Traduzione del testo della canzone Douce - Mac Tyer

Douce (originale)

(Oh my god
C’est la légende, c’est la légende
C’est la street mon pote, c’est la street mon pote
Street mon pote, c’est la street mon pote, légende, ouh
C’est la légende)
La prière protège de la civière
Pour s'éloigner de l’enfer, il faut accepter la lumière
La pauvreté rentre par la porte, l’amour s’en va par l’fenêtre
Le bonheur n’est pas dans les apparences mais dans le bien être
Etre honnête envers soi-même, c’est bien la meilleure des choses
Du bloc-notes de mon tel, je regarde Richie qui compose
La police veut éteindre, la dernière lueur d’espoir
Le soleil se lève à peine qu’ils font du bruit dans les couloirs
Délinquants notoires qui s’prennent pour des youvois
Dans l’rap y en a à tout va, ah ah, ils mythonnent souvent mais c’est pas grave
cousin
Haut de gamme dans ma sape et pointu dans mon rap
La justice qui zappe le morale de Socrate mais ils ne m’auront pas
Ta vie tu veux la changer
Que feriez vous si les avions s’arrêtaient de voler?
Ta vie tu veux la changer
Que feriez vous si les avions s’arrêtaient de voler?
Pousse toi regarde comme elle est douce
Négro pousse toi, regarde comme elle est douce
Négro pousse toi, regarde comme elle est douce
Négro pousse toi, regarde comme elle est douce
Rien à foutre, j’reste au quartier, j’prends mon oseille
Ils veulent qu’on soit des loosers, qu’on croit pas en nous-même
Que la drogue ravage nos quartiers comme la peste
Qu’on soit sous bédo et parano des gens qu’on aime
Rien à foutre, ça y est j’ai compris votre petit jeu
Rien à foutre, il fallait pas que je souffre aussi jeune
Des parents séparés, mal pour la jeunesse égarée
On m’a dit que j'étais mal barré et moi je me suis marré
Dans la classe je vois le fils d’un roi
Comme je viens du Wakanda
Black excellence c’est mon combat, tourmenté depuis ados
Un naufragé retrouvait sur un bateau
Ta vie tu veux la changer
Que feriez vous si les avions s’arrêtaient de voler?
Ta vie tu veux la changer
Que feriez vous si les avions s’arrêtaient de voler?
Pousse toi regarde comme elle est douce
Négro pousse toi, regarde comme elle est douce
Négro pousse toi, regarde comme elle est douce
Négro pousse toi, regarde comme elle est douce
La légende, la légende, la légende, la légende
La légende, la légende, la légende, la légende, la légende

Douce (traduzione)

(Dio mio
Questa è leggenda, questa è leggenda
È l'amico di strada, è l'amico di strada
Amico di strada, è amico di strada, leggenda, ooh
Questa è la leggenda)
La preghiera protegge dalla barella
Per scappare dall'inferno, devi accettare la luce
La povertà entra dalla porta, l'amore esce dalla finestra
La felicità non è nelle apparenze ma nel benessere
Essere onesti con se stessi è la cosa migliore
Dal taccuino del mio telefono, guardo Richie comporre
La polizia vuole spegnere l'ultimo barlume di speranza
Il sole è appena sorto quando fanno rumore nei corridoi
Delinquenti famigerati che si prendono per youvois
Nel rap c'è tutto, ah ah, spesso mitizzano ma non importa
cugino
High end nella mia linfa e tagliente nel mio rap
Giustizia che distrugge la morale di Socrate ma non mi prende
La tua vita vuoi cambiarla
Cosa faresti se gli aerei smettessero di volare?
La tua vita vuoi cambiarla
Cosa faresti se gli aerei smettessero di volare?
Spingiti, guarda com'è dolce
Nigga spingi oltre, guarda com'è dolce
Nigga spingi oltre, guarda com'è dolce
Nigga spingi oltre, guarda com'è dolce
Non me ne frega un cazzo, rimango nei paraggi, prendo il mio acetosella
Vogliono che siamo dei perdenti, che non crediamo in noi stessi
Lascia che la droga devasti i nostri quartieri come la peste
Che siamo banali e paranoici riguardo alle persone che amiamo
Non me ne frega un cazzo, ecco, ho capito il tuo giochetto
Fanculo, non avrei dovuto soffrire così giovane
Genitori separati, male per la giovinezza perduta
Mi hanno detto che ero pazzo e mi sono annoiato
In classe vedo il figlio di un re
Come se fossi del Wakanda
L'eccellenza nera è la mia battaglia, tormentata fin dall'adolescenza
Un naufrago è stato trovato su una barca
La tua vita vuoi cambiarla
Cosa faresti se gli aerei smettessero di volare?
La tua vita vuoi cambiarla
Cosa faresti se gli aerei smettessero di volare?
Spingiti, guarda com'è dolce
Nigga spingi oltre, guarda com'è dolce
Nigga spingi oltre, guarda com'è dolce
Nigga spingi oltre, guarda com'è dolce
La leggenda, la leggenda, la leggenda, la leggenda
La leggenda, la leggenda, la leggenda, la leggenda, la leggenda