Traduzione del testo della canzone Playa 2 Playa (The Rompalation) - Mac Dre

Playa 2 Playa (The Rompalation) (originale)

Yeah, what’s up?
This one love, this playa to playa
This Mac Dre and Mac Mall
Finna overtake all y’all
Playa to playa y’all gotta put this shit down
And make them haters sit down
And bitches kick down, y’all niggas get down
And represent what’s been lackin', playas
It’s the Crest, the combination of two mackin' playas
I be that five-hundred-thirty-five percent
Niggas sessed out every time I rhyme
Backwood twister, it’s Strictly SES on mine
Takin' my pictures with saucy Caddies in a line
Fuck the world, nigga, I’m gonna spend this good green
On some rope and fully things
Spittin' throwaway O’s and pipe dreams
Got a crew full of playas and they all like me
So don’t speak to my 5 if a choppa in reach
I’m representin' young titans, soldiers, playas feel shit I’m writin'
We flow straight dope and well you’re just another client
So kick in before you get your door kicked in
Crestsiders, boy, we at it again
All up in your shit, tellin' muthafuckers ‘strip'
Cuddie, oh, they didn’t know this a muthafuckin' lick
So you can fuck with the mob or don’t fuck around at all
Some wise words from young Mac ass Mall
Playa to playa y’all gotta put this shit down
And make them haters sit down
And bitches kick down, y’all niggas get down
And represent what’s been lackin', playas
It’s the Crest, the combination of two mackin' playas
Hand me the rap tapes, what a Mac made for them suckas to see
That all them late ass niggas really can’t fuck with me, see
I’m M.D., the, V-Town governor
A title well-earned because I be keepin' ‘em lovin' a
Candy-coated thing that be sweeter than Reese’s
See, niggas like me is endangered species
How many niggas you know that can flow and keep it really real?
Be on that hoe, and when she owe, boy, I’mma spill
That uncut and untuck po pimpin' ass game
But I won’t buck and won’t touch ‘til I’m up in a Range
See, I’m lovin' livin' lavish, cuddie, so when I ain’t splurgin'
I’m goosin' up the cabbage in her mind like a brain surgeon
I ain’t hurtin', you know I’m stackin' them dollars
Comin' fresh out the pen strikin' brand new Impalas
Givin' it up to my folks and them know, boy, the Country Club
Givin' up the dope so they can soak off this funky dub
Playa to playa y’all gotta put this shit down
And make them haters sit down
And bitches kick down, y’all niggas get down
And represent what’s been lackin', playas
It’s the Crest, the combination of two mackin' playas
See, I’m a, half hog, other half cold Crest dog
Saucy pit, super hard on a bitch
I switch hoe tricks like Nikes and Guess fits
Baby pop that lip soon to see the payment
You might catch me bent, dunkin' broads like Kemp
We be smokin' roper, she be suckin' Mall’s dick
We be ridin' Caddy, know that hoe notch quick
When we hit the Carquinez, baby, drink that shit
If I’m too hoggish for y’all, please excuse my penmanship
But I’m from that Country Club where we mob and pull licks
Muthafuckas can’t see Mall, I’m jumpin' for that gang green, y’all
I’m a creeper, tie you up in your drawers
Playa to playa y’all gotta put this shit down
And make them haters sit down
And bitches kick down, y’all niggas get down
And represent what’s been lackin', playas
It’s the Crest, the combination of two mackin' playas
When I step to the mic, suckas close they eyes
‘Cause they ain’t tryna see me expose the lies
I see niggas frontin' and I step to ‘em
‘Cause I’m true to the game, mayne, I gotta do ‘em
That fake shit that they spit is play shit and gay shit
And Dre spit is they shit, you never hear me say shit
That’s ruthless or truthless, that punk shit is useless
I spill the real with skill, niggas can’t juke this
I shoots this, and when I demonstrate
I don’t perpetrate, duplicate or imitate
Raps I originate, saps I eliminate
‘Cause all the women hate when niggas tend to fake
Man, I’m finna shake, the fakes and frauds
Stick to the script and break some broads
‘Cause that’s the way you do it when you out that Bay
P-to the-L-to-the-A-Y-A

(traduzione)

Sì, che succede?
Questo amore, da playa a playa
Questo Mac Dre e Mac Mall
Finna vi supera tutti
Da Playa a playa dovete mettere giù questa merda
E fai in modo che gli odiatori si siedano
E le puttane prendono a calci, tutti voi negri scendete
E rappresentare ciò che è mancato, playas
È il Crest, la combinazione di due playa matti
Sarò quel cinquecentotrentacinque percento
I negri si arrabbiavano ogni volta che rimo
Backwood Twister, è Strictly SES sul mio
Scatto le mie foto con sbarazzini Caddies in fila
Fanculo il mondo, negro, spenderò questo bel verde
Su qualche corda e completamente cose
Sputare O usa e getta e sogni irrealizzabili
Ho una troupe piena di playa e piaccio a tutti
Quindi non parlare con il mio 5 se una choppa è a portata di mano
Sto rappresentando giovani titani, soldati, playas si sentono merda sto scrivendo
Fluttuiamo direttamente la droga e beh, sei solo un altro cliente
Quindi entra prima di farti sfondare la porta
Crestsiders, ragazzo, ci siamo di nuovo
Tutto nella tua merda, dicendo a quei bastardi di "spogliarsi"
Cuddie, oh, non sapevano che era una leccata fottuta
Quindi puoi fottere con la mafia o non fottere affatto
Alcune sagge parole dal giovane Mac Ass Mall
Da Playa a playa dovete mettere giù questa merda
E fai in modo che gli odiatori si siedano
E le puttane prendono a calci, tutti voi negri scendete
E rappresentare ciò che è mancato, playas
È il Crest, la combinazione di due playa matti
Passami i nastri rap, cosa ha fatto un Mac per farli vedere
Che tutti quei negri in ritardo non possono davvero scopare con me, vedi
Sono MD, il governatore di V-Town
Un titolo ben guadagnato perché le mantengo 'lovin' a
Una cosa ricoperta di caramelle che è più dolce di quella di Reese
Vedi, i negri come me sono una specie in via di estinzione
Quanti negri conosci che possono fluire e mantenerlo davvero reale?
Sii su quella zappa, e quando è in debito, ragazzo, verserò
Quel gioco di culo non tagliato e untuck po pimpin'
Ma non mi allontanerò e non toccherò finché non sarò in una gamma
Vedi, mi piace vivere sontuoso, coccoloso, quindi quando non sto spendendo
Le sto ripassando il cavolo nella mente come un chirurgo del cervello
Non mi sono fatto male, sai che sto accumulando quei dollari
Appena uscito dalla penna che colpisce nuovi Impala
Cedo alla mia gente e loro sanno, ragazzo, il Country Club
Rinunciare alla droga in modo che possano assorbire questo doppiaggio funky
Da Playa a playa dovete mettere giù questa merda
E fai in modo che gli odiatori si siedano
E le puttane prendono a calci, tutti voi negri scendete
E rappresentare ciò che è mancato, playas
È il Crest, la combinazione di due playa matti
Vedi, io sono un mezzo maiale, l'altro mezzo freddo cane Crest
Pit impertinente, super duro per una cagna
Cambio trucchi come Nikes e Guess fit
Fai presto quel labbro per vedere il pagamento
Potresti trovarmi piegato, inzuppato come Kemp
Noi stiamo fumando fustigatori, lei sta succhiando il cazzo di Mall
Stiamo cavalcando Caddy, conosci quella tacca di zappa in fretta
Quando raggiungiamo il Carquinez, piccola, bevi quella merda
Se sono troppo pigro per tutti voi, scusate la mia calligrafia
Ma io vengo da quel Country Club dove ci occupiamo di mob e diamo leccate
Muthafuckas non può vedere Mall, sto saltando per quella banda verde, tutti voi
Sono un rampicante, ti lego nei cassetti
Da Playa a playa dovete mettere giù questa merda
E fai in modo che gli odiatori si siedano
E le puttane prendono a calci, tutti voi negri scendete
E rappresentare ciò che è mancato, playas
È il Crest, la combinazione di due playa matti
Quando vado al microfono, chiudono i loro occhi
Perché non stanno cercando di vedermi smascherare le bugie
Vedo i negri davanti e li raggiungo
Perché sono fedele al gioco, mayne, devo farlo
Quella merda finta che sputano è gioco di merda e merda gay
E Dre spit è che merda, non mi senti mai dire stronzate
È spietato o senza verità, quella merda punk è inutile
Versare il reale con abilità, i negri non possono scherzare
Scatto questo e quando faccio una dimostrazione
Non commetto, duplico o imito
I rap sono originati, gli sprechi li elimino
Perché tutte le donne odiano quando i negri tendono a fingere
Amico, sono finna shake, i falsi e le frodi
Attenersi al copione e rompere alcune trasmissioni
Perché è così che lo fai quando esci da quella baia
P-alla-L-alla-A-Y-A