Traduzione del testo della canzone All It Takes - Mac Dre

All It Takes (originale)

A little bit of game is all it takes
A little bit of game goes a long long way
Cuddie I dont sleep much, 'cause when I close my eyes
I hear cries from my potna’s who lost they lives
Visions of bloody brutality’s reality
Gotta stay focused and hope it dont affect my salary
Them calories, they keep my pockets fat, I got to stack a grip
Try not to trip, and keep them gold diggers off my dick
I’m gettin’sick 'cause I drink 24−7
The way I’m livin’now, if I die, theres no heaven
Gotta help my potnas in the pen 'cause they livin’broke
This aint no joke, on parole and I cant smoke
No sticky indo, roll down the window
'Cause if I breathe (?) the task is back ???
like Nintendo
Gotta play the game like a professional
If you aint having money I got to let you go I need to let you know the rules before you ???
Rule number one potna, never should you pimpatrate
I spit this pimpin’straight and cut no addatives
Just nouns and adjectives, how mad you get dont mattter bitch
I’m a player so I serve the game
Maintain campaign, and have thangs
Back in '92 I was drowned in them big cases
But now its '97 and I’m counting them big faces
I switched places with them sardines and squares
The ???
fillet mignon, and garlic bread
A hard head, big heart, and gorilla nuts
Got me mobbin’thru the bay like I dont give a fuck
I’m whipped, equipped, and stay dipped in butter sauce
Pill if shes real, no scrill I cut her off
'Cause fine ass bitches with the empty bank book
Is worse than them ugly muthafuckas who cant cook
My game cooked for five years in the feds
Now its time for these game hungry niggas to get fed
I get bread, so them suckas down me Smile in my face but clown me when they not around me Talk down on my every move, but I couldnt give a damn
Playas do what they want, and suckas do what they can
7−5-70, my DOB, uhh
And I’ve been breakin’hoes since '83, what?
Money makers manual, handle my business discretly
Dont give my home phone number out, beep me
'Cause aint no tellin’who be tellin', or who they tell
And plus I heard that they be sellin’kinfolk the yayo
Boy get your mail, dont act like your lil sista
If you lackin’in this mackin’boy I bet you fist her
Get some get right as I come tight to this Doo Doo Dumb
Track, that cat K-Lou, knew how to come
With Mac Dre, that 3 C veteran
More game than March Madness, and dope as exederin
Hit big licks, wouldnt pull no small capers
I’m a be a dog and stay up like wall paper
Look at these break bitches like they stank
Collect my bank and stay sharp as a shank

(traduzione)

Basta un po' di gioco
Un po' di gioco fa molto
Cuddie Non dormo molto, perché quando chiudo gli occhi
Sento le grida dei miei potna che hanno perso la vita
Visioni della realtà della brutalità sanguinaria
Devo rimanere concentrato e sperare che non influisca sul mio stipendio
Quelle calorie, mantengono le mie tasche grasse, devo impilare una presa
Cerca di non inciampare e tieni quei cercatori d'oro lontani dal mio cazzo
Mi sto ammalando perché bevo 24 ore su 24, 7 giorni su 7
Per come sto vivendo ora, se muoio, non c'è il paradiso
Devo aiutare i miei potna nel recinto perché livin'ha rotto
Questo non è uno scherzo, in libertà vigilata e non posso fumare
No appiccicoso indo, abbassa il finestrino
Perché se respiro (?) il compito è tornato ???
come Nintendo
Devo giocare come un professionista
Se non hai soldi, devo lasciarti andare, devo farti conoscere le regole prima di te???
Regola numero uno: non dovresti mai pimpatrare
Ho sputato questo pimpin'dritto e non ho tagliato gli additivi
Solo nomi e aggettivi, quanto ti arrabbi non importa cagna
Sono un giocatore, quindi servo la partita
Mantieni la campagna e ringrazia
Nel '92 sono stato annegato in quei grandi casi
Ma ora è il '97 e sto contando quei visi grandi
Ho cambiato posto con loro sardine e quadrati
Il ???
filetto mignon e pane all'aglio
Testa dura, cuore grande e noci di gorilla
Mi ha fatto vagare per la baia come se non me ne fregasse un cazzo
Sono montato, equipaggiato e rimango immerso nella salsa al burro
Pillola se è vera, niente scricchiolii, l'ho interrotta
Perché belle puttane con il libretto di banca vuoto
È peggio di quei brutti muthafucka che non sanno cucinare
Il mio gioco ha cucinato per cinque anni nei federali
Ora è tempo che questi negri affamati di giochi si nutrano
Prendo il pane, quindi loro mi risucchiano. Sorridimi in faccia ma mi scherzano quando non sono intorno a me Parlano male di ogni mia mossa, ma non me ne frega niente
I playa fanno quello che vogliono e i sucka fanno quello che possono
7-5-70, il mio data di nascita, uhh
E io spacco le zappe dall'83, cosa?
Manuale per fare soldi, gestisci la mia attività in modo discreto
Non dare il mio numero di telefono di casa, suonami
Perché non si dice chi dice o chi dice
E in più ho sentito che stanno vendendo parenti allo yayo
Ragazzo, prendi la tua posta, non comportarti come la tua sorellina
Se ti manca questo ragazzo matto, scommetto che la prendi a pugni
Prendi un po' di forza mentre mi avvicino a questo Doo Doo Dumb
Track, quel gatto K-Lou, sapeva come venire
Con Mac Dre, quel veterano delle 3 C
Più gioco di March Madness e droga come exederin
Colpisci grandi leccate, non farei piccoli capricci
Sono un essere un cane e sto sveglio come carta da parati
Guarda queste puttane come se puzzassero
Riscuoti la mia banca e resta forte come un gambo