Traduzione del testo della canzone Diablo - Mac Tyer

Diablo (originale)

On décolle de Paname, on arrive à Marseille
J’ai l’seum si c’est pas moi qui fixe le prix de la cess
Destin dans les flammes, ça y est j’brûle en Enfer
Moi j’kiffe ses courbes, c’est pour ça que j’suis dur en elle
Ciel recouvert, je cherche un rayon d’soleil
Rien à gratter sur ta planète, change de système solaire
À trop écouter son coeur, on se retrouve dans la merde
On-on s’démerde, négro dis-leur, j’ai rencardé Blanche-Neige
Oui, j’ai rencardé Blanche-Neige
Diablo (Diablo)
Diablo (Diablo)
Pieds joints sur la tête
Rouge-sang, Féfé Diablo
Diablo (Diablo)
Endiablé (Diablo)
Pieds joints sur la tête
Rouge-sang, Féfé Diablo
J’ai peur pour les miens, pas de monter sur scène
Fusil mitrailleur pour se protéger d’un frère
Prosternation divine, je mets le genou à terre
Moi je respecte la vie, j’ai encore mon père et ma mère
Charbonner comme un chien pour faire rentrer l’oseille
Certains tuent leurs voisins pour rien, misère entre parenthèses
Faire de l’anglaise c’est pour les nobles
Regarde comme ils se traînent à terre
De mon foulard Gucci, ta dépouille sera recouverte, sera recouverte
Génération sans repères
La vie d’ma mère qu’on s’entretue pour un ticket en Enfer
J’ai mis mes rancunes six pieds sous terre
2−3 coups d’pelle, sac d’argent caché sous la terre
Moral à zéro, négro, je dois me refaire
Une oeuvre d’art reste une oeuvre d’art même quand on change de siècle
Comme Youssoupha du Bomayé, je geste
Assoc' de malfaiteurs, négro, je tiens les reines

(traduzione)

Decollamo da Panama, arriviamo a Marsiglia
Ho il seum se non sono io a stabilire il prezzo del cessate
Destino in fiamme, ecco, sto bruciando all'inferno
Io, mi piacciono le sue curve, ecco perché sono duro con lei
Cielo nuvoloso, cerco un raggio di sole
Niente da graffiare sul tuo pianeta, cambia il sistema solare
Ascolta troppo il tuo cuore, finisci nella merda
Noi ce la caviamo, negro dite loro, mi sono messo in contatto con Biancaneve
Sì, sono uscito con Biancaneve
Diablo (Diablo)
Diablo (Diablo)
Piedi uniti sulla testa
Rosso sangue, Fefe Diablo
Diablo (Diablo)
Diabolico (Diablo)
Piedi uniti sulla testa
Rosso sangue, Fefe Diablo
Ho paura per la mia gente, non salire sul palco
Mitragliatrice per la protezione da un fratello
Prostrazione divina, mi inginocchio
Rispetto la vita, ho ancora mio padre e mia madre
Carbone come un cane per portare dentro l'acetosa
Alcuni uccidono i loro vicini per niente, la miseria tra parentesi
Fare inglese è da nobili
Guarda come strisciano per terra
Con la mia sciarpa Gucci, il tuo corpo sarà coperto, sarà coperto
Generazione senza benchmark
La vita di mia madre che ci uccidiamo a vicenda per un biglietto per l'inferno
Ho messo i miei rancori sei piedi sotto
2-3 pale, sacco di soldi nascosto sotto terra
Morale giù, negro, devo farne a meno
Un'opera d'arte rimane un'opera d'arte anche quando cambiamo secoli
Come Youssoupha du Bomayé, faccio un gesto
Banda criminale, negro, ho il controllo