Traduzione del testo della canzone I Need an Eighth - Mac Dre

I Need an Eighth (originale)

Man who got this
Oh don’t worry bout it nigga just pass the weed
You’re here suckin' up all the weed
Mouth looks like it’s a box of powdered donuts
We’re real dumb in here with the Louie’s
In this time of bammer weed
As a Louie I know just what I need (What ya' need cuddie)
I need an eighth of sticky gooey
And when I get this eighth I’m blowin with the Louie
Help me out
7 a.m. in the mornin and the monkey’s at my bed
Got me cravin' and enslavin' I need some dope for my head
And I be kickin Backwood’s fore' I hit the hood no doubt
Monkey on my back turnked out
Cause It’s 3.5 on my rictor scale
And if the sack ain’t obese you won’t make the sale
I need an eighth big body’s sayin
When you bring my shit make sure my shit ain’t hay
Cause if it’s hay when you bring it
I’mma get to wingin ghetto bling blingin leave a nigga head ringin
Fo show 3.5 of indo
Cause heads turn and bitches scream
When my man he pulled out that sticky green
It was sticky gooey residuey
One more time for my niggas in the looie
I can’t spend on Versace, that could buy me too much weed
As a LOOIE I need gooey cause the gooey’s what I need
And they be rollin fat vega’s we stayed smokin' major
And niggas wanna hate us because we straight playas
But ask them other niggas bout my crew and what we doin and
We blowin crypt and that’s the motherfuckin truth man
Ya know man we ain’t no Kurt Dogg’s flowin big things turf hoggs
Hit the block blowin Backwoods and sew it up like a mac should you know
And Sugarwolfeezy off the heezy eat em' up best belive me with the louie’s
And it was Dubee comin' through on the sticky gooey biotch
Grab the bud get the scissors and cut it
Grab the razor the blunt must be gutted
Up the middle like a fullback
You know we recycle the contact
I the dogg bitch I’m a smokin major
Need a fast sack better hit me on my pager
Dub all’s and ten sacks
Ouie hold that big bomb pillows take ya way back
My back is getting smaller and my man ain’t callin back
If he don’t call by tomorrow
I’m gonna have to start on black call me damn
(*Cell Phone Rings*)
Hello
Hey what’s up my louie
Hey man when the fuck is you comin' man
Man three minutes
I need an eighth know what I mean (I got some killer brown)
Don’t want no Bobby Brown I want Al Green
Gonna hit this Bobby come around I need that shit from Humboldt County
420 Paraquat shit that make you cough up snot
Three and a half no more no less in a Backwood it a bust ya chest
To have a grown man cryin tears sayin damn I ain’t been this high in years
That Indo only in Cali grown and we’ve got fat sacks in a Valley Joe
Blowin' big bomb at my house and leavin niggas stuck with cotton mouth
I need an eighth
That shit taste hella good

(traduzione)

L'uomo che ha ottenuto questo
Oh non ti preoccupare negro, passa l'erba
Sei qui a succhiare tutta l'erba
La bocca sembra una scatola di ciambelle in polvere
Siamo davvero stupidi qui con i Louie
In questo periodo di erba bammer
Come Louie, so so di cosa ho bisogno (di cosa hai bisogno cuddie)
Ho bisogno di un ottavo di appiccicoso
E quando avrò questo ottavo, sto soffiando con i Louie
Aiutarmi
7 del mattino e la scimmia è al mio letto
Mi ha fatto desiderare e rendere schiavo, ho bisogno di un po' di droga per la mia testa
E sto prendendo a calci la parte anteriore di Backwood, senza dubbio ho colpito il cofano
La scimmia sulla mia schiena si è rivelata
Perché è 3,5 sulla scala del mio rettore
E se il sacco non è obeso non farai la vendita
Ho bisogno di dire un ottavo grande corpo
Quando porti la mia merda, assicurati che la mia merda non sia fieno
Perché se è fieno quando lo porti
Sto arrivando a wingin ghetto bling blingin lascerò una testa di negro ringin
Per mostrare 3.5 di indo
Perché le teste si girano e le femmine urlano
Quando il mio uomo ha tirato fuori quel verde appiccicoso
Era un residuo appiccicoso e appiccicoso
Ancora una volta per i miei negri nel bagno
Non posso spendere per Versace, questo potrebbe comprarmi troppa erba
Come LOOIE ho necessità di appiccicoso perché è ciò di cui ho bisogno
E loro stanno rotolando grasso vega siamo rimasti a fumare major
E i negri vogliono odiarci perché siamo eterosessuali
Ma chiedi loro ad altri negri del mio equipaggio e di cosa facciamo e
Facciamo saltare in aria la cripta e questo è il fottuto uomo della verità
Lo sai amico, non siamo fatti da Kurt Dogg che scorrono grandi cose
Colpisci il blocco facendo esplodere Backwoods e cucilo come un mac, dovresti saperlo
E Sugarwolfeezy fuori dai heezy mangiali meglio credermi con i Louie's
Ed è stato Dubee a farsi strada con la cagna appiccicosa e appiccicosa
Prendi il bocciolo, prendi le forbici e taglialo
Prendi il rasoio, il contundente deve essere sventrato
Al centro come un terzino
Sai che ricicliamo il contatto
Io la cagna cagna, sono un fumatore maggiore
Ho bisogno di un sacco veloce, meglio colpirmi sul mio cercapersone
Dub all's e dieci sacchi
Tieniti forte che i grandi cuscini bomba ti riporteranno indietro
La mia schiena sta diventando più piccola e il mio uomo non mi richiama
Se non chiama entro domani
Dovrò iniziare con il nero chiamami dannazione
(*Il cellulare squilla*)
Ciao
Ehi, che succede mio louie
Ehi amico, quando cazzo sei tu che vieni amico
Uomo tre minuti
Ho bisogno di un ottavo per sapere cosa intendo (ho un po' di marrone assassino)
Non voglio Bobby Brown, voglio Al Green
Vado a colpire questo Bobby, ho bisogno di quella merda della contea di Humboldt
420 Merda di paraquat che ti fa tossire con il moccio
Tre e mezzo né più né meno in un Backwood è un busto ya petto
Avere un uomo adulto che piange in lacrime dicendo dannatamente che non sono stato così in alto in anni
Quell'Indo solo in Cali è cresciuto e abbiamo sacchi di grasso in una Valley Joe
Soffiando una grossa bomba a casa mia e lasciando i negri bloccati con la bocca di cotone
Ho bisogno di un ottavo
Quella merda ha un sapore davvero buono