Traduzione del testo della canzone Game 4 Sale - Mac Dre

Game 4 Sale (originale)

Serving fat game that you’ll never imagine
Boy I can talk a cat off a fish wagon
Or sell an Eskimo ice at a high price and get him twice
Man I not that nice, and games my merchandise
I grime rhymes like bass rocks a «89»
Lacing young playas getting ready for shady times
No shady rhymes you’re garented to love it
And since I got so much of it, its gonna cost to dub it
So get ya scrilla, ya fetti, ya scarth, and yo mail
And holla at me folks, I got game for sale
Mothafuckas jock me cuz I’m dope when I be flowing
Suckas try to stop me, but im honking keep on going
Im simply not the type that likes to kick it with a square
I kick it with the bitch cuz filthy rich cuz im gone play here
Time and time again man niggas always ask me
Why do hoe’s jock you when you spit raps so nasty
I look them in the eye and I reply to the question
Game is to be thought so let me teach yo ass a lesson
Bitches love niggas who can pop a lot of shit
Sprung off the tongue so they jock for the dick
I never met a broad who didn’t like the way I laced her
Poured this hoe some game and served this pimpin as a chaser
Fools can’t understand about the shit I teach in a verse
Rapping about that bitch and how she reached in her purse
It takes a true playa to really recognize
Its all about the money not the shit between the thighs
Suckas love pussy more than money cuz they show it
They eat it and retreat and they even pay for it
I truly don’t know why those fools be salting up the game
Real niggas pimp but you don’t here me man
I know this mothafucka who won’t hesitate to hit a bitch
A right to the jaw is what I saw when he got with his bitch
Showing no mercy for those hoes who be flossing
Acting like they all that when they only good for tossing
I feel the same way about those bitches that be faking
Hoes ain’t shit unless they bringing home the bacon
And if its like that then I act like I love the ho
But when im not with her man I dicking down another ho
Playas know that I flow is nothing but that real shit
Fuck those faking broads man get you a real bitch
I don’t be bull shiting with the game that im spittin
So pay attention to this game that you getting
Its kind of foul but some say wow
But I be serving it real the only way I know how
As I put don’t this demo know you when you I hear no
Sucka shit out these lips but I bet you’ll hear mo
Styles and techniques shit to catch freaks
If ya lacking macking homeboy you best beat
I serve it the right way, those broads who like Dre
Im giving baby action if im thinking she might pay
I might play, with the body and soul
And have her doing every got damn thing she told
I manipulate than stipulate
The rules then I use every grip she makes
Im a playa in this game but professional
And if you ain’t shit bitch im going to let you know
Then im gone let you go ho cuz I don’t need ya
Take them, break them, shake them
Is a pimp’s procedure
Simps they feed ya be glad they g’d ya
Im going to seet back and analyze and read ya
Peeps potentials read percentiles
Then run a player check on your freak condenses
No time to play games with broads who say thangs
Its realer and I tell the bitch the shit the Dre brings
Is realer then Swiss cheese
Im out to get geez, if you ain’t with it
Punk bitch then get these nuts in your mouth
No more no less
You fucking around with that pimp playa crest
Spittin that real shit ya know
Mac who
Mac-mothafucking-Dre
Crest Side, For my folks, my real folks
Young Sugawolf-mothafucking-Pimp
Im fresh out the mothafucking federalies
And my folks is giving me love on this album
I got to turn this out for you cudie
I got to do this for you cudie
Young Dubee you big ol' pimp you
Love you folks
Lets get rich, pimp a bitch
And kill a mothafucking snitch

(traduzione)

Serve un gioco grasso che non immaginerai mai
Ragazzo, posso parlare con un gatto fuori da un carro per pesci
Oppure vendi un ghiaccio eschimese a un prezzo elevato e prendilo due volte
Amico, non sono così simpatico e gioco la mia merce
I grime fa rima come bass rock a «89»
Allacciare giovani playa che si preparano per tempi ombrosi
Nessuna rima losca, sei obbligato ad amarlo
E dal momento che ne ho così tanto, costerà doppiarlo
Quindi prendi te scrilla, ya fetti, ya scarth e la tua posta
E ciao a me gente, ho un gioco in vendita
Mothafuckas mi prende in giro perché sono drogato quando scorro
Suckas prova a fermarmi, ma sto suonando il clacson, continua ad andare avanti
Semplicemente non sono il tipo a cui piace prenderlo a calci con un quadrato
Lo prendo a calci con la cagna perché sono sporchi e ricchi perché sono andato a giocare qui
Di volta in volta, i negri mi chiedono sempre
Perché ti prendono in giro quando sputi rap così cattivi
Li guardo negli occhi e rispondo alla domanda
Il gioco deve essere pensato, quindi lascia che ti insegni una lezione
Le puttane adorano i negri che possono scoppiare un sacco di merda
Sono saltati fuori dalla lingua così si prendono in giro per il cazzo
Non ho mai incontrato una persona generica a cui non piacesse il modo in cui l'ho allacciata
Ho versato un po' di selvaggina a questa zappa e servito questo magnaccia come cacciatore
Gli sciocchi non possono capire le stronzate che insegno in un verso
Rapping su quella cagna e su come ha raggiunto la sua borsa
Ci vuole una vera playa per riconoscerlo davvero
È tutta una questione di soldi, non di merda tra le cosce
Suckas ama la figa più dei soldi perché lo mostrano
Lo mangiano e si ritirano e lo pagano persino
Non so davvero perché quegli sciocchi stiano salando il gioco
Veri negri magnaccia ma tu non sei qui con me amico
Conosco questo mothafucka che non esiterà a colpire una puttana
Un diritto alla mascella è quello che ho visto quando si è preso con la sua cagna
Non mostrare pietà per quelle zappe che usano il filo interdentale
Si comportano come loro quando sono bravi solo a lanciare
Provo la stessa cosa per quelle puttane che fingono
Le zappe non sono una merda a meno che non portino a casa la pancetta
E se è così, allora mi comporto come se amo l'ho
Ma quando non sono con il suo uomo, mi butto giù un'altra puttana
I Playas sanno che il flusso non è altro che quella vera merda
Fanculo quelle finte ragazze, ti fanno una vera puttana
Non sono una cazzata con il gioco che sto sputando
Quindi fai attenzione a questo gioco che ricevi
È una specie di fallo, ma alcuni dicono wow
Ma lo servirò davvero nell'unico modo in cui so come farlo
Come ho detto, questa demo non ti conosce quando sento di no
Sucka caga queste labbra ma scommetto che sentirai mo
Stili e tecniche di merda per catturare i fanatici
Se ti manca il macking homeboy, è meglio che tu batta
Lo servo nel modo giusto, quelle ragazze a cui piace Dre
Sto dando un'azione al bambino se penso che potrebbe pagare
Potrei giocare, con il corpo e l'anima
E falle fare ogni dannata cosa che ha detto
Manipolo invece di stipulare
Le regole quindi uso ogni presa che fa
Sono un giocatore in questo gioco ma professionale
E se non sei una cagna di merda, te lo farò sapere
Poi me ne sono andato, ti ho lasciato andare perché non ho bisogno di te
Prendili, rompili, scuotili
È una procedura da magnaccia
Semplicemente ti danno da mangiare, sii felice di averti fatto piacere
Tornerò indietro, analizzerò e ti leggerò
I potenziali di Peeps leggono i percentili
Quindi esegui un controllo del giocatore sui tuoi freak condensa
Non c'è tempo per giocare con le cronache che dicono grazie
È più reale e dico alla cagna la merda che porta il Dre
È più reale del formaggio svizzero
Sono fuori per avere un accidente, se non ci sei
Puttana punk, allora mettiti questi dadi in bocca
Ne più ne meno
Te ne vai in giro con quello stemma da magnaccia di playa
Sputare quella vera merda, lo sai
Mac chi
Mac-mothafucking-Dre
Crest Side, per la mia gente, la mia vera gente
Giovane Sugawolf-mothafucking-Pimp
Sono fresco di fottuti federali
E la mia gente mi sta dando amore su questo album
Devo girare questo per te, cudie
Devo farlo per te cudie
Young Dubee, grande vecchio magnaccia
Vi amo gente
Diventiamo ricchi, magnaccia una puttana
E uccidi un fottuto boccino