| Je suis une légende, j’ai l'écriture malsaine
| Sono una leggenda, ho una pessima calligrafia
|
| J’ai vu les petits d’chez moi vendre du crack
| Ho visto i ragazzi di casa mia vendere crack
|
| À des mecs avec qui j’traînais au collège
| Ai ragazzi con cui uscivo al college
|
| Le succès m’attend, mais je l’ai mis en galère
| Il successo mi sta aspettando, ma l'ho messo nei guai
|
| Aucun élément à charge mais la juge n’en a rien à faire
| Nessuna accusa, ma al giudice non importa
|
| Au quartier c’est l’Enfer, c’est pour ça qu’on aime l’argent et le sexe
| Nel quartiere è l'inferno, ecco perché ci piacciono i soldi e il sesso
|
| Je sais plus ce que j’ai fait de mon cœur bébé bouge ton cul je le cherche
| Non so più cosa ho fatto con il mio cuore piccola muovi il tuo culo lo sto cercando
|
| Bouge ton cul je le cherche, t’es plus que bonne, t’es bionique
| Scuoti il culo, lo sto cercando, sei più che bravo, sei bionico
|
| Regarde ce que je like sur Instagram et tu comprendras mon délire
| Guarda cosa mi piace su Instagram e capirai il mio delirio
|
| Tu comprendras mon délire, tu comprendras mon délire
| Capirai il mio delirio, capirai il mio delirio
|
| Si j’ai vendu la drogue viens dans mon quartier tu pourras acheter des t-shirts
| Se ho venduto la droga vieni nel mio quartiere puoi comprare le magliette
|
| Trafic en tous genres, je suis débrouillard comme Alien
| Tutti i tipi di traffico, sono pieno di risorse come Alien
|
| La patrouille qui rôde, m’empêche pas de vendre ma re-pu
| La pattuglia che si aggira, non mi impedisce di vendere la mia re-pu
|
| Moi quand j'écris cet album j’ai le bracelet
| Io quando scrivo questo album ho il braccialetto
|
| Possession d’une arme lourde dans les mains d’un gringalet
| Possesso di un'arma pesante nelle mani di un debole
|
| Si tu brûles ton oseille, moi je soufflerai sur la fumée
| Se bruci la tua acetosa, soffierò il fumo
|
| Faut pas se défiler dans la vie faut assumer
| Non deve scorrere nella vita deve assumere
|
| Je suis dans les bails de lovés
| Sono nei giri
|
| Vétéran miraculé, le Général est vénèr' allez tous vous faire enculer
| Miracoloso veterano, il generale è venerato, andate a fottervi tutti
|
| Vous, je vous vois dans les étoiles à batifoler
| Tu, ti vedo tra le stelle che si divertono
|
| Textes dans les barbelés, Socrate s’efforce à s’isoler
| Testi nel filo spinato, Socrate si sforza di isolarsi
|
| J’ai tellement pêché, que j’ai plus la force de regarder là-haut
| Ho pescato così tanto che non ho più la forza di guardare lassù
|
| J’ai tellement pêché, que j’ai plus la force de regarder là-haut
| Ho pescato così tanto che non ho più la forza di guardare lassù
|
| Pêché, oui j’ai dealé (quelques kils de pure)
| Peccato, sì ho trattato (qualche libbra di puro)
|
| J’ai tiré, j’ai laissé les choses s’empirer
| Ho sparato, ho lasciato che le cose peggiorassero
|
| J’ai tellement pêché, que j’ai plus la force de regarder là-haut
| Ho pescato così tanto che non ho più la forza di guardare lassù
|
| J’ai tellement pêché, que j’ai plus la force de regarder là-haut
| Ho pescato così tanto che non ho più la forza di guardare lassù
|
| Quoi? | Che cosa? |
| Le bonheur ne s’achète pas? | Non puoi comprare la felicità? |
| Moi je pense le contraire
| Penso il contrario
|
| Vis dans les baskets d’un pauvre, la frustration sera son revolver
| Vivi nelle scarpe da ginnastica di un povero uomo, la frustrazione sarà la sua pistola
|
| La rue tu penses la connaître négro pour ça qu’on ne t’a jamais vu
| La strada in cui pensi di conoscerla negro perché non ti abbiamo mai visto
|
| Si le rap c’est comme le business négro on va peut-être se tirer dessus
| Se il rap è come un negro d'affari, potremmo spararci a vicenda
|
| Je n’ai plus rien à perdre moi, si peut-être ma vie de merde
| Non ho più niente da perdere, se non la mia vita di merda
|
| J’aurai pas de plus belle femme ni mes enfants auprès d’moi si je n’fais pas la
| Non avrò una moglie più bella oi miei figli con me se non lo faccio
|
| guerre
| la guerra
|
| Oui c’est comme ça qu’je vis, oui c’est comme ça qu’je pense et personne va me
| Sì è così che vivo, sì è così che penso e nessuno lo farà
|
| baiser
| bacio
|
| C’est donc ça qu’on s’dit lorsqu’on est sans défense et qu’on vit parmi les
| Quindi è quello che ci diciamo quando siamo indifesi e viviamo in mezzo a
|
| fêlés?
| rotto?
|
| Comme un paranoïaque, je vois des ennemis partout
| Come un paranoico, vedo nemici ovunque
|
| Comme ODB j’ai le flow du complot oui, DMX n’est pas fou
| Come ODB, ho un flusso di trama sì, DMX non è pazzo
|
| Comme un paranoïaque, je vois des ennemis partout
| Come un paranoico, vedo nemici ovunque
|
| Comme ODB j’ai le flow du complot oui, DMX n’est pas fou
| Come ODB, ho un flusso di trama sì, DMX non è pazzo
|
| Y’a qu’les chiffres qui se calculent (oseille, oseille)
| Ci sono solo i numeri che vengono calcolati (acetosa, acetosa)
|
| L’instinct c’est l’inspiration (inspiration)
| L'istinto è ispirazione (ispirazione)
|
| Bénéf' de la coke comme El Chapo
| Approfitta della coca come El Chapo
|
| Ils veulent tous nous mettre en prison
| Vogliono metterci tutti in galera
|
| Faut pas se défiler dans la vie faut assumer
| Non deve scorrere nella vita deve assumere
|
| Je suis dans les bails de lovés
| Sono nei giri
|
| Vétéran miraculé, le Général est vénèr' allez tous vous faire enculer
| Miracoloso veterano, il generale è venerato, andate a fottervi tutti
|
| Vous, je vous vois dans les étoiles à batifoler
| Tu, ti vedo tra le stelle che si divertono
|
| Textes dans les barbelés, Socrate s’efforce à s’isoler
| Testi nel filo spinato, Socrate si sforza di isolarsi
|
| J’ai tellement pêché, que j’ai plus la force de regarder là-haut
| Ho pescato così tanto che non ho più la forza di guardare lassù
|
| J’ai tellement pêché, que j’ai plus la force de regarder là-haut
| Ho pescato così tanto che non ho più la forza di guardare lassù
|
| Pêché, oui j’ai dealé (quelques kils de pure)
| Peccato, sì ho trattato (qualche libbra di puro)
|
| J’ai tiré, j’ai laissé les choses s’empirer
| Ho sparato, ho lasciato che le cose peggiorassero
|
| J’ai tellement pêché, que j’ai plus la force de regarder là-haut
| Ho pescato così tanto che non ho più la forza di guardare lassù
|
| J’ai tellement pêché, que j’ai plus la force de regarder là-haut
| Ho pescato così tanto che non ho più la forza di guardare lassù
|
| El Chapo
| El Chapo
|
| El Chapo | El Chapo |