Traduzione del testo della canzone Off Tha Rictor - Mac Dre

Off Tha Rictor (originale)

Where all my niggas?
Where my neezees at?
Where all the breezies at?
Where the breezies at?
Where all my neezees at?
(What do you mean?)
Where all the breezies at?
I’m gone off liquor, almost ripped her
It’s a party goin' down and it’s off tha rictor
Top notch bizzles, all my fizzles
But the cold part about it, we all on thizzles
I’m gone off liquor, almost ripped her
It’s a party goin' down and it’s off tha rictor
Top notch bizzles, all my fizzles
But the cold part about it, we all on thizzles
I’m parkin' lot pimpin', couldn’t be more blunted
When these hutches pull up in a GS400
What’s real?
What’s the deal?
How you feel?
Can I spill?
You must be tryna holla ‘cause you All N My Grill
Pass the kill, ‘cause bein' a dope dog
Can make you famous, and I’m diggin' on both y’all
I hope y’all, dip in the party
‘Cause it’s broadies in the party and they sippin' Bacardi
They spent a grip on this party, they got a gang of X. O
Quit actin' like a punk, hutch, park the Lexo
It’s real big, bigger than you thought
Bigger than that bubble-eye 400 you bought
They in Benzes, Navis, and Range Rovers
And please believe it’s gon' be hangovers
In the morning, baby.
Is you goin', baby?
We off tha rictor, you ain’t knowin', baby?
I’m gone off liquor, almost ripped her
It’s a party goin' down and it’s off tha rictor
Top notch bizzles, all my fizzles
But the cold part about it, we all on thizzles
I’m gone off liquor, almost ripped her
It’s a party goin' down and it’s off tha rictor
Top notch bizzles, all my fizzles
But the cold part about it, we all on thizzles
I’m in the party blazin', I see this hottie gazin'
But her stretchmarks got her lookin' like a raisin
I’m on a different page and, I’m saucy like some Cajun
Wouldn’t care if she was Haitian, Asian, or Caucasian
I only want them dimes, y’all, you know the kind, y’all
Arrivederci, me love you long time, y’all
DJ please pick up your phone
Somebody’s in the bathroom blowin' homegrown
And they wrong than a mug, I need a hutch
Who ain’t beggin' ‘cause I wouldn’t give a cripple crab a crutch
We off the Richter scale, who got some crip for sale?
Mac Dre need it big, can’t you tell?
I’m feelin' good with a ‘wood between my jaw
And when the party’s done dada, baby, hop in the car
Oh, I ain’t trippin', you can bring your sister
‘Cause where we goin', we off tha rictor
I’m gone off liquor, almost ripped her
It’s a party goin' down and it’s off tha rictor
Top notch bizzles, all my fizzles
But the cold part about it, we all on thizzles
I’m gone off liquor, almost ripped her
It’s a party goin' down and it’s off tha rictor
Top notch bizzles, all my fizzles
But the cold part about it, we all on thizzles
Baby lookin' drunk in a corner but I want her
‘Cause she blingin' and she gleamin' with them diamonds she got on her
I promise she got on a rap check around her neck
More karats than stew and ooh she a fool
And the way she dancin' with her homegirls: freaky
Here’s my pager number, go on girl, beep me
I do it kinda lav', Jacuzzi in the bath
Grab your friend by the hand, hop in and let’s smash
I’m off tha rictor, out of contreezy
Off the heezy, tryna toss a breezy
Mac Dreezy, yeah, that’s right, hutch
We off the… we off the, what?
We off tha rictor
Rictor, off tha rictor
I’m gone off liquor, almost ripped her
It’s a party goin' down and it’s off tha rictor
Top notch bizzles, all my fizzles
But the cold part about it, we all on thizzles
I’m gone off liquor, almost ripped her
It’s a party goin' down and it’s off tha rictor
Top notch bizzles, all my fizzles
But the cold part about it, we all on thizzles

(traduzione)

Dove sono tutti i miei negri?
Dove sono i miei neezees?
Dove sono tutte le brezza?
Dove sono le brezze?
Dove sono tutti i miei neezees?
(Cosa intendi?)
Dove sono tutte le brezza?
Ho finito i liquori, l'ho quasi strappata
È una festa che sta andando giù ed è fuori dal rictor
Bizzle di prim'ordine, tutti i miei fizzle
Ma la parte fredda è che siamo tutti in crisi
Ho finito i liquori, l'ho quasi strappata
È una festa che sta andando giù ed è fuori dal rictor
Bizzle di prim'ordine, tutti i miei fizzle
Ma la parte fredda è che siamo tutti in crisi
Sto parcheggiando molto da magnaccia, non potrei essere più schietto
Quando queste hutch si alzano in un GS400
Cosa è reale?
Qual è l'accordo?
Come ti senti?
Posso versare?
Devi essere tryna holla perché tu All N My Grill
Passa l'uccisione, perché sei un cane drogato
Può renderti famoso e sto scavando su entrambi
Spero che tutti voi, tuffatevi nella festa
Perché ci sono gli amici nella festa e sorseggiano Bacardi
Hanno passato una presa su questa festa, hanno avuto una banda di X.O
Smettila di comportarti come un punk, hutch, parcheggia la Lexo
È davvero grande, più grande di quanto pensassi
Più grande di quel bubble-eye 400 che hai comprato
Sono in Benzes, Navis e Range Rover
E per favore, credi che saranno i postumi di una sbornia
Al mattino, piccola.
Stai andando, piccola?
Siamo fuori dal rettore, non lo sai, piccola?
Ho finito i liquori, l'ho quasi strappata
È una festa che sta andando giù ed è fuori dal rictor
Bizzle di prim'ordine, tutti i miei fizzle
Ma la parte fredda è che siamo tutti in crisi
Ho finito i liquori, l'ho quasi strappata
È una festa che sta andando giù ed è fuori dal rictor
Bizzle di prim'ordine, tutti i miei fizzle
Ma la parte fredda è che siamo tutti in crisi
Sono alla festa in fiamme, vedo questa bomba che guarda
Ma le sue smagliature la facevano sembrare un'uvetta
Sono su una pagina diversa e sono impertinente come un cajun
Non mi importerebbe se fosse haitiana, asiatica o caucasica
Li voglio solo da dieci centesimi, tutti voi, conoscete il tipo, tutti voi
Arrivederci, vi amo da molto tempo, tutti voi
DJ per favore prendi il tuo telefono
Qualcuno è in bagno che soffia in casa
E hanno sbagliato di una tazza, ho bisogno di una gabbia
Chi non mendica perché non darei una stampella a un granchio storpio
Noi fuori scala Richter, chi ha messo in vendita qualche crip?
Mac Dre ne ha bisogno in grande, non puoi dirlo?
Mi sento bene con un "legno tra la mia mascella".
E quando la festa è finita papà, piccola, sali in macchina
Oh, non sto inciampando, puoi portare tua sorella
Perché dove stiamo andando, usciamo dal rettore
Ho finito i liquori, l'ho quasi strappata
È una festa che sta andando giù ed è fuori dal rictor
Bizzle di prim'ordine, tutti i miei fizzle
Ma la parte fredda è che siamo tutti in crisi
Ho finito i liquori, l'ho quasi strappata
È una festa che sta andando giù ed è fuori dal rictor
Bizzle di prim'ordine, tutti i miei fizzle
Ma la parte fredda è che siamo tutti in crisi
Baby sembra ubriaca in un angolo ma io la voglio
Perché lei brilla e brilla con quei diamanti che ha su di lei
Prometto che si è fatta un controllo rap al collo
Più carati che stufato e ooh è una sciocca
E il modo in cui balla con le sue ragazze di casa: strano
Ecco il mio numero di cercapersone, vai su ragazza, suonami
Lo faccio un po 'lav', Jacuzzi nella vasca da bagno
Afferra il tuo amico per mano, salta dentro e distruggiamo
Sono fuori dal rettore, fuori dal contreezy
Fuori dal nulla, prova a lanciare un aria fresca
Mac Dreezy, sì, è vero, hutch
Noi fuori dal... noi fuori dal, cosa?
Siamo fuori dal rettore
Rictor, fuori dal rictor
Ho finito i liquori, l'ho quasi strappata
È una festa che sta andando giù ed è fuori dal rictor
Bizzle di prim'ordine, tutti i miei fizzle
Ma la parte fredda è che siamo tutti in crisi
Ho finito i liquori, l'ho quasi strappata
È una festa che sta andando giù ed è fuori dal rictor
Bizzle di prim'ordine, tutti i miei fizzle
Ma la parte fredda è che siamo tutti in crisi