Traduzione del testo della canzone Feeling My Self - Mac Dre

Feeling My Self (originale)

I’m outta this world, notcha run o tha mill n'
My name is furl I’m the owner of buildin,
I', m a stoner and I’m chillin wit 2 bitches like jack
I pimps and I mack drive a benz or a 'lac
Man I been in the back with the groupies and tha stars
I been out front with the thugs in the cars,
I been on the yard with the mexican mafia
And I only run with niggas that’ll kill and die for ya.
I’m popular, I’m a rap star but I live like a rock star
Runnin from the cop car
I drop bars on slaps that knock hard
And I charge for this dick extra large
I’m sicker than SARS higher than mars
And I treat my bitch like an ATM card
I’m in tha buildin and I’m feelin myself
Man, I’m in tha buildin and I’m feelin myself
Man, I’m in tha buildin and I’m feelin myself
Man, I’m in tha buildin and I’m feelin myself
She’s in the buildin and she’s feeling herself,
She’s looking bad but I’m willing to help.
Stop it baby your killing yourself, C’mon baby,
I gotcha back we can chill in my delt.
I’m feelin myself too, man just imagine some of the things we could do.
You under me, Me under you then we can catch the liquor store before 2.
We can hit my nigga go get some shrooms
And if u still wanna kick it we can go getta room.
It won’t cost you much I’m a good buy,
Dick on discount, Bitch Good bye.
Who do I look like Mr. Frank-Fuck-For-Free?
Ya no dough ho, you can’t fuck wit me.
Get the fuck out bitch, you still in my delt?
(Delta 88)
You full of shit and I’m feelin myself
I’m in tha buildin and I’m feelin myself
Man, I’m in tha buildin and I’m feelin myself
Man, I’m in tha buildin and I’m feelin myself
Man, I’m in tha buildin and I’m feelin myself
I’m a west coast bad boy, I represent it
(Dre that’s a bad toy, is it rented?)
Hardy-har-har, very funny
You don’t hear my tummy, I gets my money
My stomach ain’t growlin, I’m stylin and wildin
Drinkin vodka straight, fuck a long island
I want my own island, I want my own island
And bet ya I’ma get it
I switch hit and play with both mitts
Pack the 4−5th, I’m after your bitch
He ain’t doin' it right, she’s after your scritch
And I’m after hers, with these macking words, nerd
I thought squares stayed sharp
Your nuthin but a mark in a bucket skylark
I’m playing my part, I’m Mr. Furly…
Quit interuptin, I’m talkin to your girly

(traduzione)

Sono fuori dal mondo, notcha run o tha mill n'
Mi chiamo furl Sono il proprietario di buildin,
Io sono uno sballato e mi sto rilassando con 2 puttane come Jack
Io ruffiano e guido un benz o un 'lac
Amico, sono stato dietro con le groupie e le stelle
Sono stato davanti con i teppisti in macchina,
Sono stato in cortile con la mafia messicana
E corro solo con negri che uccideranno e moriranno per te.
Sono popolare, sono una star del rap ma vivo come una rock star
Scappando dall'auto della polizia
Lascio cadere le barre sugli schiaffi che bussano forte
E faccio pagare per questo cazzo extra large
Sono più malato della SARS superiore a Marte
E tratto la mia puttana come un bancomat
Sono in tha buildin e mi sento me stesso
Amico, sono in tha buildin e mi sento me stesso
Amico, sono in tha buildin e mi sento me stesso
Amico, sono in tha buildin e mi sento me stesso
È nell'edificio e si sente,
Ha un brutto aspetto, ma io sono disposto ad aiutare.
Smettila, piccola, ti stai uccidendo, andiamo piccola,
Sono tornato che possiamo rilassarci nel mio delt.
Mi sento anche io, amico, immagina solo alcune delle cose che potremmo fare.
Tu sotto di me, io sotto di te allora possiamo prendere il negozio di liquori prima delle 2.
Possiamo colpire il mio negro, andare a prendere dei funghi
E se vuoi ancora calciarlo possiamo prendere stanza.
Non ti costerà molto, sono un buon acquisto,
Dick in scontato, cagna arrivederci.
A chi sembro il signor Frank-Fuck-For-Free?
Ya no dough ho, non puoi scopare con me.
Vattene, cagna, sei ancora nel mio delt?
(Delta 88)
Sei pieno di merda e mi sento me stesso
Sono in tha buildin e mi sento me stesso
Amico, sono in tha buildin e mi sento me stesso
Amico, sono in tha buildin e mi sento me stesso
Amico, sono in tha buildin e mi sento me stesso
Sono un ragazzaccio della costa occidentale, lo rappresento
(Dre questo è un brutto giocattolo, è noleggiato?)
Hardy-har-har, molto divertente
Non senti la mia pancia, ho i miei soldi
Il mio stomaco non ringhia, sono stilista e selvaggio
Bere vodka dritto, fanculo una lunga isola
Voglio la mia isola, voglio la mia isola
E scommetto che lo capirò
Cambio colpo e gioco con entrambi i guanti
Prepara il 4-5, sto cercando la tua cagna
Lui non lo sta facendo bene, lei sta cercando il tuo graffio
E io sto cercando lei, con queste parole sculacciate, secchione
Pensavo che i quadrati rimanessero nitidi
Il tuo piccolo ma un segno in un secchio allodola
Sto recitando la mia parte, sono il signor Furly...
Smettila di interrompere, sto parlando con la tua ragazza