Traduzione del testo della canzone 93 Killers - Mac Tyer

93 Killers (originale)

Bouleversé par tous ces morts de cette tess du 93 killer
On veut des loves on nique l’inspecteur
Les détracteurs n’ont qu'à bien se tenir
Ce soir c’est torride et horrible c’est 93 musique !
Trop d’morts dans cette tess du 93 killer
On veut des loves on nique l’inspecteur
Les détracteurs n’ont qu'à bien se tenir
Ce soir c’est torride et horrible c’est 93 musique !
La rue t’accueille à bras ouverts comme un nouveau-né
Tu grimpes sur ta première bécane comme sur un poney
Traîne cette pute de république dans un ETAP Hôtel
Je ne tolère pas ce que la France nous promet
T’as trop lé-par, colère en direct live de la fournaise
J’ai su lever le poing le jour où mes rêves s'écoulaient
Hommage aux corps troués de balles qui sont partis trop tôt
Écroué en cage jugé ou en mandat de dépôt
La météo du Général annonce que de l’orage
Endurcit parce qu’après la pluie arrive la tornade
Le cœur bat la chamade parce que le drame n’est jamais très loin
11.43 vers une terrasse de café et tu pleurs un défunt
Même les pires crapuleux ont une famille qui doit les pleurer
Il ne reste plus grand chose de nos âmes à sauver
Autour de moi c’est tout le monde qui m’a l’air étranger
J’ai 93 chargeurs pour un seul tard-pé (le général)
Bouleversé par tous ces morts de cette tess du 93 killer
On veut des loves on nique l’inspecteur
Les détracteurs n’ont qu'à bien se tenir
Ce soir c’est torride et horrible c’est 93 musique !
Trop d’morts dans cette tess du 93 killer
On veut des loves on nique l’inspecteur
Les détracteurs n’ont qu'à bien se tenir
Ce soir c’est torride et horrible c’est 93 musique !
Rimes anti-Robocop
Crapuleux comme Claude Genova
Dans tes actes la vie est brutale comme Crocop
Ta coke charclé par un crack game meurtrier
Belek tu peux te faire ca-caner par un ca-camé
À découvert j’ai fait un empreint d’espoir au bonheur
Malgré les cris prolongés de ma douleur
Donc non, non, non, non tu sais que me mettre à terre c’est dangereux
Non, non ne défis pas la rage de la banlieue
En lieu sûr est caché l’butin
Aucun résidu d’poudre sur les mains
Nique demain j’pense à après-demain
Auprès de moi la X-p-l-o armée jusqu’au dents
Ouais dis-moi il est où ce biff qui nous rend ouf hein
Ouais dis-moi il est où… chien !
Le silence est profond quand la dblessure devient sourde
Quand un frère sort de taule c’est un autre qu’on engouffre
Il ne faut pas s’casser tant que tout n’est pas réglé
C’est tricard comme être fiché G.B. en carrera GT
Bouleversé par tous ces morts de cette tess du 93 killer
On veut des loves on nique l’inspecteur
Les détracteurs n’ont qu'à bien se tenir
Ce soir c’est torride et horrible c’est 93 musique !
Trop d’morts dans cette tess du 93 killer
On veut des loves on nique l’inspecteur
Les détracteurs n’ont qu'à bien se tenir
Ce soir c’est torride et horrible c’est 93 musique !
Je dédicace toute la misère du monde sur les ondes FM
La gloire a mis un coup de fusil à pompe à la défaite
Il faut que tu dises à ton boss que la roue va tourner
On ne traverse pas la rue et ses périples sur les passages cloutés
L’amertume c’est mon ami, la tristesse mon poto
Ta jalousie et sa détresse m’a pris en photo
Si je commande pas encore je n’obéis déjà plus
Reste dans la merde autour de toi y aura moins de crapules
Mais rien à foutre de ces règles qu’ils viennent ces grosses merdes
Quand les éléphants font la guerre il n’y a pas que les fourmis qui décèdent
Je parle au nom de cette génération qui veut tout tout d’suite
J’ai cette haine pareille à Toma quand ses dreadlocks swing
Donc t'étonne pas si quand je chante je m’en bats les glaoui
Je suis marqué par la haine comme Saïd Tagmahoui
Patron de mon label oui, inch’Allah qu’il prospère
Je veux le troisième doigt en l’air comme à tous mes concerts (Yeah!)
Bouleversé par tous ces morts de cette tess du 93 killer
On veut des loves on nique l’inspecteur
Les détracteurs n’ont qu'à bien se tenir
Ce soir c’est torride et horrible c’est 93 musique !
Trop d’morts dans cette tess du 93 killer
On veut des loves on nique l’inspecteur
Les détracteurs n’ont qu'à bien se tenir
Ce soir c’est torride et horrible c’est 93 musique !

(traduzione)

Scioccato da tutte queste morti di questo tess del 93 killer
Vogliamo amore, scopiamo l'ispettore
I critici dovrebbero stare attenti
Stasera fa caldo e c'è musica orribile!
Troppi morti in questa prova del killer 93
Vogliamo amore, scopiamo l'ispettore
I critici dovrebbero stare attenti
Stasera fa caldo e c'è musica orribile!
La strada ti accoglie a braccia aperte come un neonato
Guidi la tua prima bicicletta come un pony
Trascina quella puttana repubblicana in un hotel ETAP
Non tollero ciò che la Francia ci promette
Sei stato troppo lontano, la rabbia vive in diretta dalla fornace
Sapevo come alzare il pugno il giorno in cui i miei sogni sono scomparsi
Omaggio ai corpi dei proiettili che se ne sono andati troppo presto
Rinchiuso in gabbia giudicato o in mandato di rinvio
Le previsioni del tempo del generale annunciano che un temporale
Indurisci perché dopo la pioggia arriva il tornado
Il cuore batte perché il dramma non è mai lontano
11.43 in un caffè all'aperto e piangi un defunto
Anche i peggiori cattivi hanno una famiglia che deve piangerli
Non è rimasto molto delle nostre anime da salvare
Tutti intorno a me mi sembrano estranei
Ho ricevuto 93 riviste per una singola fase finale (il generale)
Scioccato da tutte queste morti di questo tess del 93 killer
Vogliamo amore, scopiamo l'ispettore
I critici dovrebbero stare attenti
Stasera fa caldo e c'è musica orribile!
Troppi morti in questa prova del killer 93
Vogliamo amore, scopiamo l'ispettore
I critici dovrebbero stare attenti
Stasera fa caldo e c'è musica orribile!
Rime anti-robocop
Perfido come Claude Genova
Nelle tue azioni la vita è brutale come Crocop
La tua coca carbonizzata da un gioco di crack omicida
Belek puoi essere inscatolato da una c-cam
Scoperto ho lasciato un'impronta di speranza sulla felicità
Nonostante le grida prolungate del mio dolore
Quindi no, no, no, lo sai che buttarmi a terra è pericoloso
No, no, non sfidare la rabbia delle periferie
In un luogo sicuro è nascosto il bottino
Nessun residuo di polvere sulle mani
Cazzo domani, penso a dopodomani
Accanto a me l'X-p-l-o armato fino ai denti
Sì dimmi dov'è questo biff che ci fa phew eh
Sì, dimmi dov'è... cane!
Il silenzio è profondo quando il dolore diventa sordo
Quando un fratello esce di prigione, ne inghiottiamo un altro
Non devo rompere finché non è tutto sistemato
È tricard come essere bloccato GB in carrera GT
Scioccato da tutte queste morti di questo tess del 93 killer
Vogliamo amore, scopiamo l'ispettore
I critici dovrebbero stare attenti
Stasera fa caldo e c'è musica orribile!
Troppi morti in questa prova del killer 93
Vogliamo amore, scopiamo l'ispettore
I critici dovrebbero stare attenti
Stasera fa caldo e c'è musica orribile!
Dedico tutta la miseria del mondo alle onde FM
Gloria ha messo un fucile da caccia per sconfiggere
Devi dire al tuo capo che la ruota girerà
Non si attraversa la strada ei suoi viaggi sulle strisce pedonali
L'amarezza è mia amica, la tristezza mio fratello
La tua gelosia e la sua angoscia mi hanno fotografato
Se non comando ancora non obbedisco più
Resta nella merda intorno a te, ci saranno meno mascalzoni
Ma non me ne frega un cazzo di queste regole, arrivano queste grosse stronzate
Quando gli elefanti vanno in guerra, non muoiono solo le formiche
Parlo a nome di questa generazione che vuole tutto in questo momento
Ho questo odio simile a Toma quando i suoi dreadlock oscillano
Quindi non sorprenderti se quando canto non me ne frega un cazzo
Sono segnato dall'odio come Said Tagmahoui
Capo della mia etichetta sì, insha'Allah possa prosperare
Voglio il terzo dito alzato come tutti i miei spettacoli (Sì!)
Scioccato da tutte queste morti di questo tess del 93 killer
Vogliamo amore, scopiamo l'ispettore
I critici dovrebbero stare attenti
Stasera fa caldo e c'è musica orribile!
Troppi morti in questa prova del killer 93
Vogliamo amore, scopiamo l'ispettore
I critici dovrebbero stare attenti
Stasera fa caldo e c'è musica orribile!