Traduzione del testo della canzone Chez moi - Mac Tyer

Chez moi (originale)

Les keufs descendent chez toi
Pour retourner chez toi
Ils m’disent ici c’est la France, négro tu peux retourner chez toi
Chez toi, chez toi
Tu peux retourner chez toi
Ils m’disent ici c’est la France, négro tu peux retourner chez toi
C’est pas nous l’insécurité mais la police
Ici tout est triste sauf les gosses et leur sourire
Tellement d’regrets derrière un soupire
La douceur du miel ne me console pas de la piqûre
Les oiseaux noirs volent au dessus de nos casquettes, c’est pour ça qu’la vie
est dure
On n’peut pas revenir sur nos erreurs alors j'écris sans ratures
La bravoure parmi les rapiat ça rends vraiment féroce
Les keufs d’Auber racistes qui veulent me donner le mauvais rôle
J’suis un désertitiste, je fais des loves, je distribue des cahiers
Je n’aurais pas pu vendre de la sappe sans ma cage d’escalier
Untuched pour habiller le monde entier
Personne n’a enquillé sur la route du succès en voiture maquillée
Est-ce à mon tour de briller?
D'être aux commandes de Starflite?
Si la tête est au-dessus du cœur c’est pour qu’le cerveau domine
Un gros mental aguerrit, forteresse inattaquable
Négro les sorcières ne voient que dalle dans leur boule de cristal
Les keufs descendent chez toi
Pour retourner chez toi
Ils m’disent ici c’est la France, négro tu peux retourner chez toi
Sauf que partout c’est chez moi
Le ciel est mon seul toit
Frérot j’vois trop les choses en grands pour rester à l'étroit
La street mon pote, eh non c’est pas les Seychelles
Les rescapés, les vaillants ont de profondes séquelles
Gun roulette au contrôle, fraternelle mélancolie
Toutes les histoires ont une fin, on a vu mourir Wolverine
Même si les griffes sont d’acier, j’vais pas déchirer ta robe
Salope, tout le monde t’as roulé dessus comme le circuit Carole
L’Etat nous met la carotte, on la mange pourtant sans rien dire
On a voulu terminer ma carrière car j’en avais trop dis
On t’pète vendredi pour être déferré lundi
Tu m’portes l'œil comme le regard de Kenzo sur tes habits
Oui, j’suis légendaire comme la tête à Basile Boli
Socrate dans un gros bolide
Seul dans mes soirées torrides
Marqué à vie par le deuil, ça rend l’argent obsolète
J’regarde même plus derrière moi même si y’a des choses que j’regrette
Un gros mental aguerrit, forteresse inattaquable
Négro les sorcières ne voient que dalle dans leur boule de cristal
Les keufs descendent chez toi
Pour retourner chez toi
Ils m’disent ici c’est la France négro tu peux retourner chez toi
Sauf que partout c’est chez moi
Le ciel est mon seul toit
Frérot j’vois trop les choses en grands pour rester à l'étroit
Général le seul et unique
Général le seul et unique
La street
Les keufs descendent chez toi
Pour retourner chez toi
Ils m’disent ici c’est la France, négro tu peux retourner chez toi
Chez toi, chez toi
Tu peux retourner chez toi
Ils m’disent ici c’est la France, négro tu peux retourner chez toi
Les keufs descendent chez toi
Pour retourner chez toi
Ils m’disent ici c’est la France, négro tu peux retourner chez toi
Chez toi, chez toi
Tu peux retourner chez toi
Ils m’disent ici c’est la France, négro tu peux retourner chez toi
La street mon pote, j’représente quoi qu’il arrive
J’suis la pour inspirer les frères pas pour les mener à la dérive
J’suis l’général le seul et unique
C’est l’général le seul et unique
La street

Chez moi (traduzione)

I poliziotti vengono a casa tua
Ritornare a casa
Mi dicono che questa è la Francia, negro puoi tornare a casa
A casa tua, a casa tua
Puoi andare a casa
Mi dicono che questa è la Francia, negro puoi tornare a casa
Non siamo noi l'insicurezza ma la polizia
Qui tutto è triste tranne i bambini e il loro sorriso
Quanti rimpianti dietro un sospiro
La dolcezza del miele non mi conforta dal pungiglione
Gli uccelli neri volano sopra i nostri cappelli, ecco perché la vita
è difficile
Non possiamo tornare indietro sui nostri errori, quindi scrivo senza cancellature
Il coraggio tra i rapiat ti rende davvero feroce
I poliziotti razzisti di Auber che vogliono incastrarmi nel ruolo sbagliato
Sono un disertore, faccio l'amore, distribuisco quaderni
Non avrei potuto vendere linfa senza le mie scale
Incapace di vestire il mondo
Nessuno ha indagato sulla strada per il successo in un'auto verniciata
È il mio turno di brillare?
Per essere al comando di Starflite?
Se la testa è sopra il cuore è così che il cervello domina
Una grande mente indurita, una fortezza inattaccabile
Le streghe negre non vedono nulla nella loro sfera di cristallo
I poliziotti vengono a casa tua
Ritornare a casa
Mi dicono che questa è la Francia, negro puoi tornare a casa
Solo che ovunque è casa mia
Il cielo è il mio unico tetto
Fratello, vedo le cose troppo grandi per rimanere anguste
La strada amico mio, no, non sono le Seychelles
I sopravvissuti, i valorosi hanno profonde cicatrici
Gun roulette sotto controllo, malinconia fraterna
Tutte le storie finiscono, abbiamo visto morire Wolverine
Anche se gli artigli sono d'acciaio, non ti strapperò il vestito
Puttana, tutti ti hanno investito come Circuit Carole
Lo Stato ci dà la carota, noi la mangiamo senza dire niente
Volevamo chiudere la mia carriera perché avevo detto troppo
Ti scoperemo venerdì per essere sferrato lunedì
Mi guardi come l'aspetto di Kenzo sui tuoi vestiti
Sì, sono leggendario come il capo di Basile Boli
Socrate in un grande velocista
Sola nelle mie torride serate
Segnato a vita dal dolore, rende i soldi obsoleti
Non mi guardo nemmeno più dietro anche se ci sono cose di cui mi pento
Una grande mente indurita, una fortezza inattaccabile
Le streghe negre non vedono nulla nella loro sfera di cristallo
I poliziotti vengono a casa tua
Ritornare a casa
Mi dicono che qui è France nigga puoi tornare a casa
Solo che ovunque è casa mia
Il cielo è il mio unico tetto
Fratello, vedo le cose troppo grandi per rimanere anguste
Generale l'unico
Generale l'unico
La strada
I poliziotti vengono a casa tua
Ritornare a casa
Mi dicono che questa è la Francia, negro puoi tornare a casa
A casa tua, a casa tua
Puoi andare a casa
Mi dicono che questa è la Francia, negro puoi tornare a casa
I poliziotti vengono a casa tua
Ritornare a casa
Mi dicono che questa è la Francia, negro puoi tornare a casa
A casa tua, a casa tua
Puoi andare a casa
Mi dicono che questa è la Francia, negro puoi tornare a casa
La strada, amico mio, io rappresento qualunque cosa accada
Sono qui per ispirare i fratelli a non portarli alla deriva
Sono l'unico generale
È l'unico generale
La strada