Traduzione del testo della canzone Allo - Mac Tyer

Allo (originale)

L’insomnie me fait sortir de chez moi
Il est tard donc je m’arrête dans un bar
Elle est sur répondeur comme tous les soirs
Elle m’a zappé mais je n’vais pas faire l’amour à d’autres, je l’ai dans la peau
La pauvre, elle a souffert quand elle a vu le visage de So
Dans ma berline, je suis perdu dans le noir, bébé
Ça m’a tué de mettre fin à notre histoire, bébé
Abîmé par la vie, je marche#WalkingDead
Plus d’appels, je vois que t’assumes tes choix
Notre histoire est déjà derrière toi
Quand on se réveille en amour, il est souvent trop tard
Allô, allô, allô !
Pourquoi jamais tu réponds?
Allô, allô, allô !
Pourquoi jamais tu réponds?
Tu dois être avec un autre, tu m’as déjà zappé
Tu dois être avec un autre en train de voyager
Il a su bien te mentir et toi tu m’as oublié
Allô, allô, allô !
Pourquoi jamais tu réponds?
Allô, allô, allô !
Pourquoi jamais tu réponds?
Pourquoi jamais tu réponds?
Les mois passent, les mois passent et j'étouffe sans elle
Je me regarde dans le miroir, je ne suis que l’ombre de moi-même
J’ai tout pour moi, même une nouvelle copine
Mais j’ai de la peine
C’est trop moche la haine, surtout quand il fait beau
Une balade sur Paris, on mange dans de bons restos
Il vaut mieux donner que recevoir
J’ai l’amour d’une autre pourtant je ne pense qu'à toi
Je couche avec elle, je pense à nos ébats
Pourtant celle-ci me fait des choses que toi, tu n’osais pas
C’est ce qu’on appelle succomber à ton charme
Plus d’appels, je vois que tu assumes tes choix
Notre histoire est déjà derrière toi
Quand on se réveille en amour, il est souvent trop tard
Allô, allô, allô !
Pourquoi jamais tu réponds?
Allô, allô, allô !
Pourquoi jamais tu réponds?
Tu dois être avec un autre, tu m’as déjà zappé
Tu dois être avec un autre en train de voyager
Il a su bien te mentir et toi tu m’as oublié
Allô, allô, allô !
Pourquoi jamais tu réponds?
Allô, allô, allô !
Pourquoi jamais tu réponds?
Pourquoi jamais tu réponds?

Allo (traduzione)

L'insonnia mi fa uscire di casa
È tardi quindi mi fermo in un bar
È in segreteria come tutte le sere
Mi ha fulminato ma non ho intenzione di fare l'amore con gli altri, ce l'ho sotto la pelle
Poverina ha sofferto quando ha visto la faccia di So
Nella mia berlina, sono perso nel buio, piccola
Mi ha ucciso per porre fine alla nostra storia, piccola
Danneggiato dalla vita, cammino#WalkingDead
Niente più chiamate, vedo che possiedi le tue scelte
La nostra storia è già dietro di te
Quando ti svegli innamorato spesso è troppo tardi
Ciao ciao ciao !
Perché non rispondi mai?
Ciao ciao ciao !
Perché non rispondi mai?
Devi stare con un altro, mi hai già fulminato
Devi essere con un altro in viaggio
Sapeva mentirti e tu mi hai dimenticato
Ciao ciao ciao !
Perché non rispondi mai?
Ciao ciao ciao !
Perché non rispondi mai?
Perché non rispondi mai?
Passano i mesi, passano i mesi e sto soffocando senza di lei
Mi guardo allo specchio, sono solo l'ombra di me stesso
Ho tutto per me, anche una nuova ragazza
Ma sto soffrendo
È un odio troppo brutto, soprattutto quando il tempo è bello
Una passeggiata a Parigi, si mangia in buoni ristoranti
È meglio dare che ricevere
Ho l'amore di un altro eppure penso solo a te
Dormo con lei, penso alle nostre buffonate
Eppure questo mi fa cose che tu non hai osato
Si chiama soccombere al tuo fascino
Niente più chiamate, vedo che possiedi le tue scelte
La nostra storia è già dietro di te
Quando ti svegli innamorato spesso è troppo tardi
Ciao ciao ciao !
Perché non rispondi mai?
Ciao ciao ciao !
Perché non rispondi mai?
Devi stare con un altro, mi hai già fulminato
Devi essere con un altro in viaggio
Sapeva mentirti e tu mi hai dimenticato
Ciao ciao ciao !
Perché non rispondi mai?
Ciao ciao ciao !
Perché non rispondi mai?
Perché non rispondi mai?