Traduzione del testo della canzone Fish Head Stew (Rapper Gone Bad) - Mac Dre

Fish Head Stew (Rapper Gone Bad) (originale)

I’m a hutch-peeler with much scrilla and I love to get high, homie
Shady character like Don King, so you better keep your eye on me
I done bust niggaz in the grill and had 'em wearin partials
Jacked high rollers and ran from the US marshalls
It’s called survival and only the strong can survive
And went the distance with the feds while some of my partners took a dive
Strive to stay alive, can’t let no nigga smudder me Got to stay f-r-double e and keep these bitches lovin me Sippin bubbly, breakin down buds from a fat sack
Reservations at (?) arts craft shack
I stacks fat cause a mackaroni gots to have cheese
(?) pillows and cigarillos and backwood leaves
And I drinks Hen by the gallon, so sometimes I might trip
Infrared beam with black talons and that extended clip
Quick to do some sprayin, so nigga, watch what you sayin
You’ll get your show cancelled like Keenan and Ivory Wayans
I’m just a pimp, mane, tryin to stack some Francs
So I can have French maids pedicure my bunions
Oh, you ain’t knowin, what is you, new?
Yo hutch must be feedin you fish head stew
Mac Dre shake broke hoes with bolos and kids
Tell a bitch she can take a long walk off a short bridge
And hope she land in shark-infested waters
Heartless, takin over turfs like Nino did to Corace
Kidnapped by the feds and treated like a sucker
But now I’m free they see payback’s a motherfucker
I’m sickenin, like dickin all they daughters and nieces
Now CO’s and PO’s want me restin in pieces
Gettin peace is so hard that it’ll make your nose bleed
And I been smokin since niggaz was on gold weed
Born to be a player, rhyme sayer and clock grits
Strapped with two 23 speedin chop sticks
Quick to kick a bitch to the curb
And get back with her on a 33rd
I never worry, never worry, it’s all copastetic
Got mo’game than needed insulin in a diabetic
I be fitted, dipped in butter, hair cut like Kobe
Blindin 'em with science like Thomas Dolby
Pullin on black MI, sippin top-shelf Cuevo
Playin with my hutch hair while she lickin on my navel
Stable full of money-makin stallions
Been in the feds with dreads from Jamaica and Italians
Shrimp scampi eater Peter Long
Puffin purple cush at the building with my cousons
Strapped, armed, ready, ain’t nobody goosin me Got (?) where the airbags used to be Boy, you should see how I act off the privilege
Hennessy is like Popeye’s spinach
I’m ready to take heads off, gunplay or fight
I dot eyes and have 'em wearin they sunglasses at night
Fool, that’s real, that ain’t no frontin
Them punk-ass niggaz don’t wanna see Dre about nothin

(traduzione)

Sono un sbucciatore di hutch con molto scrilla e amo sballarmi, amico
Personaggio losco come Don King, quindi è meglio che mi tieni d'occhio
Ho fatto a pezzi i negri alla griglia e li ho fatti indossare a pezzi
Jacked high rollers e scappato dai Marshhall degli Stati Uniti
Si chiama sopravvivenza e solo i forti possono sopravvivere
E sono andato lontano con i federali mentre alcuni dei miei partner si sono tuffati
Sforzati di rimanere in vita, non posso lasciare che nessun negro mi infanga Devo rimanere f-r-double e e mantenere queste puttane che mi amano Sorseggiando spumante, rompendo le cime da un sacco di grasso
Prenotazioni presso (?) baracca di artigianato artistico
Accumulo grasso perché un maccaroni deve avere il formaggio
(?) cuscini e sigaretti e foglie di legno
E bevo Hen a gallone, quindi a volte potrei inciampare
Raggio infrarosso con artigli neri e quella clip estesa
Veloce a fare un po' di spray, quindi negro, guarda cosa dici
Il tuo spettacolo verrà cancellato come Keenan e Ivory Wayans
Sono solo un magnaccia, criniera, che cerco di accumulare qualche franchi
Così posso fare in modo che le cameriere francesi mi facciano il pedicure
Oh, non lo sai, cosa sei, nuovo?
La tua gabbia deve darti da mangiare lo stufato di testa di pesce
Il frullato di Mac Dre ha rotto le zappe con bolo e bambini
Dì a una cagna che può fare una lunga passeggiata su un ponte corto
E spero che atterrerà in acque infestate da squali
Senza cuore, prendendo il controllo dell'erba come ha fatto Nino con Corace
Rapito dai federali e trattato come un pollone
Ma ora sono libero, vedono che il rimborso è un figlio di puttana
Sono malata, come se fottessero tutte le loro figlie e nipoti
Ora CO e PO vogliono che mi riposi a pezzi
Ottenere la pace è così difficile che ti farà sanguinare il naso
E ho fumato da quando i negri erano sull'erba d'oro
Nato per essere un giocatore, che dice rime e grinta dell'orologio
Legato con due bacchette da 23 speedin
Veloce a calciare una cagna sul marciapiede
E torna con lei il 33esimo
Non mi preoccupo mai, non mi preoccupo mai, è tutto copastetico
Ho avuto più insulina del necessario in un diabetico
Sono in forma, immerso nel burro, tagliato i capelli come Kobe
Accecali con la scienza come Thomas Dolby
Tirando su MI nero, sorseggiando Cuevo di prima qualità
Giocando con i miei capelli mentre lei mi lecca l'ombelico
Stalla piena di stalloni che fanno soldi
Sono stato nei federali con i timori della Giamaica e degli italiani
Peter Long, mangiatore di scampi
Cush viola pulcinella di mare all'edificio con i miei cugini
Legato, armato, pronto, nessuno mi sta prendendo in giro Ho (?) dove c'erano gli airbag Ragazzo, dovresti vedere come mi comporto in base al privilegio
Hennessy è come gli spinaci di Braccio di Ferro
Sono pronto a staccare le teste, sparare o combattere
Punto gli occhi e li faccio indossare gli occhiali da sole di notte
Sciocco, è vero, non è un frontin
Quei negri punk non vogliono vedere Dre per niente