Traduzione del testo della canzone Al Boo Boo (Heart Of A Gangsta) - Mac Dre

Al Boo Boo (Heart Of A Gangsta) (originale)

Not long ago in a place real far
I knocked this hutch at a grill slash bar
Fucking up some prawns n chips
Cause Mac Dre don’t eat omelets
Suckin my teeth like I’m the shit
On Gin but I think it’s time to switch
Bar tender give me something strong
I don’t want no ice tea island long
Gimmie Stogies with roses n ryme
Man I get that all the time
Throwback Steve Larkin #80
I looked up and I saw this lady
On my momma
I ain’t fat mouthin
The bitch looked like she could suck a thousand
But her ass wasn’t really all that giant
She must have been workin her Fonda diet
Man you know she looked alike
That Filipino girl jay used to like
Bottom line she was fine
You don’t see this kind all the time
Man, you know my name first is Mac
Walked up to her, put down my act
I said «excuse me lady is somethin wrong
You’ve been starin' at pimpin way too long»
Why do you keep on eyein' a nigga"
Cuddie, the bitch started cryin a river
I said what’s wrong like a cared
She said she caught her pimp fuckin a square
I said damn you must be devistated
She said I’ve been with him since I graduated
But wait a minute u look framiliar
I said c’mon now look Cicilia
That’s the oldest line in the book
That’s bunk like dope I used to cook
She said «uhh don’t u rap»
I said «Yes it is I, Andre the Mac»
She said well uh if that’s the case then wave 5 thow wow in my face
She said shes been my fan since she was 12
And if she was gonna choose it might as well be me
The M to tha D is that five thow wow choosein fee
Now this story has 4 possible endings
Is mac dre a going to A reach back like a pimp and slap the hoe and tell her
bitch beat it
I ain’t no rest haven for runaway bitchas
B start speaking swaheeli cause he thinks the bitch is the fuzz tryin ta pinch
pimpin
C or does he P.I.M.P n tell the bitch put it in my pocket you beezie
I said look if you want dreezy
You gonna have to put it in my pocket u beezie
The bitch reached in her flindy bag and almost made pimpin grow a shag
I said god damn bitch the bitch had 40 grand kids
10 thousand in stacks a ten I said they gonna put u up under the pen
I said we can’t do this in no bar
Let’s talk about things in my car
Who is this bitch can I trust her
Took her outside to my plimyth duster
She said there’s one more thing that you should know
There’s one more hoe and where I go she go
I said where I come from 3 is fun and plus 1 is too close to none
Twinkle twinkle
Cow moo moo
I shit on niggaz
Al boo boo That might be a take

(traduzione)

Non molto tempo fa in un luogo molto lontano
Ho bussato questa hutch a una barra di taglio della griglia
Incasinare alcuni gamberi e patatine
Perché Mac Dre non mangia omelette
Succhiarmi i denti come se fossi una merda
Su Gin ma penso che sia ora di cambiare
Il barista dammi qualcosa di forte
Non voglio che l'isola del tè freddo sia lunga
Gimmie Stogies con rose n ryme
Amico, lo capisco sempre
Ritorno al passato Steve Larkin #80
Alzai lo sguardo e vidi questa signora
Sulla mia mamma
Non sono grasso in bocca
La cagna sembrava in grado di succhiarne mille
Ma il suo culo non era proprio così gigante
Deve aver lavorato con la sua dieta Fonda
Amico, sai che si somigliava
Quella ragazza filippina che piaceva a Jay
Insomma, stava bene
Non vedi questo tipo tutto il tempo
Amico, sai che il mio nome è prima di tutto Mac
Mi sono avvicinato a lei, ho messo giù il mio atto
Ho detto «scusa la signora c'è qualcosa che non va
Stai fissando il ruffiano da troppo tempo»
Perché continui a tenere d'occhio un negro"
Cuddie, la cagna ha iniziato a piangere in un fiume
Ho detto cosa c'è che non va come un preoccupato
Ha detto di aver beccato il suo magnaccia a scopare in una piazza
Ho detto accidenti che devi essere deviato
Ha detto che sono stato con lui da quando mi sono diplomato
Ma aspetta un minuto sembri fragile
Ho detto andiamo ora a guardare Cicilia
Questa è la riga più antica del libro
È una cuccetta come la droga che cucinavo
Ha detto "uhh non rappare"
Ho detto «Sì, sono io, Andre il Mac»
Ha detto bene uh se questo è il caso allora onda 5 thow wow in faccia
Ha detto che è una mia fan da quando aveva 12 anni
E se lei avesse intenzione di sceglierlo, potrei anche essere io
La M a tha D è che cinque thow wow scelgono la tariffa
Ora questa storia ha 4 possibili finali
Mac dre ha intenzione di tornare indietro come un magnaccia, schiaffeggiare la zappa e dirglielo
cagna battilo
Non sono un rifugio per le puttane in fuga
B inizia a parlare in swaheeli perché pensa che la cagna sia il peloso che prova a pizzicare
magnaccia
C o fa P.I.M.P n dì alla cagna di mettermelo in tasca, beezie
Ho detto guarda se vuoi sbronzo
Dovrai mettermelo in tasca, beezie
La cagna ha raggiunto la sua borsa fragile e ha quasi fatto crescere il magnaccia
Ho detto che dannazione cagna la cagna aveva 40 nipoti
10mila in pile su dieci ho detto che ti avrebbero messo sotto il recinto
Ho detto che non possiamo farlo in nessun bar
Parliamo di cose nella mia macchina
Chi è questa puttana posso fidarmi di lei
L'ho portata fuori dal mio spolverino
Ha detto che c'è un'altra cosa che dovresti sapere
C'è un'altra zappa e dove vado io va lei
Ho detto da dove vengo 3 è divertente e più 1 è troppo vicino a nessuno
Brilla brilla
Muu muggito
Ho merda sui negri
Al boo boo Potrebbe essere una ripresa