Traduzione del testo della canzone Livin a Mac's Life - Mac Dre

Livin a Mac's Life (originale)

Cold rhymer, big timer
You can search but I doubt you’ll find a—
Nother MC, like me
The A-the N-the D-the R-E
Straight Mac, man, never would I love a hoe
A little hard but a fly young brotha though
Taking you home, baking your dome
It’s like that because I gets my cock on
Spittin' the game, livin' up to my name
Some real dope shit but it’s not cocaine
Not the type of guy, the type of nigga
That smokes weed but would never smoke a ciga—
Rette, and I’ll bet, I’ll put a sucker in check
Pop him up then jet, ‘cause that’s what he get
Tryna fuck, with young Mac ass Dre
Straight hoggin' on mine, so stay out my way
‘Cause I set my goal and I’m making my move
I want every damn body in a Mac Dre groove
I’m cold as hell, nothin' nice
Mac Dre, baby, livin' a Mac’s life
And I’m livin' a Mac’s life
«And my number one rule is run up through it»
Nothin' muthafuckin' N-I-C-E
Dope rhyme maker, bitch breaker
I could toss a freak, take her money then shake her
Young playa, fly to the park
Not the big pimp, I play the player’s part
You know, maxin' and relaxin', catchin' action
Make a dope rhyme, put it on wax and
Let it hit the street, so you could peep
A dope ass rhyme to a dope ass beat
Mac Dre, baby, the most rappable
Fly MC from the big Mac capital
Gettin' the grit, spittin' the shit
Making a hit, man, I just can’t quit
Romper Room joker, weed smoker
Don’t smoke joints, boy, I smoke choker
Rap ace, Mac in the place
Biters try to bite and can’t hang with the taste
Of these, fresh beats wit' a Mac Dre touch
Now tell me am I dope (Pretty much)
And I’m livin' a Mac’s life
«And my number one rule is run up through it»
Yeah, I’m livin' a Mac’s life
Getting zested, never fully rested
Yeah, getting at all the females with no details allowed
We gets our cock on, you know
Down and dirty about ours in the CCC…
Yeah, I’m livin' a muthafuckin' Mac’s life
Wanna rock a microphone so fresh
From the Crest, baby, oh yes
It’s the capital D-R-E, baby
From the nikky-nikky-Northside of the V
Down and dirty and nothin' nice
Catchin' more cot than a cat catch mice
Not a pimp, but it’s in my blood
I’m a muthafuckin' Mac from the Country Club
That’s where I kick, get zested and shit
In the CCC is where I stack a grip
‘Cause money come, and money go
But a nigga like me make money grow
Cash and cot is on my mind
And if I’m not thrustin' I’m on my grind
‘Cause I’m a Mac and that’s how I do it
My number one rule is run up through it
If there’s mackin' to be done then I get to it
‘Cause I’m livin' a Mac’s life, I thought you knew it
I’m livin' a Mac’s life
I’m livin' a Mac’s life
«And my number one rule is run through it»
Livin'…livin'…livin'…livin'…livin' a Mac’s life
Livin'…livin'…livin'…livin'…livin' a Mac’s life
My name is Mac Dre and I’m livin' a Mac’s life
Yeah, Mac Dre, livin' a Mac’s life
Pullin' hoes, wearing the freshest clothes
Slammin' them mob shot doors
«And my number one rule is run up through it»
And I’m livin' a Mac’s life
«And my number one rule is run up through it»

Livin a Mac's Life (traduzione)

Rima fredda, grande timer
Puoi cercare ma dubito che troverai un...
Nessun altro MC, come me
La A-la N-la D-la R-E
Straight Mac, amico, non amerei mai una zappa
Un po 'duro ma una mosca giovane brotha però
Portandoti a casa, cuocendo la tua cupola
È così perché mi metto addosso il cazzo
Sputando il gioco, all'altezza del mio nome
Una vera merda di droga ma non è cocaina
Non il tipo di ragazzo, il tipo di negro
Che fuma erba ma non fumerebbe mai una sigaretta...
Rette, e scommetto che metterò sotto scacco un babbeo
Fallo saltare su quindi jet, perché è quello che ottiene
Provando a scopare, con il giovane culo di Mac Dre
Direttamente a monopolizzare il mio, quindi stai fuori dalla mia strada
Perché ho impostato il mio obiettivo e sto facendo la mia mossa
Voglio ogni dannato corpo in un groove di Mac Dre
Sono freddo come l'inferno, niente di carino
Mac Dre, piccola, vivi la vita di un Mac
E sto vivendo la vita di un Mac
«E la mia regola numero uno è rispettarla»
Niente di muthafuckin' N-I-C-E
Dope creatore di rime, spacca puttane
Potrei lanciare un mostro, prenderle i soldi e poi scuoterla
Giovane playa, vola al parco
Non il grande magnaccia, faccio la parte del giocatore
Sai, massimizzando e rilassandoti, catturando l'azione
Fai una rima, mettila sulla cera e
Lascia che colpisca la strada, così potresti sbirciare
Una rima da culo per un battito da culo
Mac Dre, tesoro, il più rappabile
Vola MC dalla grande capitale del Mac
Ottenere la grinta, sputare la merda
Facendo un successo, amico, non riesco proprio a smettere
Joker in camera dei pagliaccetti, fumatore di erba
Non fumare canne, ragazzo, fumo il girocollo
Ace del rap, Mac al posto
I morsi cercano di mordere e non riescono a resistere al gusto
Di questi, ritmi freschi con un tocco di Mac Dre
Ora dimmi sono drogato (praticamente)
E sto vivendo la vita di un Mac
«E la mia regola numero uno è rispettarla»
Sì, sto vivendo la vita di un Mac
Ottenere zested, mai completamente riposato
Sì, ottenere tutte le femmine senza dettagli consentiti
Ci mettiamo il cazzo, lo sai
Sporco e sporco per il nostro nel CCC...
Sì, sto vivendo la vita di un fottuto Mac
Voglio suonare un microfono così fresco
Dalla cresta, piccola, oh sì
È la D-R-E maiuscola, piccola
Dal nikky-nikky-Northside del V
Giù e sporco e niente di carino
Cattura più lettino di un gatto che cattura topi
Non un magnaccia, ma è nel mio sangue
Sono un fottuto Mac del Country Club
È lì che prendo a calci, mi entusiasmo e cago
Nel CCC è dove impilaggio una grip
Perché i soldi arrivano e i soldi vanno
Ma un negro come me fa crescere i soldi
Contanti e lettino sono nella mia mente
E se non sto spingendo, sono sulla mia strada
Perché sono un Mac ed è così che lo faccio
La mia regola numero uno viene eseguita attraverso di essa
Se c'è ancora molto da fare, allora ci arrivo
Perché sto vivendo la vita di un Mac, pensavo lo sapessi
Sto vivendo la vita di un Mac
Sto vivendo la vita di un Mac
«E la mia regola numero uno è rispettarla»
Vivere... vivere... vivere... vivere... vivere la vita di un Mac
Vivere... vivere... vivere... vivere... vivere la vita di un Mac
Mi chiamo Mac Dre e sto vivendo la vita di un Mac
Sì, Mac Dre, vivendo la vita di un Mac
Tirando le zappe, indossando i vestiti più freschi
Sbattere quelle porte a colpi di arma da fuoco
«E la mia regola numero uno è rispettarla»
E sto vivendo la vita di un Mac
«E la mia regola numero uno è rispettarla»