Traduzione del testo della canzone A qui la faute - Mac Tyer

A qui la faute (originale)

Mon gilet, il est pare-balles, on ne sait jamais
Même sous une cagoule à deux trous les vrais se reconnaissent
Entre persuasion, dissuasion, on pense avoir le nucléaire
L’argent a plus de pouvoir qu’un noir musclé et fier
J’applique la trap qui instruit, négro prends ta chance en plein air
C’est la misère, elle est déter' elle sa balade avec un neuf millimètres
Je souhaite pas la hess à mon pire ennemi, le crime pour échapper à cette
épidémie
Si j’ai trop de gros lovés dans la famille, j’ai peur que ma descendance soit
des haramistes
Si je n’ai plus d’air comment je dois souffler?
Tu voulais rouler en coupé les keufs t’ont découpé
Ce que j’entends dans vos raps, ce n’est que des foutaises (des wack MC’s)
Comment croire en ce pays choqué par le Fouquet’s?
Demande à Ben Affleck, si ta meuf est blonde méfie-toi, Gone Girl
Le cauchemar de la France devant vous pour attiser vos peurs, c’est le
gouvernement qui vous bluffe, oh God
J’ai mon empire, ma philosophie et ma façon de vivre
Bientôt les oligarques devront faire face à des anarchistes
Tout sera bientôt fini, d’une manière ou d’une autre
(À qui la faute ?) C’est chacun qui cherche sur qui jeter la faute
Tout sera bientôt fini, d’une manière ou d’une autre
(À qui la faute ?) C’est chacun qui cherche sur qui jeter la faute
À qui la faute?
À qui la faute?
À toi, à moi, à nous, à lui, là-bas, à qui la faute?
Tout sera bientôt fini, d’une manière ou d’une autre
(À qui la faute ?) C’est chacun qui cherche sur qui jeter la faute
L’amour rend aveugle mais les voisins ont des yeux
J’me retourne pas sur la médisance, je laisse parler les rageux
Cousin, le temps ne guérit pas les blessures, elle les recouvre d’un bandage
Quand t’as le succès c’est tout l’monde qui t’aime jusqu'à l'œsophage
Dans le zoo c’est la rage qui nous contamine, j’ai les gènes du pharaon des
pyramides
J’ai vendu du gras et du moins gras avec mes grosses couilles et du gros calibre
J’calcule pas le milieu du rap, ils sont ingrats comme les enfants
Avoue qu’il n’y a plus grand chose qui te transcende, donc quand tu m’entends
t’es en sang
J’ai juste pris la balle pour te lober
Je représente l’Africain comme Mokobé
Il est temps de récupérer sa place, même si je me fous du trône
J’ai du sortir du quarante-cinq sur ton foutu pote
Je ne dis que des choses vraies, va écouter les autres
Tout sera bientôt fini, d’une manière ou d’une autre
C’est la misère qui nous rapproche comme sous le même parapluie
Moi j’traîne seul comme Andy Dufresne pas comme XXX
Tout sera bientôt fini, d’une manière ou d’une autre
(À qui la faute ?) C’est chacun qui cherche sur qui jeter la faute
Tout sera bientôt fini, d’une manière ou d’une autre
(À qui la faute ?) C’est chacun qui cherche sur qui jeter la faute
À qui la faute?
À qui la faute?
À toi, à moi, à nous, à lui, là-bas, à qui la faute?
Tout sera bientôt fini, d’une manière ou d’une autre
(À qui la faute ?) C’est chacun qui cherche sur qui jeter la faute
À qui la faute?
À qui la faute?
À qui la faute?
À qui la faute?

(traduzione)

Il mio giubbotto, è a prova di proiettile, non si sa mai
Anche sotto un cofano a due fori i veri si conoscono
Tra persuasione, deterrenza, pensiamo di avere il nucleare
Il denaro ha più potere di un nero muscoloso e orgoglioso
Applico la trappola che istruisce, negro cogli l'occasione all'aria aperta
È miseria, è determinata, cavalca con un nove millimetri
Non auguro al mio peggior nemico, il crimine di sfuggire a questo
epidemico
Se ho troppi ragazzi grandi in famiglia, temo che la mia progenie lo sarà
haramisti
Se sono senza aria come devo respirare?
Volevi guidare una coupé che la polizia ti ha fatto a pezzi
Quello che sento nei tuoi rap sono tutte stronzate (cazzo MC's)
Come credere in questo Paese sconvolto da quello di Fouquet?
Chiedi a Ben Affleck, se la tua ragazza è bionda, fai attenzione, Gone Girl
L'incubo della Francia davanti a te per suscitare le tue paure è il
il governo ti sta prendendo in giro, oh Dio
Ho il mio impero, la mia filosofia e il mio modo di vivere
Presto gli oligarchi dovranno affrontare gli anarchici
Presto tutto finirà, in un modo o nell'altro
(Di chi è la colpa?) Sono tutti quelli che trovano chi da incolpare
Presto tutto finirà, in un modo o nell'altro
(Di chi è la colpa?) Sono tutti quelli che trovano chi da incolpare
Di chi è la colpa?
Di chi è la colpa?
Tuo, mio, noi, lui, laggiù, di chi è la colpa?
Presto tutto finirà, in un modo o nell'altro
(Di chi è la colpa?) Sono tutti quelli che trovano chi da incolpare
L'amore rende ciechi ma i vicini hanno gli occhi
Non guardo indietro alla calunnia, lascio parlare gli odiatori
Cugino, il tempo non cura le ferite, le copre con una benda
Quando hai successo sono tutti quelli che ti amano fino all'esofago
Nello zoo è la rabbia che ci contagia, ho i geni del faraone
piramidi
Ho venduto grasso e meno grasso con le mie palle grandi e grosso calibro
Non calcolo la metà del rap, sono ingrati come i bambini
Ammetti che non c'è più molto oltre te, quindi quando mi senti
stai sanguinando
Ho appena preso il proiettile per lanciarti
Rappresento l'africano come Mokobé
È ora di riavere il suo posto, anche se non mi interessa il trono
Devo essere uscito da quarantacinque sul tuo dannato amico
Dico solo cose vere, vai ad ascoltare gli altri
Presto tutto finirà, in un modo o nell'altro
È la miseria che ci unisce come sotto lo stesso ombrello
Io esco da solo come Andy Dufres, non come XXX
Presto tutto finirà, in un modo o nell'altro
(Di chi è la colpa?) Sono tutti quelli che trovano chi da incolpare
Presto tutto finirà, in un modo o nell'altro
(Di chi è la colpa?) Sono tutti quelli che trovano chi da incolpare
Di chi è la colpa?
Di chi è la colpa?
Tuo, mio, noi, lui, laggiù, di chi è la colpa?
Presto tutto finirà, in un modo o nell'altro
(Di chi è la colpa?) Sono tutti quelli che trovano chi da incolpare
Di chi è la colpa?
Di chi è la colpa?
Di chi è la colpa?
Di chi è la colpa?