| I’m always late, always on my way
| Sono sempre in ritardo, sempre in arrivo
|
| Ain’t enough hours in the day to be Dre
| Non ci sono abbastanza ore del giorno per essere Dre
|
| Cause in the bay, things move fast
| Perché nella baia le cose si muovono velocemente
|
| Stop to catch a breath, you might get past
| Fermati a riprendere fiato, potresti passare
|
| And that’s yo ass, cause I’ma do it movin'
| E questo è il tuo culo, perché lo farò in movimento
|
| At 12 o’clock I’m supposed to meet Rubin
| Alle 12 dovrei incontrare Rubin
|
| But I forgot, Ubin gotta wait
| Ma ho dimenticato, Ubin deve aspettare
|
| Cause I can’t be late for me court date
| Perché non posso essere in ritardo per la mia data del tribunale
|
| For goodness sake I’m like what the fuck
| Per l'amor del cielo, io sono come che cazzo
|
| I’m noddin’out, I’m sleep standin’up
| Sto annuendo, sto dormendo in piedi
|
| If I don’t go sit my black ass down
| Se non vado a sedermi il mio culo nero
|
| I’ma fuck around and, fall down
| Vado in giro e cado a terra
|
| What the feezy who tryin’to call now
| Quali sono i deboli che cercano di chiamare ora
|
| Oh I forgot, I’m supposed to be at the mall now
| Oh, dimenticavo, dovrei essere al centro commerciale ora
|
| I got in-sto', if they knew what they was in fo'
| Sono entrato in-sto', se sapessero di cosa si trattava
|
| 24 hours in a day I need ten mo'
| 24 ore in un giorno ho bisogno di dieci mo'
|
| Had to make sure it was cool baby, the call from up top
| Dovevo assicurarmi che fosse cool baby, la chiamata dall'alto
|
| Is it, is it cool?
| Va bene, va bene?
|
| I’m a federal hoe nigga do shit that’s unavailable
| Sono un negro federale che fa merda che non è disponibile
|
| Do it cutthoatish, unnoticed, untrailable
| Fallo in modo tagliente, inosservato, irreperibile
|
| My bitch gon’make sure the funds are available
| La mia puttana si assicurerà che i fondi siano disponibili
|
| I’m a hot commidity, big business, I’m sellable
| Sono un ottimo mercato, un grande affare, sono vendibile
|
| Infuckincredible, ineditble
| Incredibile, non modificabile
|
| I’m married to the game so that makes unweddable
| Sono sposato con il gioco, quindi questo rende non sposabile
|
| No wedding, no romantic setting
| Nessun matrimonio, nessun ambiente romantico
|
| I matress on the floor, no fancy bedding
| I materasso sul pavimento, niente biancheria da letto
|
| Get it straight from the gate so you know where this thang is heading
| Prendilo direttamente dal cancello in modo da sapere dove sta andando questa cosa
|
| Colder as the snow on the mountains of Redding
| Più fredda come la neve sulle montagne di Redding
|
| Everythang she wanna do, I’m not letting
| Tutto quello che vuole fare, io non lo permetto
|
| Work a race horse til her hair start shedding
| Fai lavorare un cavallo da corsa finché i suoi capelli non iniziano a cadere
|
| I’m not regretting, the dirt I’ve done
| Non mi pento dello sporco che ho fatto
|
| A nigga wanna wet me I’ma squirt my gun
| Un negro vuole bagnarmi, schizzerò la mia pistola
|
| I need weed that’s gon’hurt my lung
| Ho bisogno di erba che mi danneggi i polmoni
|
| And chick with jaw that’ll make me squirt my cum
| E ragazza con la mascella che mi farà schizzare il mio sperma
|
| I’m sorry to hear your situation has been worsening
| Mi dispiace sapere che la tua situazione è peggiorata
|
| Oh I can’t complain, me myself personally
| Oh, non posso lamentarmi, me stesso personalmente
|
| Tramp traffic is at all time high
| Il traffico di vagabondi è sempre alto
|
| I’m still stuntastic like I’ve been all my life
| Sono ancora stupefacente come se fossi stato per tutta la vita
|
| And how about wife, she’s been hittin’me dog
| E che ne dici di mia moglie, mi ha picchiato cane
|
| I think she’s considering gettin’me dog
| Penso che stia pensando di prendermi un cane
|
| She no longer cherish your marriage cause you financially embarrassed
| Non ha più a cuore il tuo matrimonio causandoti un imbarazzo finanziario
|
| Man I can take the bitch and go get mo’chips than Harris
| Amico, posso prendere la cagna e andare a prendere mo'chips di Harris
|
| No day off like Farris, service is volunteer
| Nessun giorno libero come Farris, il servizio è volontario
|
| By choice not force, it won’t be no problems here
| Per scelta e non per forza, qui non ci saranno problemi
|
| Man withgaurd she finna do somethin’slick
| L'uomo con cui lei finna fa qualcosa di leccato
|
| If she ain’t ridin’mine she gon’be ridin’somebody else dick
| Se non sta cavalcando il mio, cavalcherà il cazzo di qualcun altro
|
| Cause she tired of ya, done made a lie of ya Pass her to a pimp, let me show you how I does her
| Perché è stanca di te, ha fatto una bugia di te Passala a un magnaccia, lascia che ti mostri come la faccio
|
| I’ma get it out of her, every penny, every dolla
| Lo tirerò fuori da lei, ogni centesimo, ogni dollaro
|
| It’s rent money, yanadadaholla
| Sono soldi per l'affitto, yanadadaholla
|
| You lames missed it, got twisted like a pretzel
| Te lo sei perso, ti sei contorto come un pretzel
|
| I’m a slick nigga cunning, gunning, running from the metro
| Sono un negro furbo, astuto, che spara, scappa dalla metropolitana
|
| I get so quick do it movin’bitch I’m federal
| Divento così veloce, fallo in movimento, puttana che sono federale
|
| Respect it, connected get the stuff from the esa Pedro
| Rispettalo, connesso prendi la roba dall'esa Pedro
|
| I’m a pimp you, but you wouldn’t know I dress retro
| Sono un magnaccia, ma non sapresti che abito retrò
|
| Breathe life in a hoe lung, get her sprung she can’t let go Should’ve bet mo', scary nigga I’m winner
| Respira la vita in un polmone di zappa, falla scattare, non può lasciar andare Avrei dovuto scommettere mo', negro spaventoso, io sono il vincitore
|
| Eat a nigga for dinner, game strong as paint thinner
| Mangia un negro per cena, selvaggina forte come diluente
|
| If I can’t sinner, than pimpin', I don’t need her
| Se non posso peccare, piuttosto che fare il magnaccia, non ho bisogno di lei
|
| All I need is one mic, my money, and my heater
| Tutto ciò di cui ho bisogno è un microfono, i miei soldi e il mio riscaldamento
|
| I steal clientele, short stop like Derek Jeter
| Rubo la clientela, breve sosta come Derek Jeter
|
| I’m ill for my mail will hop out the two-seater
| Sono malato per la mia posta salterà fuori dalla due posti
|
| My mouth is too heated, I’m outlawed in a few states
| La mia bocca è troppo calda, sono fuorilegge in alcuni stati
|
| I come through in somethin’ooh, cleaner than you with new plates
| Sono arrivato in qualcosa di ooh, più pulito di te con piatti nuovi
|
| Y’all niggaz is fruit cakes, same sex marriages
| Tutti i negri sono torte alla frutta, matrimoni tra persone dello stesso sesso
|
| I’m cutthoat with cutthettes, strapped with daringers
| Sono tagliato con le cutthettes, legato con audaci
|
| Yep, you right, nigga how you know
| Sì, hai ragione, negro come lo sai
|
| Man pimpin’had to let that bitch go She a dyme, tryin’to steal my shine
| L'uomo pimpin'ha dovuto lasciare andare quella cagna Lei è un dime, cercando di rubare il mio lustro
|
| Told that bitch take a number, get yo ass back in line
| Ho detto a quella puttana di prendere un numero, rimetterti in riga
|
| You wastin’my muthafuckin’time
| Stai sprecando il mio fottuto tempo
|
| I’m the biggest thang since Sprite put lemon with lime
| Sono la cosa più grande da quando Sprite ha messo il limone con il lime
|
| Have you lost yo muthafuckin’mind
| Hai perso la tua mente fottuta
|
| You must don’t know, bitch I’m the kind
| Non devi sapere, cagna, sono il tipo
|
| (Man it’s cold)
| (Amico, fa freddo)
|
| It’s cold as the Swiss Alps
| Fa freddo come le Alpi svizzere
|
| People get on me, than homie I switch routes
| Le persone mi prendono addosso, poi amico cambio strada
|
| Mac Dre stay cussin’a bitch out
| Mac Dre continua a maledire una cagna
|
| Quarterbackin', like Dan Thoutes or Tim Crouch
| Quarterback, come Dan Thoutes o Tim Crouch
|
| I’m stuntin', watchin’my scritch scrotch
| Sto acrobazie, guardo il mio graffio graffiante
|
| Pourin’some Cris, potna I’m pimped out
| Pourin'some Cris, potna sono sfruttato
|
| I’m colder than a blizzard in Alaska
| Ho più freddo di una bufera di neve in Alaska
|
| Or Mt. Shasta, In a mask a blast ya My car faster, I strike past ya 12 Volt posi, cam and flowmasters
| O Mt. Shasta, in una maschera, fai saltare in aria La mia auto più veloce, ti oltrepasso 12 Volt posi, cam e flowmaster
|
| Keep it to yo’self potna, who asked ya I teach the game, a preach but no pastor
| Tienilo a te stesso potna, che ti ha chiesto se insegno il gioco, un predicatore ma non un pastore
|
| I’m cold | Ho freddo |