Traduzione del testo della canzone Make You Mine (The Genie Of The Lamp) - Mac Dre

Make You Mine (The Genie Of The Lamp) (originale)

Something about what you’ve done to me, baby, I wanna make you mine
You really bring out the best in me, baby, can I make you mine
I went bad on a bitch, but I don’t love her
She want an apology but I ain’t Ruben Studdard
I’m buttered, so she jock me style
She buttered, but she not me style
She don’t got it and she ain’t trying to have it
Man, I’m lavish and got expensive habits
If I stab it, what can she offer?
Naw sir, Dreezy ain’t gon' toss her
And she thick too, but I don’t want her yokes
I want all her Federal Reserve notes
I’m better with no hoes over a broke one
I’ll take the ugliest bitch in Oakland
And come through yolkin' Chucky Cheesed up
You broke bitches got me fucked up
I’m a rich nigga, I got lawyers
You broke, I can’t do nothin' but ignore ya
Something about what you’ve done to me baby I wanna make you mine
You really bring out the best in me baby can I make you mine
This crazy motherfucker wanna be my chick
Always trying to fuck and suck my dick
It won’t happen, you ain’t got no mail
You ain’t got a snowball’s chance in hell
I’m from Vallejo where most niggas is pimps
We eat butterfly tiger prawns not scrimps
On the other side of the fence, what’s crackin'?
Did you detect some slackin' in my mackin'?
You can’t try it unless you buy it
Broke bitch got my dick on a diet
Can’t fuck on her and no I don’t want her
This is O.J.
Simpson pimpin' not Homer
Something about what you’ve done to me, baby, I wanna make you mine
You really bring out the best in me, baby, can I make you mine
She trying to make me hers but I can’t be hers
Unless I’m goosing her for chips and I’m taking hers
Trying to live so fat I gotta watch calories
It’s all about a salary, and that’s reality
I’m a book you shouldn’t judge by its cover, hoe
I been getting dough since Young Black Brotha, hoe
I’m a brother that can make things happen
Jacking, acting, macking, rapping
Let’s get it crackin', get the slacking out
Every day I blow a half an ounce
I like to smash and bounce in all new whips
What can we do if you ain’t got a few chips?
Take a few sips of this game I poured
It’s money in the streets and it can’t be ignored
It’s money in the streets and it can’t be ignored
Something about what you’ve done to me, baby, I wanna make you mine
You really bring out the best in me, baby, can I make you mine

(traduzione)

Qualcosa su quello che mi hai fatto, piccola, voglio che tu sia mia
Tiri fuori davvero il meglio di me, piccola, posso farti mia
Sono andato male con una puttana, ma non la amo
Vuole delle scuse ma io non sono Ruben Studdard
Sono imburrato, quindi lei mi prende in giro in stile
Ha imburrato, ma non lo stile di me
Non ce l'ha e non sta cercando di averlo
Amico, sono sontuoso e ho abitudini costose
Se lo accoltello, cosa può offrire?
No, signore, Dreezy non la lancerà
E anche lei spessa, ma non voglio i suoi gioghi
Voglio tutte le sue note della Federal Reserve
Sto meglio senza zappe su una rotta
Prenderò la cagna più brutta di Oakland
E vieni attraverso Chucky Cheesed up
Hai rotto le puttane mi hai fatto incasinare
Sono un negro ricco, ho avvocati
Hai rotto, non posso fare altro che ignorarti
Qualcosa su quello che mi hai fatto tesoro, voglio che tu sia mia
Tiri fuori davvero il meglio di me piccola posso farti mia
Questo pazzo figlio di puttana vuole essere il mio pulcino
Cerco sempre di scopare e succhiare il mio cazzo
Non succederà, non hai posta
Non hai la possibilità di una palla di neve all'inferno
Vengo da Vallejo, dove la maggior parte dei negri è magnaccia
Mangiamo gamberi tigre farfalla, non lesina
Dall'altra parte della recinzione, cosa sta scoppiando?
Hai rilevato un po' di allentamento nel mio mackin'?
Non puoi provarlo a meno che non lo acquisti
Una puttana rotta mi ha messo a dieta il cazzo
Non posso fotterla e no, non la voglio
Questo è O.J.
Simpson fa la prostituzione non Homer
Qualcosa su quello che mi hai fatto, piccola, voglio che tu sia mia
Tiri fuori davvero il meglio di me, piccola, posso farti mia
Sta cercando di farmi suo ma io non posso essere suo
A meno che non la stia cercando per le patatine e prenda le sue
Cercando di vivere così grasso che devo guardare le calorie
Si tratta di uno stipendio, ed è la realtà
Sono un libro che non dovresti giudicare dalla copertina, zappa
Prendo impasto dai tempi di Young Black Brotha, zappa
Sono un fratello che può far accadere le cose
Jacking, recitazione, macking, rap
Facciamo in modo che si rompa, togliamo il rallentamento
Ogni giorno soffio mezza oncia
Mi piace schiacciare e rimbalzare con tutte le nuove fruste
Cosa possiamo fare se non hai qualche chip?
Bevi qualche sorso di questo gioco che ho versato
Sono soldi nelle strade e non possono essere ignorati
Sono soldi nelle strade e non possono essere ignorati
Qualcosa su quello che mi hai fatto, piccola, voglio che tu sia mia
Tiri fuori davvero il meglio di me, piccola, posso farti mia