Traduzione del testo della canzone Drug Luv - Mac Dre, Andre Nickatina

Drug Luv (originale)

It all started out with that super candy coated, like Maxi paint
Ballin out and didn’t even think
Didn’t blink, just like a snake
Cuz Betty Crocker gon' like this cake
Four shots to the God above
I dress like DJ Run love
They say whats with that gun love?
I say whats with that drug love?
Rhyme crime and actin' miraculous
Somethin like a fo-fo when you back this
Looking for a candy hill sugar hill, god you know the deal
Money, merchandise, and you ride
The whole situation make you baptized
Cooking cakes and resin pies
Everybody’s getting high
Wrap it up, ship it up, no doubt
Who’s that talkin' 'bout a drought?
This always blew word of mouth
North West East South
Chemistry unpredictable
Stop me cuz I’m rest to go
Cash is such a ritual and I’m blowin' it like its blow
I parlay like every day
Got a call from B-Shaw today
He said its totally infatuated down in in love with 'Dre
OK straight down biz
Gotta get across that ol' Bay Bridge
Freaking, acting like little kids
Like Dorothy when she made her wish
At that, had to jump in that Cadillac, that Cadillac
Like Lynch Hung did with maniac, with maniac
That homie that a maniac
It ain’t that simplematic, representing illmatic
Show me dollar bills, I’m at it
Man I’m so infatuated
Up-to-date and complicated
Suits that’s totally tailor-made
Turn me around about prime design (?)
Like Magic Johson in his prime
Yo man pass to a quarterback
Man it added up to like, 40 racks
But it ain’t enough, and I’m knowing that
So baby said shes going back
Rhyme, crime, and actin' miraculous
Something like a fo-fo when you back this
Lookin for a candy hill, sugar hill
God you know the deal
Money, merchandise, and you ride
The whole situation make you baptized
Cooking cakes and resin pies
Everybody’s getting high
Rap it up ship it up no doubt
Who’s that talkin' bout a drought?
This always blew word of mouth
North West East South
Chemistry unpredictable
Stop me cuz I’m rest to go
Cash is such a ritual
And I’m blowing it like its blow
It all started out with that super candy coated, like Maxi paint
Balling out, and didn’t even think
Didn’t blink, just like a snake
Cuz Betty Crocker gon' like this cake
Four shots to the God above
I dress like DJ Run love
They say whats with that gun love?
I say whats with that drug love?

(traduzione)

Tutto è iniziato con quel super rivestimento di caramelle, come la vernice Maxi
Ballin fuori e non ha nemmeno pensato
Non sbatté le palpebre, proprio come un serpente
Perché a Betty Crocker piacerà questa torta
Quattro colpi al Dio di sopra
Mi vesto come DJ Run love
Dicono che cos'è con quell'amore per le armi?
Dico cosa c'è con quell'amore per la droga?
Rima crimine e recitazione miracolosa
Qualcosa come un fo-fo quando lo sostieni
Alla ricerca di una collina di zucchero, dio tu conosci l'affare
Soldi, merce e tu guidi
L'intera situazione ti fa battezzare
Cottura di torte e torte di resina
Tutti si stanno sballando
Avvolgilo, spediscilo, senza dubbio
Chi sta parlando di una siccità?
Questo ha sempre fatto esplodere il passaparola
Nord Ovest Est Sud
Chimica imprevedibile
Fermami perché sono a riposo per andare
Il denaro è un tale rituale e lo sto soffiando come il suo colpo
Parliamo come tutti i giorni
Ho ricevuto una chiamata da B-Shaw oggi
Ha detto che è totalmente innamorato di 'Dre
OK verso il basso, biz
Devo attraversare quel vecchio Bay Bridge
Freak, comportarsi come bambini piccoli
Come Dorothy quando ha espresso il suo desiderio
A quello, dovevo saltare su quella Cadillac, quella Cadillac
Come ha fatto Lynch Hung con il maniaco, con il maniaco
Quell'amico che è un maniaco
Non è così semplice, che rappresenta ilmmatico
Mostrami le banconote, ci sono
Amico, sono così infatuato
Aggiornato e complicato
Abiti totalmente su misura
Girami in merito al design di prim'ordine (?)
Come Magic Johnson nel suo periodo migliore
Yo man pass per un quarterback
Amico, si è sommato a 40 rack
Ma non è abbastanza, e lo so
Quindi baby ha detto che tornerà
Rima, crimine e recitazione miracolosa
Qualcosa come un fo-fo quando sostieni questo
Alla ricerca di una collina di caramelle, collina di zucchero
Dio, conosci l'affare
Soldi, merce e tu guidi
L'intera situazione ti fa battezzare
Cottura di torte e torte di resina
Tutti si stanno sballando
Rap it up spediscilo senza dubbio
Chi sta parlando di una siccità?
Questo ha sempre fatto esplodere il passaparola
Nord Ovest Est Sud
Chimica imprevedibile
Fermami perché sono a riposo per andare
I contanti sono un tale rituale
E lo sto soffiando come il suo colpo
Tutto è iniziato con quel super rivestimento di caramelle, come la vernice Maxi
Ballando e non ci ho nemmeno pensato
Non sbatté le palpebre, proprio come un serpente
Perché a Betty Crocker piacerà questa torta
Quattro colpi al Dio di sopra
Mi vesto come DJ Run love
Dicono che cos'è con quell'amore per le armi?
Dico cosa c'è con quell'amore per la droga?