Traduzione del testo della canzone Bruce Wayne - Mac Tyer

Bruce Wayne (originale)

Bruce Wayne, Bruce Wayne, Bruce Wayne
Bruce Wayne, Bruce Wayne, Bruce Wayne
J’ai les yeux lourds négro (ah ouais ?)
Pourtant je n’arrive pas à pioncer
Y’a qu’l’oseille qui m’obsède (oui)
J’suis pas du genre à pillave pour oublier (non)
J’ai signé chez Monstre Marin (ouais)
Maintenant les prods je dois les plier
J’fais l’amour et la guerre dans les tranchées
J’cherche un bon plan histoire d'être enquillé
On est là pour construire un empire
Anéantir ceux qui veulent me nuire
J’vais prendre mon oseille, j’vais pas vous mentir
Dans ma tête c’est trop la folie demande à Gims
La rue me connaît mieux qu’un fan de rap
C’est moi le Général que ça te plaise ou pas
C’est moi le Général que ça te plaise ou pas
Oui je porte mes couilles
Comme un brelique qui va tirer sur toi
Les choses avancent à l’allure d’un GP
T’es au placard on envoie un tit-pe jeter
Fais pas genre t’es choqué
Négro tu veux prendre ma place comme si j'étais égaré
Bruce Wayne, Bruce Wayne, Bruce Wayne
Bruce Wayne, Bruce Wayne, Bruce Wayne
Je représente 93 Auber' viens pas me dire que c’est pas vrai
T’as vu des coups d’feu s'échanger à la tess' viens pas me dire que t’es navré
Je vais tuer le roi Joffrey, parce qu’il était cruel et mauvais
Je représente 93 Auber' viens pas me dire que c’est pas vrai
Bruce Wayne, Bruce Wayne, Bruce Wayne
Bruce Wayne, Bruce Wayne, Bruce Wayne
Bruce Wayne, Bruce Wayne, Bruce Wayne
Demain j’pourrai être plein aux as j’oublierai jamais l’essentiel
Vous espérez la tempête de glace sur un oiseau de feu
Je suis fou et mégalo'
Dans mes interviews on m’dit qu’j’ai le complexe de Dieu
Je disais juste la vérité
Deux, personne était là pour me plébisciter
Trois, haut degré de cécité
Quatre, tous vos rappeurs me croyaient R.I.P
Dis-moi pourquoi je vous sens terrifiés
Je refuse toujours l’autorité
Horrifié par ces bavures policières
Hein Oudi jamais j’aurais dû frapper ma prof au lycée
Tu sors à peine de placard
J’te retrouve sur un scoot' comme Nawfel
En caillera comme Mouche, en cas d’pépin
Faut toujours nier les faits
Mes frérots leaders au habs
J’ai la haine juste à y penser
Des bastos dans tes gros pecs
Ou c’est la détonation qui te fait danser
À ceux qui m'écoutent pour tenir le coup
Pour pas perdre leur couilles
Au paradis des gangsters
Plus personne n’a l'âge de sucer son pouce
Je représente 93 Auber' viens pas me dire que c’est pas vrai
T’as vu des coups d’feu s'échanger à la tess' viens pas me dire que t’es navré
Je vais tuer le roi Joffrey, parce qu’il était cruel et mauvais
Je représente 93 Auber' viens pas me dire que c’est pas vrai
Bruce Wayne, Bruce Wayne, Bruce Wayne
Bruce Wayne, Bruce Wayne, Bruce Wayne
Bruce Wayne, Bruce Wayne, Bruce Wayne
Demain j’pourrai être plein aux as j’oublierai jamais l’essentiel

(traduzione)

Bruce Wayne, Bruce Wayne, Bruce Wayne
Bruce Wayne, Bruce Wayne, Bruce Wayne
Ho gli occhi pesanti, negro (oh sì?)
Eppure non riesco a capirlo
Solo l'acetosa mi ossessiona (sì)
Non sono il tipo da dimenticare (no)
Ho firmato con Monstre Marin (sì)
Adesso le produzioni le devo piegare
Faccio l'amore e la guerra in trincea
Sto cercando un buon piano da indagare
Siamo qui per costruire un impero
Annienta coloro che vogliono farmi del male
Prenderò il mio acetosella, non ti mentirò
Nella mia testa è troppa follia chiedere a Gims
La strada mi conosce meglio di un fan del rap
Sono il generale, che ti piaccia o no
Sono il generale, che ti piaccia o no
Sì, indosso le mie palle
Come un incantesimo che ti sparerà
Le cose si muovono al ritmo del GP
Sei nell'armadio, mandiamo un bambino a lanciare
Non comportarti come se fossi scioccato
Negro, vuoi prendere il mio posto come se fossi perso
Bruce Wayne, Bruce Wayne, Bruce Wayne
Bruce Wayne, Bruce Wayne, Bruce Wayne
Rappresento 93 Auber' non venire a dirmi che non è vero
Hai visto che gli spari venivano scambiati al tess', non venire a dirmi che ti dispiace
Ucciderò re Joffrey, perché era crudele e malvagio
Rappresento 93 Auber' non venire a dirmi che non è vero
Bruce Wayne, Bruce Wayne, Bruce Wayne
Bruce Wayne, Bruce Wayne, Bruce Wayne
Bruce Wayne, Bruce Wayne, Bruce Wayne
Domani potrei essere pieno di assi, non dimenticherò mai l'essenziale
Speri nella tempesta di ghiaccio su un uccello di fuoco
Sono pazzo e megalo
Nelle mie interviste mi è stato detto che ho il complesso di Dio
Stavo solo dicendo la verità
Due, non c'era nessuno a votarmi
Tre, alto grado di cecità
Quattro, tutti i tuoi rapper mi credevano R.I.P
dimmi perché ti sento terrorizzato
Rifiuto sempre l'autorità
Inorridito da questi errori della polizia
Hein Oudi non avrebbe mai dovuto picchiare il mio insegnante al liceo
Sei appena uscito dall'armadio
Ti troverò su uno scooter come Nawfel
Cagliare come una mosca, in caso di un problema tecnico
Nega sempre i fatti
I miei fratelli leader habs
Odio solo pensarci
Bastos nei tuoi grandi pettorali
Oppure è il botto che ti fa ballare
A chi mi ascolta di resistere
Per non perdere le palle
Nel paradiso dei gangster
Nessuno è più grande abbastanza per succhiarsi il pollice
Rappresento 93 Auber' non venire a dirmi che non è vero
Hai visto che gli spari venivano scambiati al tess', non venire a dirmi che ti dispiace
Ucciderò re Joffrey, perché era crudele e malvagio
Rappresento 93 Auber' non venire a dirmi che non è vero
Bruce Wayne, Bruce Wayne, Bruce Wayne
Bruce Wayne, Bruce Wayne, Bruce Wayne
Bruce Wayne, Bruce Wayne, Bruce Wayne
Domani potrei essere pieno di assi, non dimenticherò mai l'essenziale