Traduzione del testo della canzone Dipped When You See Me (Al Boo Boo) - Mac Dre

Dipped When You See Me (Al Boo Boo) (originale)

I’m dipped when they see me
They don’t wanna see me
These niggas wanna be me
These niggas wanna be me
I’m dipped when they see me
They don’t wanna see me
These niggas wanna be me
These niggas wanna be me
I smoke backwood blunts cuz they the most expensive
Me no work don’t touch no nuts and wrenches
You always see me shopping like it’s Christmas
I’m always tree shopping like it’s Christmas
Miami my witness
Un-flammy relentless
Yes I pimp bitch and no I didn’t rent this
I’m showing no interest in them girls thats broke
You need bank and dank for Furl to smoke
Jumbo prawns and australian lobster
I want everything life has to offer
Coppas jealous cuz me an my fellas
Eat fillets no more hot dogs and rellish
Two sets of grills, Two sets of wheels
Whatever I feel I do sex and pills
Coogi in the winter with the matchin' beanie
Eating linguini
I’m dipped when they see me
I’m dipped when they see me
They don’t wanna see me
These niggas wanna be me
These niggas wanna be me
I’m dipped when they see me
They don’t wanna see me
These niggas wanna be me
These niggas wanna be me
It’s my turn to live like the Osbournes
Keep rollin baby lets smoke til our eyes burn
I’m not concerned with your petty affairs
You been drivin in that same old Chevy for years
Out with old in with the new
This ain’t 2k2 nigga what you gon do
Its 2k3 and it’s almost over lemme see
July, August, September, October… yup
Boy you better hurry up flip you a model
And some of that new car smell, that come in a bottle
When I come thru it’s like watchin tv
I’m a living video
I’m dipped when they see me
I’m dipped when they see me
They don’t wanna see me
These niggas wanna be me
These niggas wanna be me
I’m dipped when they see me
They don’t wanna see me
These niggas wanna be me
These niggas wanna be me

(traduzione)

Sono immerso quando mi vedono
Non vogliono vedermi
Questi negri vogliono essere me
Questi negri vogliono essere me
Sono immerso quando mi vedono
Non vogliono vedermi
Questi negri vogliono essere me
Questi negri vogliono essere me
Fumo contundenti di legno perché sono i più costosi
Io nessun lavoro non toccare dadi e chiavi inglesi
Mi vedi sempre fare la spesa come se fosse Natale
Faccio sempre shopping sugli alberi come se fosse Natale
Miami il mio testimone
Non-flammy implacabile
Sì, faccio il magnaccia e no, non l'ho noleggiato
Non sto mostrando alcun interesse per quelle ragazze che sono al verde
Hai bisogno di acqua e acqua per permettere a Furl di fumare
Gamberoni jumbo e aragosta australiana
Voglio tutto ciò che la vita ha da offrire
Coppas gelosi perché me e i miei ragazzi
Mangia i filetti non più hot dog e condisci
Due set di griglie, due set di ruote
Qualunque cosa provo, faccio sesso e pillole
Coogi in inverno con il berretto abbinato
Mangiare linguine
Sono immerso quando mi vedono
Sono immerso quando mi vedono
Non vogliono vedermi
Questi negri vogliono essere me
Questi negri vogliono essere me
Sono immerso quando mi vedono
Non vogliono vedermi
Questi negri vogliono essere me
Questi negri vogliono essere me
Tocca a me vivere come gli Osbournes
Continua a rotolare baby lascia fumare finché i nostri occhi non bruciano
Non mi interessano i tuoi affari meschini
Hai guidato quella stessa vecchia Chevy per anni
Fuori il vecchio dentro con il nuovo
Questo non è 2k2 negro quello che farai
Sono 2k3 ed è quasi finito, fammi vedere
Luglio, agosto, settembre, ottobre... sì
Ragazzo, faresti meglio a sbrigarti a darti un modello
E un po' di quell'odore di macchina nuova, che arriva in una bottiglia
Quando passo è come guardare la tv
Sono un video vivente
Sono immerso quando mi vedono
Sono immerso quando mi vedono
Non vogliono vedermi
Questi negri vogliono essere me
Questi negri vogliono essere me
Sono immerso quando mi vedono
Non vogliono vedermi
Questi negri vogliono essere me
Questi negri vogliono essere me