| Hey, what’s up y’all
| Ehi, come va?
|
| Welcome to another episode of «Dam I Used To Know That»
| Benvenuto in un altro episodio di «La diga che lo conoscevo»
|
| I’m your host, Alejandro
| Sono il tuo ospite, Alejandro
|
| Today we got three contestants coming from way way way out
| Oggi abbiamo tre concorrenti provenienti da una via d'uscita
|
| Contestant number one tell us, what is your name?
| Il concorrente numero uno dicci, come ti chiami?
|
| Where do you come from?
| Da dove vieni?
|
| Yo how you doing this is Danny Damatta
| Yo come stai facendo questo è Danny Damatta
|
| I’m from where I’m from and I do what I do, ight?
| Vengo da dove vengo e faccio quello che faccio, giusto?
|
| Contestant number two tell us your name, and where do you come from?
| Il concorrente numero due dicci il tuo nome e da dove vieni?
|
| Yo, yo, yo I’m yo god Raskie
| Yo, yo, yo sono il tuo dio Raskie
|
| Straight from the east you know what I’m saying?
| Direttamente dall'est, sai cosa sto dicendo?
|
| Big up to my boys and my mans you dig?
| Ti piace i miei ragazzi e i miei uomini, ti piace?
|
| Ok, contestant number three tell us what’s your name, and where do you come
| Ok, il concorrente numero tre dicci come ti chiami e da dove vieni
|
| from?
| a partire dal?
|
| My name’s Christopher and I’m from Wichita, Kansas
| Mi chiamo Christopher e vengo da Wichita, Kansas
|
| Ok, on my show everybody wins something y’all
| Ok, nel mio programma tutti vincono qualcosa, tutti voi
|
| Everybody gon' win something
| Tutti vinceranno qualcosa
|
| First prize is a trip to Nayaka Islands, a luxury island where you and your
| Il primo premio è un viaggio alle Isole Nayaka, un'isola di lusso dove tu e il tuo
|
| friends can have a week of nothing but yak, haha
| gli amici possono avere una settimana di nient'altro che yak, haha
|
| Prize number two is a '73 Chevy Impala on twenty inch wide rims
| Il secondo premio è una Chevy Impala del '73 con cerchi larghi venti pollici
|
| Prize number three is a life supply of sweet aromatic Backwoods cigars
| Il premio numero tre è una scorta vitale di sigari Backwoods dolci e aromatici
|
| Now contestant number one, I got a question for you
| Ora concorrente numero uno, ho una domanda per te
|
| How many rubbers come in a condom, Magnum condom luxury pack?
| Quante gomme ci sono in un preservativo, un pacchetto di lusso per preservativi Magnum?
|
| Uh, I’m gonna have to pass on that
| Uh, dovrò trasferirlo
|
| Ok, contestant number two what is Richard Pryor’s real name?
| Ok, concorrente numero due, qual è il vero nome di Richard Pryor?
|
| Uh, yo yo yo kid, check it out b
| Uh, yo yo yo ragazzo, dai un'occhiata b
|
| Damn kid, uh it start with a P kid, nah B
| Dannazione ragazzo, uh inizia con un bambino P, nah B
|
| Damn I used to know that
| Dannazione, lo sapevo
|
| (Plyers)
| (Pinze)
|
| (Richie Rich) | (Richie Rich) |