Traduzione del testo della canzone Get Yo' Grits - Mac Dre

Get Yo' Grits (originale)

Bitches wanna get licks
Niggas wanna get blood
We all wanna get rich and have phat cars and clothes
Bitches wanna get licks
Niggas wanna get blood
We all wanna get rich and have phat cars and clothes
I play, laugh and smile but I know life ain’t no joke
You could be filthy rich one day and the next morning wake up broke
I’m glad I learned my lesson, way back in '87
I was wide around the mouth, buying burritos at 7Eleven
Boy I used to think it was all about jewelry, cars and fits
'Til an OG told me, «young nigga get yo' grits»
Now I get grits in sums that are lump
Heart like Roy Jones, mind like Donald Trump
Cash, R-U-L-E-S everything around me, it’s obvious
So hustle I must D-O if he O
He gonna pay a nigga like Reno 'cause he know
You don’t play with me or my skrill
Boy I’m hella cool but don’t make me kill
Just soak up this pimping tip
And listen to me when I say get yo' grits
Bitches wanna get licks
Niggas wanna get blood
We all wanna get rich and have phat cars and clothes
Bitches wanna get licks
Niggas wanna get blood
We all wanna get rich and have phat cars and clothes
I steady fiend for green and I’m clocking it fat
'Cause life has no meaning when your pockets is flat
Boy, gotta have that cheese, on this game I’m scrambling
Quick getting spitting, mittens handling Hamiltions
U, G chasing, replace them H-O-E's who make no cheese
No time to be wasting my conversation making G’s
Savage about it, not without it, let me hear you shout it
My cabbage sprouted, jackers scouted, boy I don’t doubt it
Niggas is hungry homie, lonely without their grits
Bitches be phony homie for chips, ain’t that a bitch
But I don’t break and I won’t fake, gotta keep it real
And they gon' hate, 'cause I’m gon' make a motherfucking meal
Bitches wanna get licks
Niggas wanna get blood
We all wanna get rich and have phat cars and clothes
Bitches wanna get licks
Niggas wanna get blood
We all wanna get rich and have phat cars and clothes
Money makes this world spin
Not your man or girlfriend
I keep my mind on that dollar, turning down nothing but my collar
Gotta take care of me and my seed
Buy what I want not what I need
A nigga want something substantial made
Don’t want no damn financial aid
Getting them checks from the G-O-V
You better H-U-S-T-L-E
'Cause day in, day out, big skrill’s what it’s all about
Boy I love my bank roll
Don’t feel cool if it ain’t swole
Gotta get cabbage gotta get chips
Gotta be a savage and get my grits
Ready for funk nigga, who want drama?
Collecting mail just like 2Pac's mama
Crestsider, Romp rider, might of robbed your bitch
Gotta get my cabbage biscuits gravy and grits
Bitches wanna get licks
Niggas wanna get blood
We all wanna get rich and have phat cars and clothes
Bitches wanna get licks
Niggas wanna get blood
We all wanna get rich and have phat cars and clothes
Yeah, y’all ain’t feeling a nigga though
I’m hungrier then a motherfucker
Gotta a dime of Mexican money
I bet you after this shit drop I’m gonna be real fat boy
You know what I’m saying?
I’m hungry as a short mouth wolf right not
I’m gonna eat
To that big head motherfucker on that hundred dollar bill
I’m coming after you baby
Yeah, you better keep running
Nah there ain’t no running I’m gonna catch your ass
I’m gonna have a million of you motherfuckers
Right there sitting up on the window
In Wells Fargo bank, real large baby
It don’t stop, young up in this bitch, fresh out
Boy full of thatTop Ramen, running through his veins
Yeah he hungry too, and you know he gonna get it
You know he gonna get it
Bitches wanna get licks
Niggas wanna get blood
We all wanna get rich and have phat cars and clothes
Bitches wanna get licks
Niggas wanna get blood
We all wanna get rich and have phat cars and clothes

(traduzione)

Le puttane vogliono farsi leccare
I negri vogliono prendere il sangue
Vogliamo tutti diventare ricchi e avere macchine e vestiti pesanti
Le puttane vogliono farsi leccare
I negri vogliono prendere il sangue
Vogliamo tutti diventare ricchi e avere macchine e vestiti pesanti
Gioco, rido e sorrido, ma so che la vita non è uno scherzo
Potresti essere un giorno ricco e schifoso e la mattina dopo svegliarti al verde
Sono contento di aver imparato la mia lezione, nel lontano '87
Avevo la bocca larga, comprando burritos a 7Eleven
Ragazzo, pensavo che fosse tutto incentrato su gioielli, auto e vestibilità
"Finché un OG non mi ha detto, "il giovane negro ti dà la grinta"
Ora ricevo grani in somme che sono forfettarie
Cuore come Roy Jones, mente come Donald Trump
Contanti, R-U-L-E-S tutto intorno a me, è ovvio
Quindi il trambusto devo chiudere se lui O
Pagherà un negro come Reno perché lo sa
Non giochi con me o il mio skrill
Ragazzo, sono davvero figo, ma non farmi uccidere
Assorbi questo consiglio da magnaccia
E ascoltami quando dico di prenderti la grinta
Le puttane vogliono farsi leccare
I negri vogliono prendere il sangue
Vogliamo tutti diventare ricchi e avere macchine e vestiti pesanti
Le puttane vogliono farsi leccare
I negri vogliono prendere il sangue
Vogliamo tutti diventare ricchi e avere macchine e vestiti pesanti
Sono fermoroso per il verde e lo sto accumulando grasso
Perché la vita non ha senso quando le tue tasche sono piatte
Ragazzo, devo avere quel formaggio, in questo gioco mi sto arrampicando
Sputare veloce, guanti che maneggiano Hamiltions
U, G chasing, sostituiscili H-O-E che non producono formaggio
Non c'è tempo per sprecare la mia conversazione facendo delle G
Selvaggio al riguardo, non senza di esso, fammi sentire che lo gridi
Il mio cavolo è germogliato, i jackers esplorati, ragazzo, non ne dubito
I negri sono amici affamati, soli senza la loro grinta
Le femmine sono fasulle amiche per le patatine, non è una cagna
Ma non mi rompo e non fingerò, devo mantenerlo reale
E odieranno, perché farò un pasto fottuto
Le puttane vogliono farsi leccare
I negri vogliono prendere il sangue
Vogliamo tutti diventare ricchi e avere macchine e vestiti pesanti
Le puttane vogliono farsi leccare
I negri vogliono prendere il sangue
Vogliamo tutti diventare ricchi e avere macchine e vestiti pesanti
Il denaro fa girare questo mondo
Non il tuo uomo o la tua ragazza
Tengo la mente su quel dollaro, rifiutando nient'altro che il colletto
Devo prendermi cura di me e del mio seme
Compra ciò che voglio, non ciò di cui ho bisogno
Un negro vuole qualcosa di sostanziale
Non voglio nessun dannato aiuto finanziario
Ottenere loro assegni dal G-O-V
Faresti meglio a H-U-S-T-L-E
Perché giorno dopo giorno, il grande skrill è ciò che conta
Ragazzo, amo il mio conto in banca
Non sentirti cool se non è gonfio
Devo prendere il cavolo, devo prendere le patatine
Devo essere un selvaggio e ottenere le mie grinta
Pronto per il negro funk, chi vuole il dramma?
Raccogliere la posta proprio come la mamma di 2Pac
Crestsider, Romp rider, potrebbe aver derubato la tua cagna
Devo prendere il sugo e la grana dei miei biscotti al cavolo
Le puttane vogliono farsi leccare
I negri vogliono prendere il sangue
Vogliamo tutti diventare ricchi e avere macchine e vestiti pesanti
Le puttane vogliono farsi leccare
I negri vogliono prendere il sangue
Vogliamo tutti diventare ricchi e avere macchine e vestiti pesanti
Sì, non vi sentite tutti un negro però
Sono più affamato di un figlio di puttana
Devo un centesimo di denaro messicano
Scommetto che dopo questa caduta di merda diventerò un vero ragazzo grasso
Tu sai cosa sto dicendo?
Ho fame come un lupo dalla bocca corta proprio no
mangerò
A quel grosso figlio di puttana su quella banconota da cento dollari
Sto venendo dopo di te piccola
Sì, è meglio che continui a correre
No, non c'è modo di correre, ti prenderò il culo
Avrò un milione di figli di puttana
Proprio lì seduto sulla finestra
Nella banca Wells Fargo, un bambino davvero grande
Non si ferma, giovane in questa cagna, appena uscito
Ragazzo pieno di quel Top Ramen, che gli scorre nelle vene
Sì, anche lui ha fame e sai che lo otterrà
Sai che lo otterrà
Le puttane vogliono farsi leccare
I negri vogliono prendere il sangue
Vogliamo tutti diventare ricchi e avere macchine e vestiti pesanti
Le puttane vogliono farsi leccare
I negri vogliono prendere il sangue
Vogliamo tutti diventare ricchi e avere macchine e vestiti pesanti