Traduzione del testo della canzone Monday Through Sunday - Mac Dre

Monday Through Sunday (originale)

Macramento
Richmond, Vallejo, Oakland
Pittsburgh, Sebastopol, Berkeley, Santa Rosa, Gilroy
Modesto, Stockton, Pinole
Oakland, did I say Oakland?
Yeah, did I say Vallejo?
I eat a nigga like jello
Play a bitch like cello
I’m the kind of fellow that will «yee» instead of «hello»
I do it acapello, or in the mix
I’m the almighty mack, Andre Hicks
I’m versatile you can catch me at the
Doing everything from fly fishing to badminton
When I’m ass hitting, I’m in it like a thong
Old school like pong, sav like Donkey Kong
Eat a thing long, a crustacean
Grew up with Sisters, heinas, Asians and Caucasians
I stay blazing, nothing but the best
Oh, where I’m from?
Bitch, the Crest
The wild wild west, California
Floss too hard a nigga might pull up on ya
I like Beanie, I like Kiss, I like Jigga
But them niggas act different, I’m a West Coast nigga
Monday I’m politicking through the ghetto
Tuesday backseat with mommies and amaretto
Wednesday it’s pimping hookers in stilettos
Thursday I’ll probably swoop looking for that hello
Friday I’m at a throwback with my fellows
Saturday off in the club, spending dinero
Sunday I’m out in traffic to the pedal
Seven days a week out on these streets, I just can’t let go
Fresh dressed like a skrillion bucks
Threw on my suede chucks, I don’t give a fuck
Mouth full of jewels, I’m a fool
Come through mashing and dipping an old school
Ho’s choose, 'cause partner I’m a pimp
I eat prawns I don’t eat skrimp
California exempt on my tail
I go to jail, I post bail
Live the life of a Northern California rap star
Many concert house parties in the backyard
Punch it in your north star, Vallejo nigga
I don’t smoke it if it don’t got the smell nigga
Pick a bitch up, fuck, take her money, cut
I’m a California thug, nigga what?
Like Messy Marv, Cougnut, the Bigga Figga
RBL and 4-Tay, I’m a Bay nigga
Monday I’m politicking through the ghetto
Tuesday backseat with mommies and amaretto
Wednesday it’s pimping hookers in stilettos
Thursday I’ll probably swoop looking for that hello
Friday I’m at a throwback with my fellows
Saturday off in the club, spending dinero
Sunday I’m out in traffic to the pedal
Seven days a week out in these streets, I just can’t let go
Zapco board, Zeus amps
Phantom tops and dome lamps
Six wheels car sitting A1
Your guy, from the Bay son
Everything we ride is high po
Shut the freeway down, have a sideshow
All night though, I might go
Post up with a breezy and some light though
That’s my life bro, I thought you heard
Like erry other nigga on my curb
The rapper gone bad, Mac Dre boy
And this is what we do in the Bay boy
Monday I’m politicking through the ghetto
Tuesday backseat with mommies and amaretto
Wednesday it’s pimping hookers in stilettos
Thursday I’ll probably swoop looking for that hello
Friday I’m at a throwback with my fellows
Saturday off in the club, spending dinero
Sunday I’m out in traffic to the pedal
Seven days a week out in these streets, I just can’t let go

Monday Through Sunday (traduzione)

Macramento
Richmond, Vallejo, Oakland
Pittsburgh, Sebastopoli, Berkeley, Santa Rosa, Gilroy
Modesto, Stockton, Pinole
Oakland, ho detto Oakland?
Sì, ho detto Vallejo?
Mangio un negro come la gelatina
Suona una puttana come il violoncello
Sono il tipo di compagno che "sì" invece di "ciao"
Lo faccio acapello, o nel mix
Sono l'onnipotente mack, Andre Hicks
Sono versatile, puoi prendermi al
Fare di tutto, dalla pesca a mosca al badminton
Quando sto colpendo il culo, ci sto dentro come un perizoma
Vecchia scuola come pong, sav come Donkey Kong
Mangia una cosa lunga, un crostaceo
Cresciuto con sorelle, heinas, asiatici e caucasici
Rimango brillante, nient'altro che il migliore
Oh, da dove vengo?
Cagna, la cresta
Il selvaggio selvaggio west, California
Usa il filo interdentale troppo forte, un negro potrebbe tirarti addosso
Mi piace Beanie, mi piace Kiss, mi piace Jigga
Ma quei negri si comportano in modo diverso, io sono un negro della costa occidentale
Lunedì faccio politica per il ghetto
Martedì sedile posteriore con mamme e amaretto
Mercoledì è prostitute prostitute in tacchi a spillo
Giovedì probabilmente andrò a cercare quel saluto
Venerdì sono a un ritorno al passato con i miei compagni
Sabato libero nel club, trascorrendo dinero
Domenica sono fuori nel traffico al pedale
Sette giorni alla settimana in queste strade, non riesco proprio a lasciarla andare
Vestito fresco come un miliardo di dollari
Gettato sui miei mandrini in pelle scamosciata, non me ne frega un cazzo
Bocca piena di gioielli, sono uno stupido
Passa attraverso il purè e l'immersione di una vecchia scuola
Ho scelto, perché partner sono un magnaccia
Mangio gamberi, non mangio gamberetti
California esente alla mia coda
Vado in prigione, pubblico la cauzione
Vivi la vita di una star del rap della California settentrionale
Molte feste in una sala da concerto nel cortile di casa
Dai un pugno nella tua stella polare, negro Vallejo
Non lo fumo se non ha l'odore del negro
Prendi una puttana, scopa, prendi i suoi soldi, taglia
Sono un delinquente della California, negro cosa?
Come Messy Marv, Cougnut, la Bigga Figga
RBL e 4-Tay, sono un negro di Bay
Lunedì faccio politica per il ghetto
Martedì sedile posteriore con mamme e amaretto
Mercoledì è prostitute prostitute in tacchi a spillo
Giovedì probabilmente andrò a cercare quel saluto
Venerdì sono a un ritorno al passato con i miei compagni
Sabato libero nel club, trascorrendo dinero
Domenica sono fuori nel traffico al pedale
Sette giorni alla settimana in queste strade, non riesco proprio a lasciarla andare
Scheda Zapco, amplificatori Zeus
Phantom top e lampade a cupola
Auto a sei ruote seduta A1
Il tuo ragazzo, dal figlio della Baia
Tutto ciò che guidiamo è alto po
Chiudi l'autostrada, fai uno spettacolo
Tutta la notte, però, potrei andare
Pubblica con un aria fresca e un po' di luce però
Questa è la mia vita fratello, pensavo l'avessi sentito
Come erry altri negri sul mio marciapiede
Il rapper è andato a male, Mac Dre ragazzo
E questo è ciò che facciamo nel Bay boy
Lunedì faccio politica per il ghetto
Martedì sedile posteriore con mamme e amaretto
Mercoledì è prostitute prostitute in tacchi a spillo
Giovedì probabilmente andrò a cercare quel saluto
Venerdì sono a un ritorno al passato con i miei compagni
Sabato libero nel club, trascorrendo dinero
Domenica sono fuori nel traffico al pedale
Sette giorni alla settimana in queste strade, non riesco proprio a lasciarla andare