Traduzione del testo della canzone Crestside - Mac Dre, Dubee, Coolio Da Unda Dogg

Crestside (originale)

Once upon a time, before I had a seed
I was on the block with rocks and hella bags of weed
I’ve calmed down, used to live savagely
Hurt feelings, killings, a lot of tragedy
Once upon a time, I had everybody mad at me
Haters wanted to see them winning, rather me
Gradually, I started having cabbage, see
And only my real folks was glad to see me
MD, doggin' and doin' it
Staying true to the game, and never ruin it
You need nothin' else but me on the menu
It’s Crest shit, Dubee, continue
We went from cookin' and joogin' that crack sack
Strappin' a backpack to blappers that rat-tat
Let your boy state the pure facts
Ever since a nitwit, me and my niggas been wit' this
Runnin' wit', marksmen don’t miss
And this shit, got me to the point I can’t help but do my thang
Slang mills, chops with the Furl, spinnin' circles ‘round you lames
These cutthoat niggas came to snatch a stack of racks in flame
Snatchin' everything in the way, a punk rock gon' save
My work knock always, scrilla grit getta, sick nigga
Blappin' a chop four-clip spitta, go get your clique, nigga
I’m hollerin' ‘yo ho ho' with this pimp-a-lish heem
J. Diggs, tell these cats what I mean (What you mean?)
If you knows not who I’m kin to
Then you knows not what I been through
You knows about the Romp?
Then you knows what I be into
If you ain’t knowin' ‘bout Dre, you probably don’t know Coolie
Chances is you ain’t knowin' about Diggs, Dolla and Dubee
Double up like a doolie, I show you who my crew be
Run off in your neighborhood, Crestsiders make a movie
Put my gat where your ass at, face where my mask be
Gangsta ass nigga puttin' nothin' fuckin' past me
Got a question?
Better not ask me
Tuck you in my backseat
Leave you all muffled like a nigga ridin' wit' bad beat
It’s Diggs, dude, north side of the V
And brought the Unda Dogg, another nigga ridin' wit' me
Shit gettin' sticky, it’s very tricky how these streets’ll lock us up in this
game
For riches and fame, so bitches jock us, slangin' that ‘caine
Bodies get slain, hoping the cops don’t pop us, breaking through chains
All in the hood, ducking helicopters, hard to maintain
We gettin' chains, I keep them hater-stoppers, nickels and bows
For my foes, no love for baller blockers gettin' a grip
If we slip, then that’s the end of it
Crossed by a snitch, so now the Feds got wind of it
Taking for granted nothin' on this planet, I’m tryin' to get paid
Lawyer fees to manage just in case the police raid
Bitches come a dime a dozen, never tripped on hoes
You pussy-whipped on yours, that’s why you flipped on yours, nigga

(traduzione)

C'era una volta, prima che avessi un seme
Ero sull'isolato con pietre e sacchi di erba
Mi sono calmato, vivevo selvaggiamente
Sentimenti feriti, omicidi, molte tragedie
C'era una volta, avevo tutti arrabbiati con me
Gli haters volevano vederli vincere, piuttosto me
A poco a poco, ho iniziato a mangiare il cavolo, vedi
E solo la mia vera gente era felice di vedermi
MD, caga e fallo
Rimanere fedeli al gioco e non rovinarlo mai
Non hai bisogno di nient'altro che me nel menu
È merda di Crest, Dubee, continua
Siamo passati dal cucinare e scherzare con quel sacco di crack
Fissare uno zainetto a blappers che rat-tat
Lascia che tuo figlio dichiari i fatti puri
Fin da un idiota, io e i miei negri siamo stati con questo
Runnin' wit', i tiratori scelti non mancano
E questa merda, mi ha portato al punto che non posso fare a meno di fare il mio grazie
Slang mills, chops with the Furl, spinnin' circles' around you lames
Questi negri tagliati sono venuti per rubare una pila di scaffali in fiamme
Strappando tutto in mezzo, un salvataggio punk rock
Il mio lavoro bussa sempre, scrilla grit getta, negro malato
Blappin' una spitta a quattro clip, vai a prendere la tua cricca, negro
Sto urlando "yo ho ho" con questo orlo da magnaccia
J. Diggs, di' a questi gatti cosa intendo (cosa intendi?)
Se non sai con chi sono parente
Allora non sai cosa ho passato
Conoscete il Romp?
Allora sai cosa mi piace
Se non conosci Dre, probabilmente non conosci Coolie
È probabile che tu non sappia di Diggs, Dolla e Dubee
Raddoppia come un mago, ti mostro chi è il mio equipaggio
Scappa nel tuo quartiere, i Crestsiders fanno un film
Metti il ​​mio gat dov'è il tuo culo, faccia dove si trova la mia maschera
Il negro del culo di Gangsta non mi mette niente, cazzo, davanti
Hai una domanda?
Meglio non chiedermelo
Mettiti sul mio sedile posteriore
Lasciati tutto attutito come un negro che cavalca con un brutto colpo
È Diggs, amico, lato nord del V
E ha portato l'Unda Dogg, un altro negro che cavalca con me
La merda diventa appiccicosa, è molto complicato come queste strade ci rinchiuderanno in questo
gioco
Per ricchezza e fama, quindi le puttane ci prendono in giro, slanging quel "caine".
I corpi vengono uccisi, sperando che i poliziotti non ci facciano scoppiare, sfondando le catene
Tutti nel cofano, elicotteri schivi, difficili da mantenere
Stiamo ottenendo catene, io le tengo tappi di odio, monetine e fiocchi
Per i miei nemici, nessun amore per i baller blocker che ottengono una presa
Se scivoliamo, allora è finita
Attraversato da un boccino, quindi ora i federali ne hanno sentito parlare
Dando per scontato nulla su questo pianeta, sto cercando di essere pagato
Onorari dell'avvocato da gestire nel caso del raid della polizia
Le femmine vengono una dozzina, mai inciampate sulle zappe
Hai frustato la tua figa, ecco perché hai lanciato la tua, negro