Traduzione del testo della canzone Hazme el amor - Mäbu

Hazme el amor (originale)

Jugando a las caricias
En un barco atracado en la playa
Tomamos rumbo a Bienvenida
Y son más de las diez
Jugando con las prisas
Tu mano se acerca y no avisa
Pensativa la sonrisa
Si estas bien, yo también
Hacen fiesta las palmeras
Tu mano recorre mi espalda;
El viento empuja la lluvia
Y empiezo a sentir el calor
Bailando tu boca y mi boca
El viento que no se equivoca;
Me dejo quitarme la ropa… Que dulce sabes hoy!
Estribillo
Hazme el amor con la luz apagada
A oscuras te siento mejor y te puedo tocar la barba
Besame dame calor, que la noche se hace larga y pide más
Acércate más a mi orilla
Te siento aquí entre mis piernas
Te abrazo como si fuera, la ultima vez
Te puedo querer y sin quererlo gritar
Me voy haciendo de sal… Y tu detrás de mi!
Estribillo
Hazme el amor con la luz apagada
A oscuras te siento mejor y te puedo tocar la barba
Besame dame calor, que la noche se hace larga y pide más (x3)

Hazme el amor (traduzione)

giocare ad accarezzare
Su una barca ormeggiata sulla spiaggia
Ci dirigiamo verso Bienvenida
E sono le dieci passate
giocando con la fretta
La tua mano si avvicina e non avverte
Riflessivo il sorriso
Se tu stai bene, lo sono anch'io
Le palme festeggiano
La tua mano mi percorre la schiena;
Il vento spinge la pioggia
E comincio a sentire il caldo
Danzando la tua bocca e la mia bocca
Il vento che non è sbagliato;
Mi ha lasciato togliere i vestiti... Quanto sei dolce oggi!
Coro
Fai l'amore con me a luce spenta
Mi sento meglio al buio e posso toccarti la barba
Baciami, dammi calore, la notte si allunga e chiede di più
Avvicinati alla mia riva
Ti sento qui tra le mie gambe
Ti abbraccio come fosse, l'ultima volta
Posso amarti e senza voler urlare
Faccio il sale... E tu dietro di me!
Coro
Fai l'amore con me a luce spenta
Mi sento meglio al buio e posso toccarti la barba
Baciami, dammi calore, la notte si allunga e chiede di più (x3)