Traduzione del testo della canzone Entouré de mon gang - Mac Tyer

Entouré de mon gang (originale)

La vie d’ma mère que j’ai presque plus d’force
La vie d’ma mère que j’ai presque plus d’force
Bientôt je pète les plombs, j’te mets des coups d’cross
La vie d’ma mère que j’ai presque plus d’force
Négro, si j’ai des fans, c’est que j’en ai très peu
Tu préfères me voir en son-pri plutôt que d’acheter mes skeuds
Pas de millions de vues, pas de millions d’euros
Millions d’problèmes pour une grosse peine derrière les barreaux
Teille-bou vidée cul sec, tristesse dans l’atmosphère
Ces négros me foutent la haine, quand ils font leur manière
J’voyais pas le rap comme ça, j’voyais pas la vie comme ça
J’voyais pas mon avenir comme ça, j’croyais que ça allait être pire que ça
Tu débutes, moi je continue
Tu débites, moi je distribue
Paraît qu’il est très cher ce très bon chite qui bulle
Pour en faire rentrer des oiseaux il en faut dans les testicules
J’t’apprends rien si les pitbulls se dévorent le museau
Pas l’temps pour toi, regarde sur ta Rolex on a pas le même fuseau
Planétaire business, t’as pas été de Kim Coles
A fond dans le peu-ra même si c’est d’autres projets qui m’sauvent
Le rap m’a piqué comme une seringue d’héroïne
Copine si tu m’appelles, c’est pour faire la coquine
J’ai déjà assez d’problèmes mais pas assez d’biff
Parmi ces rappeurs qui trouvent qu’ils ne brillent pas assez XXX
D’hiver en été, je cherche la monnaie comme vous
J’suis zahef, j’arrive en kaïra comme à l'époque du Wu
Nique sa mère la misère, pour l’oseille on doit ger-bou
J’m’arrête au Nigéria avant d’aller au Cameroun
Entouré d’mon gang
J’suis entouré d’mon gang
Toujours ce mal de bide, toujours ce mal de vivre
On ne maîtrise pas son destin, on essaie de survivre
Il me sera dur d’avancer sans laisser quelqu’un par terre
Acte fratricide pour la jalousie d’un frère
Gagner des sous, gagner l’estime des autres: à moi de choisir
Esprit de soldat, le chagrin me laisse sans vie
Les belles caisses défilent, les belles filles aussi
Les joints tournent comme la police dans les rues d’ma ville
Trésor de guerre difficile à trouver
Tranche la gorge du capitaine, tu seras comme naufragé
Y’a qu’les croyants qui comprennent l’utilité de l’abstrait
En temps d’guerre, le sentiment de haine est souvent nécessaire
2013 on fait un XXX de rappeurs, j’te baise
Négro, si t'écoutes tous ms skeuds, tu diras que j’suis l’best
Rien à prouver, moi j’ai tout à gratter
J’ai presque tout perdu pendant mes folies passagère

(traduzione)

La vita di mia madre che non ho quasi più forza
La vita di mia madre che non ho quasi più forza
Presto sto impazzendo, ti prendo a pugni
La vita di mia madre che non ho quasi più forza
Negro, se ho dei fan, ne ho pochissimi
Preferiresti vedermi nel suo-pri piuttosto che comprare i miei skeuds
Nessun milione di visualizzazioni, nessun milione di dollari
Milioni di problemi per una grossa condanna dietro le sbarre
Teille-bou svuotato dal basso, tristezza nell'atmosfera
Questi negri mi danno l'odio, quando lo fanno a modo loro
Non ho visto il rap in quel modo, non ho visto la vita in quel modo
Non vedevo il mio futuro così, pensavo che sarebbe stato peggio di così
Tu inizi, io continuo
Tu addebiti, io distribuisco
Sembra che questa buona merda ribollente sia molto costosa
Per far entrare gli uccelli ne hai bisogno nei testicoli
Non ti dico niente se i pitbull si mangiano il muso
Non c'è tempo per te, guarda sul tuo Rolex non abbiamo lo stesso fuso orario
Affari planetari, tu non sei stato Kim Coles
Assolutamente impaurito anche se sono altri progetti che mi salvano
Il rap mi ha punto come una siringa di eroina
Fidanzata, se mi chiami, è per fare la cattiva
Ho già abbastanza problemi ma non abbastanza biff
Tra quei rapper che pensano di non brillare abbastanza XXX
Dall'inverno all'estate, cerco il cambiamento come te
Sono zahef, arrivo a kaïra come ai tempi di Wu
Fanculo a sua madre la miseria, per l'acetosa dobbiamo ger-bou
Mi fermo in Nigeria prima di andare in Camerun
Circondato dalla mia banda
Sono circondato dalla mia banda
Sempre questo dolore di pancia, sempre questo dolore di vivere
Non controlliamo il nostro destino, cerchiamo di sopravvivere
Sarà difficile per me andare avanti senza lasciare qualcuno a terra
Atto fratricida per gelosia di un fratello
Guadagna, guadagna il rispetto degli altri: tocca a me
Spirito soldato, il dolore mi lascia senza vita
Sfilano le belle casse, anche le belle ragazze
Le articolazioni girano come la polizia nelle strade della mia città
Cassa di guerra difficile da trovare
Taglia la gola al capitano, farai naufragio
Solo i credenti comprendono l'utilità dell'astratto
In tempo di guerra, il sentimento di odio è spesso necessario
2013 facciamo un XXX di rapper, ti scopo
Negro, se ascoltate tutti ms skeuds, direte tutti che sono il migliore
Niente da dimostrare, ho tutto da scalfire
Ho perso quasi tutto durante la mia follia temporanea