdón, tus besos por mil |
Puede que sea un loco, pero un loco por derecho |
Y tenga un corazón que no me cabe el pecho |
Por eso se lo di a tu madre, dile que te dé un poco |
No es ese, el otro |
Donde pone «por ti no estoy roto», ¿Vale? |
Quiero que lleves la voz cantante |
Que sea el corista que dejes sin habla |
Cuando cantes mi canción que se me caiga la baba |
La del estribillo pegadizo, la que dice «Papá» |
Quiero verte sonreír |
Sintiéndote muy cerca |
Yo siempre cuidaré de ti |
Mi pequeña estrella |
Quiero verte sonreír |
Teniendo la certeza |
Que yo siempre cuidaré de ti |
Mi pequeña estrella |
No veo el momento de no pegar ojo |
Viendo los tuyos, pasando noches en vigilia |
Cuando tu amor llegó hasta mí lo moldeé a mi antojo |
Como esa fama y formé con todos los fonemas «Mi familia» |
Por ti seré la fiera que se hizo mascota |
Si uno es dueño de lo que doma y domestica |
Pusiste el mundo patas arriba |
Y ahora es la bola de cristal con nieve |
Que se mueve cuando lo agitas |
Quiero tenerte en mis brazos ya, pequeña estrella |
Y que ilumines todos los rincones de esta vida plena |
No temas, que aunque no te daré lujos |
Nunca me tendrás lejos |
Y derrocharemos juntos risa a manos llenas |
Tendrás todo el apoyo y el cariño |
Del hombre que se enamoró del guiño |
Del ojo del huracán con nombre de mujer |
Del que saliste tú, pequeño torbellino |
Quiero verte sonreír |
Sintiéndote muy cerca |
Yo siempre cuidaré de ti |
Mi pequeña estrella |
Quiero verte sonreír |
Teniendo la certeza |
Que yo siempre cuidaré de ti |
Mi pequeña estrella |
Gracias papá por enseñarme respeto y modales |
Por demostrarme que de todo se sale |
Fui buen hijo y seré buen padre |
Y si el orgullo viene de herencia, el mío llevará tus iniciales |
Y cuando nazca, no le haré a mi imagen y semejanza |
Haré que sea lo que a él le plazca |
No seré cincel, seré cizalla, la que abra la jaula |
Para que algún día llegue a la cima más alta |
No le prohibiré caerse |
Le prohibiré no levantarse a volver a intentarlo |
Hasta caerse y levantarse, a volver a intentarlo |
Hasta lograrlo |
Y sé dé cuenta que sólo era un paso, pero había que darlo |
Llegó el momento, tomó el relevo |
El mejor padre que ahora será mejor abuelo |
Sólo espero que el día que mire con admiración |
Sea la misma que viste en mis ojos cuando te veo |
Quiero verte sonreír |
Sintiéndote muy cerca |
Yo siempre cuidaré de ti |
Mi pequeña estrella |
Quiero verte sonreír |
Teniendo la certeza |
Que yo siempre cuidaré de ti |
Mi pequeña estrella |
(traduzione) |
Anche se per te è ancora solo una voce senza volto |
E solo il grembo di tua madre ci separa |
So che puoi sentirmi anche se non capisci le mie parole |
Come si dice nella tua lingua che papà ti ama? |
Non ti ho ancora visto e credo in te |
Ero un agnostico finché non ho visto la tua patata battere |
E da lì seguo solo il tuo metronomo |
E il tuo BPM, scusa, i tuoi baci per mille |
Posso essere pazzo, ma giustamente pazzo |
E ho un cuore che non si adatta al mio petto |
Ecco perché l'ho dato a tua madre, dille di dartene un po' |
Non è quello, l'altro |
Dove dice "per te non sono rotto", ok? |
Voglio che tu prenda l'iniziativa |
Lascia che sia la ragazza del ritornello che lasci senza parole |
Quando canti la mia canzone sbavo |
Quello con il ritornello orecchiabile, quello che dice "Papà" |
voglio vederti sorridere |
sentirsi molto vicino |
Mi prenderò sempre cura di te |
La mia piccola stella |
voglio vederti sorridere |
Avere la certezza |
Che mi prenderò sempre cura di te |
La mia piccola stella |
Non vedo il tempo per non fare l'occhiolino |
Guardare il tuo, passare le notti svegli |
Quando il tuo amore è venuto da me, l'ho modellato secondo il mio capriccio |
Come quella fama e mi sono formato con tutti i fonemi «La mia famiglia» |
Per te sarò la bestia che è diventata un animale domestico |
Se uno è il proprietario di ciò che doma e doma |
hai capovolto il mondo |
E ora è la sfera di cristallo con la neve |
Che si muove quando lo scuoti |
Voglio stringerti tra le mie braccia ora, piccola stella |
E che tu illumini tutti gli angoli di questa vita piena |
Non temere, anche se non ti darò lussi |
non mi terrai mai lontano |
E ci faremo ridere insieme |
Avrai tutto il supporto e l'amore |
Dell'uomo che si è innamorato dell'occhiolino |
Dall'occhio dell'uragano con un nome di donna |
Da cui sei venuto, piccolo turbine |
voglio vederti sorridere |
sentirsi molto vicino |
Mi prenderò sempre cura di te |
La mia piccola stella |
voglio vederti sorridere |
Avere la certezza |
Che mi prenderò sempre cura di te |
La mia piccola stella |
Grazie papà per avermi insegnato il rispetto e le buone maniere |
Per avermi mostrato che tutto viene fuori |
Sono stato un buon figlio e sarò un buon padre |
E se l'orgoglio viene dall'eredità, il mio porterà le tue iniziali |
E quando nascerà, non lo farò a mia immagine e somiglianza |
Farò quello che vuole |
Non sarò uno scalpello, sarò una cesoia, quella che apre la gabbia |
Così che un giorno raggiungerò la vetta più alta |
Non ti proibirò di cadere |
Gli proibirò di non alzarsi per riprovare |
Fino a cadere e rialzarsi, per riprovare |
Fino a quando non ce la faccio |
E so che era solo un passo, ma doveva essere fatto |
È giunto il momento, ha preso il sopravvento |
Il miglior padre che ora sarà un nonno migliore |
Spero solo che il giorno guardo con ammirazione |
Sii lo stesso che hai visto nei miei occhi quando ti vedo |
voglio vederti sorridere |
sentirsi molto vicino |
Mi prenderò sempre cura di te |
La mia piccola stella |
voglio vederti sorridere |
Avere la certezza |
Che mi prenderò sempre cura di te |
La mia piccola stella |
Nome | Anno |
---|---|
Hazme el amor | 2011 |
Héroes ft. Delaporte, Rayden, Dorian | 2020 |
Memoria | 2013 |
Sacrifice ft. Rayden | 2011 |
Buenos días | 2011 |
A solas | 2011 |
Headshot ft. Rayden | 2012 |
Promesas que no valen nada | 2010 |
Amalgama ft. Leonor Watling | 2017 |
Domadora de caracoles | 2013 |
Ubuntu | 2017 |
Malaria | 2017 |
Quédate a dormir | 2013 |
Hallo | 2011 |
Puertas | 2017 |
Pan, circo, ajo y agua ft. Carmen Boza | 2017 |
Nunca | 2010 |
Pasillo de honor | 2017 |
Love Song | 2010 |
Levedad ft. Ivan Ferreiro | 2019 |