Traduzione del testo della canzone Dingue - Mac Tyer

Dingue (originale)

Dingue, dingue
Pro-pro-professor
Dingue
Dingue
J’ai cru pouvoir vire sans toi
Mais j’ressens le manque quand t’es pas là
Bébé t’es assez bien pour moi
C’est juste que dans ma tête ça ne va pas
Ce sont les blessures du passé
Qui continuent d’hanter mes pas
Tous les soirs mes pieds tu massais
Comme si j'étais le Roi
Elle veut ses gosses elle en a marre de me ménager
Elle dit qu’j’ai peut de m’engager ou d’emménager
C’est peut-être vrai, vrai, vrai
C’est peut-être vrai, vrai, vrai
Bébé de toi je suis dingue
Dingue, dingue, dingue
Bébé de toi je suis dingue
Dingue, dingue, dingue
Bébé de toi je suis dingue
De toi je suis dingue
De toi je suis dingue
Dingue, dingue, dingue
De toi je suis dingue
De toi je suis dingue
Bébé de toi je suis dingue
De toi je suis dingue
De toi je suis dingue
Dingue, dingue, dingue
J’suis pas à la hauteur de tes attentes
C’est pour ça qu’je culpabilise
Voila que ce soir je chante
Tout ce qui peut nous rendre triste
Aucune légèreté dans tes rapports
Le poids de nos vécus sont lourds
Difficile d’accepter ses torts
Dans une simple histoire d’amour
Elle veut ses gosses elle en a marre de me ménager
Elle dit qu’j’ai peut de m’engager ou d’emménager
C’est peut-être vrai, vrai, vrai
C’est peut-être vrai, vrai, vrai
Bébé de toi je suis dingue
Dingue, dingue, dingue
Bébé de toi je suis dingue
Dingue, dingue, dingue
Bébé de toi je suis dingue
De toi je suis dingue
De toi je suis dingue
Dingue, dingue, dingue
De toi je suis dingue
De toi je suis dingue
Bébé de toi je suis dingue
De toi je suis dingue
De toi je suis dingue
Dingue, dingue, dingue
Quand je suis plongé dans le doute
Là je deviens invivable
D’un coup t’es élans d’amour
Me rendent irritable
Je vois tes yeux s’remplir de larmes
Mais je ne redescend pas
Face à tes charmes de femmes
Mon cœur restera de marbre
Elle veut ses gosses elle en a marre de me ménager
Elle dit qu’j’ai peut de m’engager ou d’emménager
C’est peut-être vrai, vrai, vrai
C’est peut-être vrai, vrai, vrai
Bébé de toi je suis dingue
Dingue, dingue, dingue
Bébé de toi je suis dingue
Dingue, dingue, dingue
Bébé de toi je suis dingue
De toi je suis dingue
De toi je suis dingue
Dingue, dingue, dingue
De toi je suis dingue
De toi je suis dingue
Bébé de toi je suis dingue
De toi je suis dingue
De toi je suis dingue
Dingue, dingue, dingue

Dingue (traduzione)

pazzo pazzo
Pro-pro-professore
Pazzo
Pazzo
Pensavo di poter vivere senza di te
Ma sento la mancanza quando non ci sei
Tesoro sei abbastanza bravo per me
È solo che nella mia testa non è giusto
Queste sono le ferite del passato
Che continuano a perseguitare i miei passi
Ogni notte mi massaggiavi i piedi
Come se fossi il re
Vuole i suoi figli, è stanca di accogliermi
Dice che posso assumere o trasferirmi
Potrebbe essere vero, vero, vero
Potrebbe essere vero, vero, vero
Tesoro, sono pazzo di te
Pazza, pazza, pazza
Tesoro, sono pazzo di te
Pazza, pazza, pazza
Tesoro, sono pazzo di te
sono pazzo di te
sono pazzo di te
Pazza, pazza, pazza
sono pazzo di te
sono pazzo di te
Tesoro, sono pazzo di te
sono pazzo di te
sono pazzo di te
Pazza, pazza, pazza
Non sono all'altezza delle tue aspettative
Ecco perché mi sento in colpa
Qui canto stasera
Tutto ciò che può renderci tristi
Nessuna leggerezza nei tuoi rapporti
Il peso delle nostre esperienze è pesante
Difficile accettare i suoi torti
In una semplice storia d'amore
Vuole i suoi figli, è stanca di accogliermi
Dice che posso assumere o trasferirmi
Potrebbe essere vero, vero, vero
Potrebbe essere vero, vero, vero
Tesoro, sono pazzo di te
Pazza, pazza, pazza
Tesoro, sono pazzo di te
Pazza, pazza, pazza
Tesoro, sono pazzo di te
sono pazzo di te
sono pazzo di te
Pazza, pazza, pazza
sono pazzo di te
sono pazzo di te
Tesoro, sono pazzo di te
sono pazzo di te
sono pazzo di te
Pazza, pazza, pazza
Quando sono in dubbio
Lì divento invivibile
Improvvisamente sei esplosioni d'amore
Rendimi irritabile
Vedo i tuoi occhi riempirsi di lacrime
Ma non sto scendendo
Di fronte al tuo fascino femminile
Il mio cuore resterà di marmo
Vuole i suoi figli, è stanca di accogliermi
Dice che posso assumere o trasferirmi
Potrebbe essere vero, vero, vero
Potrebbe essere vero, vero, vero
Tesoro, sono pazzo di te
Pazza, pazza, pazza
Tesoro, sono pazzo di te
Pazza, pazza, pazza
Tesoro, sono pazzo di te
sono pazzo di te
sono pazzo di te
Pazza, pazza, pazza
sono pazzo di te
sono pazzo di te
Tesoro, sono pazzo di te
sono pazzo di te
sono pazzo di te
Pazza, pazza, pazza