Traduzione del testo della canzone Retro Dance (The Game Is Thick Pt. 2) - Mac Dre

Retro Dance (The Game Is Thick Pt. 2) (originale)

Mic check 1, 2
I, I’m finna throw it back
I’m finna throw it way back
Like Miami when he was havin them Remi attacks
With yo mug-love, here we go Now this is how I’m finna break it down
Scott made the beat I like the sound
Now I’m at the plate, he’s on the mound
I hit 'em out the park, never on the ground
Verbally gifted, urbally twisted
Simplistic, but futuristic
No lipstick, no mascara
I want a bitch that blow like Irene Cara
I bring terror, scare and fright
And don’t go like if dare they might
Dolemite, Pretty Toney
If I was they age they’d be my homies
Reggatoni, shrimp alfrado
I say, «Tomato not Tomato»
I’m a muscian, lookin for groupies
And if you listen, I do it groovy
It really move me when I hear a funky beat
I come with heat, make 'em get up out they seat
I make 'em freak, I can make 'em cheat
I can make 'em buy it and bring the receipt
Tweedle-leet, whistle to the rhythm
I wanna see you do the Thizzle to the rhythm
Bounce, drop, make it pop
Now One Dropp, can you make it stop
Then bring it back, yeah like that
I’m kind of cheat, it ain’t fair like that, I’m a pimp
Throw it back, do it baby retro
Big booty, shake it mami ghetto
For you, I’d walk to Modesto
You look special, shake it mami let’s go Christopher Colombus, Marco Polo
Solano County, Sac and Yolo
All after me man I got warrants
I drive with no liscence or insurane
My boy in Florence, Colorado
He a legend like Danny Mollanato
El Dorado, drop berits
School boy glasses and Fila fits
BMW’s, Mercedes Benz
Stunna glasses without the lens
Spinnin rims, tremendous knock
I almost forgot I gotta send a shout
To that punk rock bitch who made me cummy
In ten seconds flat man she’s dumb
Dancin dumb, doin it live
Goin about, a buck ol’two and a five
Tunes brothers, Melle Mel
Hit Thunder Valley can’t you tell
Millions, scrillions, lots of cars
R&B singers and movie stars
Rave music and DNA
Hyphy C-R-U-N-K
I said, Rave music and DNA
Hyphy C-R-U-N-K

(traduzione)

Controllo microfono 1, 2
Io, sto finna, lo ributterò indietro
Sto finna di buttarlo indietro
Come Miami quando li stava facendo attaccare da Remi
Con il tuo amore, eccoci qui, ecco come farò finna a scomporlo
Scott ha fatto il ritmo, mi piace il suono
Ora sono al piatto, lui è sul monte
Li ho colpiti fuori dal parco, mai a terra
Verbalmente dotato, urbalmente contorto
Semplicistico, ma futuristico
Niente rossetto, niente mascara
Voglio una puttana che soffia come Irene Cara
Porto terrore, paura e paura
E non andare come se osassero
Dolemite, Pretty Toney
Se avessi la loro età, sarebbero i miei amici
Reggatoni, alfrado di gamberi
Dico: «Pomodoro, non pomodoro»
Sono un musicista, cerco groupie
E se ascolti, lo faccio groovy
Mi commuove davvero quando sento un ritmo funky
Vengo con il calore, li faccio alzare dal loro posto
Li faccio impazzire, posso farli imbrogliare
Posso farglielo comprare e portare la ricevuta
Tweedle-leet, fischia al ritmo
Voglio vederti fare il Thizzle al ritmo
Rimbalza, lascia cadere, fai scoppiare
Ora One Dropp, puoi farlo smettere
Quindi riportalo indietro, sì così
Sono una specie di imbroglione, non è giusto così, sono un magnaccia
Buttalo indietro, fallo baby retrò
Grande bottino, scuotilo mami ghetto
Per te, andrei a Modesto
Sembri speciale, scuotilo mami andiamo Cristoforo Colombo, Marco Polo
Contea di Solano, Sac e Yolo
Tutto dopo di me, amico, ho ricevuto dei mandati
Guido senza patente o assicurazione
Il mio ragazzo a Firenze, in Colorado
È una leggenda come Danny Mollanato
El Dorado, lascia perdere
Occhiali da scolaro e vestibilità Fila
BMW, Mercedes Benz
Bellissimi occhiali senza lente
Cerchi Spinnin, colpo tremendo
Ho quasi dimenticato che devo inviare un grido
A quella puttana punk rock che mi ha fatto sborrare
In dieci secondi piatti uomo è stupida
Dancin muto, fallo dal vivo
Andando in giro, due dollari e cinque
Tunes fratelli, Melle Mel
Hit Thunder Valley non puoi dirlo
Milioni, miliardi, un sacco di auto
Cantanti R&B e star del cinema
Musica rave e DNA
Hyphy C-R-U-N-K
Ho detto, musica rave e DNA
Hyphy C-R-U-N-K