Traduzione del testo della canzone Batman - Mac Tyer

Batman (originale)

Nouveau cycle, nouveau départ
L’esprit vainqueur c’est de ne pas regarder derrière soi
Oui, c’est vrai, j’ai pas grandi dans la soie
Plutôt dans la foi, le zga, j’ai même du prendre du Xanax
Heureusement que j’ai une mille-fa
Grâce à Dieu je n’suis pas seul, t’as qu'à demander à mir-Sa
Nique sa mère les fils de pute, j’suis désolé pour l’insulte
Mais quand la colère m’attrape, elle me lâche plus comme un pit'
Argh !
L’histoire de ma vie, tu la vois à travers mes clips
J’ramène les ténèbres, comme le soleil, mes ennemis s'éclipsent
J’regarde cette jeunesse complètement débile
L’argent ne se risque que dans une chicha pomme et une bitch de té-ci
Dans la vie j’ai déjà tout vu, sauf ma réussite
Un négro riche de Paris jusqu’en Afrique, pour moi c’est possible
De mes rêves je m'éloigne, j’voulais devenir une étoile
J’ai les yeux fermés comme mon poing en l’air dans un gant de cuir noir
Le poing serré, les dents serrés
Frère incarcérés, c’est plus la peine d’espérer
Le moteur a serré, nos âmes sont bonnes qu'à errer
Cette femme j’voulais la serrer, la vis était trop serrée
Le poing serré, les dents serrés
Frère incarcérés, c’est plus la peine d’espérer
Le moteur a serré, nos âmes sont bonnes qu'à errer
Cette femme j’voulais la serrer, la vis était trop serrée
Dans le gouffre j’aperçois la lumière comme celui qu’a failli tuer Batman
Dans le gouffre j’aperçois la lumière comme celui qu’a failli tuer Batman
Dans le gouffre j’aperçois la lumière comme celui qu’a failli tuer Batman
Dans le gouffre j’aperçois la lumière comme celui qu’a failli tuer Batman
Tu m’vois sur les nerfs, tu m’proposes un verre mais je ne bois pas
J’ai les pieds sur Terre, mais j’ai la tête dans les nuages
Si t’es jaloux de moi, trop naïf, je ne le vois pas
Derrière ma part du gâteau, plus de problèmes que d’gent-ar
J’ai survécu à l’insurmontable
J’ai fait les cent pas, survolté contre moi comme un Yakuza
Anti-système j'étais, comme une voiture pée-ta
Toujours le visage sombre au milieu d’une ambiance de fêtard
J’suis dans l'époque des loves, finie l'époque des lovers
J’suis pas un négro qu’on cane au début du film comme Danny Glover
J’t’envoie un bouquet d’fleurs, je dois me faire pardonner
Tu n’te laisses pas faire, j’aime quand tu te fais désirer
Je pousse un rire, parfois la vie c’est mystique
J’ai un sourire jusqu’aux oreilles lorsque l’moment est critique
C’est ma façon d’gérer l’angoisse, les problèmes qui s’entassent
Les potes au habs, et j’en passe (les potes au habs, et j’en passe)
C’est ma façon d’gérer l’angoisse, les problèmes qui s’entassent
Les potes au habs, et j’en passe (les potes au habs, et j’en passe)
Animal blessé, les Hommes sont loin dans l’anarchie
J’me sens quarna par cette oligarchie, c’est du gâchis
Le poing serré, les dents serrés
Frère incarcérés, c’est plus la peine d’espérer
Le moteur a serré, nos âmes sont bonnes qu'à errer
Cette femme j’voulais la serrer, la vis était trop serrée
Le poing serré, les dents serrés
Frère incarcérés, c’est plus la peine d’espérer
Le moteur a serré, nos âmes sont bonnes qu'à errer
Cette femme j’voulais la serrer, la vis était trop serrée
Dans le gouffre j’aperçois la lumière comme celui qu’a failli tuer Batman
Dans le gouffre j’aperçois la lumière comme celui qu’a failli tuer Batman
Dans le gouffre j’aperçois la lumière comme celui qu’a failli tuer Batman
Dans le gouffre j’aperçois la lumière comme celui qu’a failli tuer Batman

Batman (traduzione)

Nuovo ciclo, nuovo inizio
Lo spirito vincente non si guarda indietro
Sì, è vero, non sono cresciuto sulla seta
Abbastanza in fede, zga, ha dovuto persino prendere Xanax
Per fortuna ho un mille-fa
Grazie a Dio non sono solo, chiedi a mir-Sa
Fanculo a sua madre figli di puttana, scusate l'insulto
Ma quando la rabbia mi prende, mi lascia andare più come un pozzo
Argh!
La storia della mia vita, la vedi attraverso le mie clip
Riporto l'oscurità, come il sole, i miei nemici scivolano via
Guardo questo ragazzo completamente stupido
Il denaro si avventura solo in una narghilè di mele e in una cagna
Nella vita ho visto tutto, tranne il mio successo
Un ricco negro da Parigi all'Africa, per me è possibile
Dai miei sogni mi allontano, volevo diventare una star
Ho gli occhi chiusi come il pugno in aria in un guanto di pelle nera
Pugno chiuso, denti stretti
Fratello incarcerato, non vale più la pena sperare
Il motore si è teso, le nostre anime sono buone solo per vagare
Questa donna volevo stringerla, la vite era troppo stretta
Pugno chiuso, denti stretti
Fratello incarcerato, non vale più la pena sperare
Il motore si è teso, le nostre anime sono buone solo per vagare
Questa donna volevo stringerla, la vite era troppo stretta
Nell'abisso vedo la luce come quella che ha quasi ucciso Batman
Nell'abisso vedo la luce come quella che ha quasi ucciso Batman
Nell'abisso vedo la luce come quella che ha quasi ucciso Batman
Nell'abisso vedo la luce come quella che ha quasi ucciso Batman
Mi vedi nervoso, mi offri da bere ma io non bevo
Ho i piedi per terra, ma la mia testa è tra le nuvole
Se sei geloso di me, troppo ingenuo, non lo vedo
Dietro il mio pezzo di torta, più problemi di gent-ar
Sono sopravvissuto all'insormontabile
Ho camminato su e giù, sparato contro di me come una Yakuza
Ero anti-sistema, come una macchina da pipì
Sempre cupo in mezzo a un'atmosfera da festa
Sono nell'era degli amori, ho finito l'era degli innamorati
Non sono un negro che ci nascondiamo all'inizio del film come Danny Glover
Ti mando un mazzo di fiori, devo fare ammenda
Non ti arrendi, mi piace quando sei desiderato
Rido, a volte la vita è mistica
Sorrido da un orecchio all'altro quando il momento è critico
È il mio modo di affrontare l'ansia, i problemi che si accumulano
Gli homies at the habs e così via (gli homies at the habs e così via)
È il mio modo di affrontare l'ansia, i problemi che si accumulano
Gli homies at the habs e così via (gli homies at the habs e così via)
Animale ferito, gli uomini sono lontani dall'anarchia
Mi sento quarna da questa oligarchia, è uno spreco
Pugno chiuso, denti stretti
Fratello incarcerato, non vale più la pena sperare
Il motore si è teso, le nostre anime sono buone solo per vagare
Questa donna volevo stringerla, la vite era troppo stretta
Pugno chiuso, denti stretti
Fratello incarcerato, non vale più la pena sperare
Il motore si è teso, le nostre anime sono buone solo per vagare
Questa donna volevo stringerla, la vite era troppo stretta
Nell'abisso vedo la luce come quella che ha quasi ucciso Batman
Nell'abisso vedo la luce come quella che ha quasi ucciso Batman
Nell'abisso vedo la luce come quella che ha quasi ucciso Batman
Nell'abisso vedo la luce come quella che ha quasi ucciso Batman