Traduzione del testo della canzone Color Of The Benz - Mac Dre, Andre Nickatina

Color Of The Benz (originale)

I wear my air jordan’s with my anchor blue jeans
I like to spread my wings when I’m out on the scene
You can break me down on a triple scale beam
The color of the benz same color whip cream
Fly away, cologne fills up your hallway
And I’m a strike it on the I-180 south like all day
I dress sharp like the nation of Islam so I shop like somebody that personally
knows God
Your boyfriend, freak is boo boo to rabbit
He really need to kick that dope habit, it’s lookin' tragic
I get my hair done, I let the curls whip
And then I make a call to see what the girls get
You want that, man do you like how I flaunt that
Because I knew I’d go to jail or hell if I bought that
Man like a court case caught that
And like a boxer in vegas to box yo I fought that
I like steak and potatoes, ice cream gators
I neva say nothin' yo to none of my neighbors
I do it like parliament, don’t get wet
I do it like a gambler, make that bet
I cash that check 'cause the money looks betta
Some like cheese, but I like chedda
Phat farm sweatas, DMC leather and shootin' my mouth off like a beretta
Pretty bartender, can I get another shot of that Heem
She was tall enough to make a ball team
She said she neva met me it was like a pipe dream
I moved through the crowd yo and neva got seen
Then I sat down on a white couch, made it all official
It’s poppin like a pistol and a missile
A picnic basket, man call me Yogi Berra
Man Andre Nickatina from the Ronald Reagan era

(traduzione)

Indosso le mie air jordan con i miei blue jeans di ancoraggio
Mi piace allargare le ali quando sono sulla scena
Puoi scompormi su un raggio a tripla scala
Il colore della panna montata dello stesso colore del benz
Vola via, la colonia riempie il tuo corridoio
E lo colpirò sulla I-180 sud come tutto il giorno
Mi vesto elegante come la nazione dell'Islam, quindi faccio acquisti come qualcuno che personalmente
conosce Dio
Il tuo ragazzo, il mostro è boo boo to coniglio
Ha davvero bisogno di togliere quell'abitudine alla droga, sembra tragico
Mi favo i capelli, lascio frustare i ricci
E poi faccio una chiamata per vedere cosa ottengono le ragazze
Lo vuoi, amico, ti piace come lo ostengo
Perché sapevo che sarei andato in prigione o all'inferno se l'avessi comprato
L'uomo come un caso giudiziario l'ha colto
E come un pugile a Las Vegas per fare la boxe, ho combattuto
Mi piacciono la bistecca e le patate, gli alligatori del gelato
Non dico niente a nessuno dei miei vicini
Lo faccio come il parlamento, non bagnarti
Lo faccio come un giocatore d'azzardo, fai quella scommessa
Incassa quell'assegno perché i soldi sembrano betta
Ad alcuni piace il formaggio, ma a me piace il chedda
Suda da fattoria di Phat, pelle DMC e sparandomi a bocca aperta come una beretta
Bel barista, posso avere un'altra foto di quell'Heem
Era abbastanza alta per formare una squadra di palla
Ha detto che non mi ha mai incontrato, era come un sogno irrealizzabile
Mi sono spostato tra la folla e neva è stata vista
Poi mi sono seduto su un divano bianco, ho ufficializzato tutto
Scatta come una pistola e un missile
Un cestino da picnic, l'uomo mi chiama Yogi Berra
L'uomo Andre Nickatina dell'era di Ronald Reagan