Traduzione del testo della canzone Retarded - Mac Dre, Sumthin Terrible

Retarded (originale)

Yeah, yeah, yeah
Nigga, hell yeah
Hell yeah, yeah, yeah
Don’t make me, don’t, don’t make me
Don’t you do it
Don’t make me open up a can of sauce on your ass
Don’t you do it
Yeah
Man, I’m a motherfuckin' fool (A nut)
Mac put the Benz up, come through in my old school
I’m so cool, like Morris Day and them (Morris Day and them?)
When you see Mac Dre and them, tight whips, they stay in them
(Stay in them)
I’m playin' them, like drums and gui-tars (Drums and gui-tars)
Cutthroats, they payin' 'em — how come?
'Cause we stars (We stars)
Got three cars and they all on big feet (Twamp, twamp)
Two whips, and one whipped antiqu
Boy, my lips can’t speak (Can't speak), nothin' but the tral
(Nothin' but the treal)
And I can’t freak unless she dumpin' off the scrill
In my bank account, in too deep and can’t get out (I can’t get out)
Bossed up, eatin' food that I can’t pronounce (Sushilonggaga)
It’s stinkin' out, boy, they all in my shit (All in my shit)
But like Stanley said, I’m 2 Legit 2 Quit" (Stanley)
Boy, I’m coolin' with my chick at the loft by the lake (By the lake)
Eat prawns, not shrimp, and filet mignon steak, nigga
Yo, catch me up early, and it’s early 'cause the birds is sleepin'
I’m on the block — you ain’t heard me creepin'?
I gotta get it while the gettin' is good, I need that
I got coke and weed sacks — go broke, I’ll be back
So quick, watch y’all react to that
Call up a batch for some scratch, bring it straight to the track
See, I’m a mack slash pimp slash hustler, baby
I ain’t a killer but got niggas that’ll bust your lady
Just some crazy, shady, sheisty and crooked
You couldn’t see me if I handed you glasses and said, «Lookit»
24/7 I’m on the scene
'Cause don’t nothin' come to a sleeper but a dream
That’s why I don’t sleep, nigga, I rest my body
And the beat behind my seat kick harder than karate
I’m retarded and I party 'til the sun come up
Big dick I push in puss' - who wanna come fuck?
Retarded and I party 'til the sun come up
Big dick I push in puss' - who wanna come fuck?
Man, they just don’t know
Everywhere I go, I’m heated with my fo'-fo'
Or four-O, 'cause no, I’m not havin' it
Ain’t finna catch me slippin' stickin' and stabbin' it
Got a knife in the cabinet, just like Rambo
Don’t ride wire wheels unless they Campbell
Get played like a banjo, beezy, it’s Dreezy
I go hard, 'cause life just ain’t easy
Ain’t shit for free, so why your broke ass askin'?
Is it 'cause I’m rappin' or I’m hangin' with the Mac and
He the captain of the ship, and me, I’ll be the navigator
Never alligator, steal boots from Talladega, bitch
24/7 I’m on the scene
'Cause don’t nothin' come to a sleeper but a dream
That’s why I don’t sleep, nigga, I rest my body
And the beat behind my seat kick harder than karate
I’m retarded and I party 'til the sun come up
Big dick I push in puss' - who wanna come fuck?
Retarded and I party 'til the sun come up
Big dick I push in puss' - who wanna come fuck?

(traduzione)

Si si si
Negro, diavolo sì
Diavolo sì, sì, sì
Non farmi, non, non farmi
Non farlo
Non farmi aprire una lattina di salsa sul tuo culo
Non farlo
Sì
Amico, sono un fottuto pazzo (un pazzo)
Mac ha montato la Benz, vieni nella mia vecchia scuola
Sono così cool, come Morris Day e loro (Morris Day e loro?)
Quando vedi Mac Dre e loro, fruste strette, loro restano dentro
(Rimani in loro)
Li sto suonando, come la batteria e le chitarre (batteria e chitarre)
Tagliagole, li pagano - come mai?
Perché noi stelle (Noi stelle)
Ho tre macchine e sono tutte con i piedi grandi (Twamp, twamp)
Due fruste e una montata antiqu
Ragazzo, le mie labbra non possono parlare (non posso parlare), nient'altro che il tral
(Nient'altro che il vero)
E non posso impazzire a meno che non si sbatta fuori dallo scrill
Nel mio conto bancario, troppo in profondità e non posso uscire (non posso uscire)
Preoccupato, mangiando cibo che non riesco a pronunciare (Sushilonggaga)
Sta puzzando, ragazzo, sono tutti nella mia merda (Tutti nella mia merda)
Ma come ha detto Stanley, sono 2 Legit 2 Quit" (Stanley)
Ragazzo, mi sto rinfrescando con la mia ragazza al loft in riva al lago (in riva al lago)
Mangia gamberi, non gamberetti, e filetto mignon, negro
Yo, raggiungimi presto, ed è presto perché gli uccelli dormono
Sono sul blocco, non mi hai sentito strisciare?
Devo prenderlo mentre il gettin è buono, ne ho bisogno
Ho sacchi di coca cola e erba — fallito, tornerò
Così veloce, guardate come reagite a questo
Richiama un lotto per qualche graffio, portalo direttamente in pista
Vedi, io sono un mercante imbroglione slash slash, piccola
Non sono un assassino, ma ho dei negri che faranno fuori la tua signora
Solo alcuni pazzi, loschi, timidi e disonesti
Non potevi vedermi se ti passassi gli occhiali e ti dicessi "Guarda"
Sono sulla scena 24 ore su 24, 7 giorni su 7
Perché non succede niente a un dormiente ma a un sogno
Ecco perché non dormo, negro, riposo il mio corpo
E il ritmo dietro il mio sedile calcia più forte del karate
Sono ritardato e faccio festa fino al sorgere del sole
Grande cazzo che spingo dentro il gatto - chi vuole venire a scopare?
Ritardato e io festeggiamo fino al sorgere del sole
Grande cazzo che spingo dentro il gatto - chi vuole venire a scopare?
Amico, semplicemente non lo sanno
Ovunque io vada, sono riscaldato con il mio fo'-fo'
O quattro-O, perché no, non ce l'ho
Non riesco a beccarmi scivolare, incollare e pugnalare
Ho un coltello nell'armadietto, proprio come Rambo
Non guidare ruote a raggi a meno che non siano Campbell
Fatti suonare come un banjo, beezy, è Dreezy
Vado duro, perché la vita non è facile
Non è una merda gratis, quindi perché il tuo culo rotto lo chiede?
È perché sto rappando o sto uscendo con il Mac e
Lui il capitano della nave, e io, io sarò il navigatore
Mai alligatore, ruba gli stivali a Talladega, cagna
Sono sulla scena 24 ore su 24, 7 giorni su 7
Perché non succede niente a un dormiente ma a un sogno
Ecco perché non dormo, negro, riposo il mio corpo
E il ritmo dietro il mio sedile calcia più forte del karate
Sono ritardato e faccio festa fino al sorgere del sole
Grande cazzo che spingo dentro il gatto - chi vuole venire a scopare?
Ritardato e io festeggiamo fino al sorgere del sole
Grande cazzo che spingo dentro il gatto - chi vuole venire a scopare?