Traduzione del testo della canzone Get Stupid Remix - Mac Dre

Get Stupid Remix (originale)

when we pull up to the light the people all stare
four niggas in the benz with the dreadlock hair
smoke everywhere waivin' at madeline
on the woodgrain dalvins with the license plate rattlin
doin what we want to hangin out the sunroof
we mental, we ignorant boy we go dumb dude
gas break dip we call it yolkin
do a donut in yo whip we call it ghostin
get stupid is what we do good
ghost ride the whip while we dancin on the hood
im amped feelin good im hyphee
in a bitch face with the thizz face off of nike
the women like me im dipped in butter
ill rob your brotha pimp the blood out your mutta
im mister stupid doo doo dumb
sumthin terrible tell em how we come
we S — T — U — P — I — D when we go to the club we dont need ID
everywhere we go its a party yall
we gon get it crackin like the mardi gras
get stupid
get stupid
get stupid
get stupid
go stupid
go stupid
go stupid
come on go stupid wit me
I’m ah, aoh, crest side clownin gig so hard make my pants fall down
this beat pound, cuddie where’d u get it?
oh you aint know?
dr dre did it i come wit it rappin and rhymin
and dancin panomimin, actin like im drivin
then switch it up dance like im fishin
see in the bay area we dance a lil different
the bay bounce to thizzle
the west coast wizzle
doo doo get stupid come fuck with drizzle
call the hospital he’s havin convulsions
no hes gettin stupid and its no hes yokin
and is the store still open?
we need heem
that priveledged thing
yadidimean?
all in the door like «yee»
S — T — U — P — I — D aite now lemme tell you why we call the thing stupid
cause when i dance the chicks say «you stupid»
you can do it, it aint that hard
baby get dumb act like a retard
shake ya hair make it blow in the air
you gotta get into it growl like a bear
now say whaaa!
«what?"no whaaa!
do the damn thing girl cut that shit up fill ya cup dont be no punk
it dont look right if you really aint drunk
come on, repeat after me we go S — T — U — P — I — D

(traduzione)

quando ci avviciniamo alla luce, tutte le persone ci fissano
quattro negri nel benz con i capelli dreadlock
fumare ovunque rinunciando a madeline
sul dalvins con venature del legno con la targa rattlin
fare quello che vogliamo appendere fuori il tetto apribile
noi mentali, noi ignoriamo ragazzo, diventiamo stupido amico
tuffo di gas lo chiamiamo tuorlo
fai una ciambella nella frusta che chiamiamo fantasma
diventare stupidi è ciò che facciamo bene
il fantasma cavalca la frusta mentre balliamo sul cofano
mi sono sentita bene im hyphee
in una faccia da puttana con la faccia da thizz fuori da Nike
le donne come me sono immerse nel burro
ruberò il tuo brotha ravvivando il sangue dalla tua mutta
im mister stupido doo doo stupido
somma terribile digli come veniamo
noi S — T — U — P — I — D quando andiamo al club non abbiamo bisogno di un documento d'identità
ovunque andiamo è una festa yall
lo faremo crepare come il martedì grasso
diventa stupido
diventa stupido
diventa stupido
diventa stupido
diventa stupido
diventa stupido
diventa stupido
dai vai stupido con me
Sono ah, aoh, un concerto da clown in cresta così difficile da farmi cadere i pantaloni
questo beat pound, cuddie dove l'hai preso?
oh non lo sai?
Dr dre l'ha fatto vengo con esso rappin e rhymin
e ballare panomimin, agire come im drivin
quindi accendi la danza come se stessi pescando
vedi nella zona della baia balliamo in modo diverso
la baia rimbalza fino a sfrigolare
il brivido della costa occidentale
doo doo diventa stupido vieni a scopare con la pioggerella
chiama l'ospedale che ha le convulsioni
no sta diventando stupido e non è un idiota
e il negozio è ancora aperto?
abbiamo bisogno di heem
quella cosa privilegiata
yadi significa?
tutti nella porta come «sì»
S — T — U — P — I — D aite ora lascia che ti dica perché chiamiamo la cosa stupida
perché quando ballo le ragazze dicono "stupido"
puoi farlo, non è così difficile
bambino diventa stupido comportarsi come un ritardato
scuoti i capelli e falli soffiare nell'aria
devi entrarci ringhiare come un orso
ora dimmi whaaa!
«cosa?» no whaaa!
fai la dannata cosa che la ragazza ha tagliato quella merda, riempiti la tazza, non essere un punk
non sembra giusto se non sei davvero ubriaco
dai, ripeti dopo di me andiamo S — T — U — P — I — D