| Le Balafré m’envoie du sale donc obligé de faire du sale
| Lo Scarface mi manda sporco quindi devo fare sporco
|
| Le Balafré m’envoie du sale donc obligé de faire du sale
| Lo Scarface mi manda sporco quindi devo fare sporco
|
| Hier ça avait tiré sur oit j’en attendais pas plus que ça
| Ieri ti aveva sparato addosso non mi aspettavo di più
|
| Le Balafré m’envoie du sale donc obligé de faire du sale
| Lo Scarface mi manda sporco quindi devo fare sporco
|
| Deux balles cinq la Kala', faut bien la rentabiliser
| Due proiettili cinque il Kala', devono renderlo redditizio
|
| Si tu m’as pris pour les autres rappeurs c’est qu’tu m’as mal analysé
| Se mi hai preso per gli altri rapper, è perché mi hai analizzato male
|
| Ce négro m’a embrouillé en boîte mais t’inquiète je l’ai localisé
| Questo negro mi ha confuso nel club, ma non preoccuparti, l'ho rintracciato
|
| Demain je pète sa porte même devant sa mère on va le brutaliser
| Domani evado anche davanti a sua madre lo brutalizzeremo
|
| Moi je vends toujours cette substance, qui n’est pas légalisée
| Vendo ancora questa sostanza, che non è legalizzata
|
| Toi les keufs t’ont pété bêtement, dans une voiture banalisée
| Voi poliziotti vi avete imbrogliato stupidamente, in un'auto anonima
|
| N’essaye pas d’me la mettre à l’envers bébé, j’ai déjà le cœur brisé
| Non cercare di mettermi al rovescio piccola, ho già il cuore spezzato
|
| Si j’essaye d’m’approcher de la prière c’est pour me stabiliser
| Se cerco di avvicinarmi alla preghiera è per stabilizzarmi
|
| Mais putain, elle est trop bonne pour me canaliser
| Ma dannazione, è troppo buona per canalizzarmi
|
| T’as trop fait l’fou, sur la canne-bé, te voila paralysé
| Sei stato troppo matto, sul cane-bé, qui sei paralizzato
|
| La concurrence atomisée gros, avec moi faut pas rivaliser chaud
| La competizione si è atomizzata alla grande, con me non devi competere a caldo
|
| À l’ancienne quand tu rentrais dans une banque et qu’c'était pour la dévaliser
| Vecchia scuola quando entri in una banca e lo fai per rapinarla
|
| Le Balafré m’envoie du sale donc obligé de faire du sale | Lo Scarface mi manda sporco quindi devo fare sporco |
| Le Balafré m’envoie du sale donc obligé de faire du sale
| Lo Scarface mi manda sporco quindi devo fare sporco
|
| Hier ça avait tiré sur oit j’en attendais pas plus que ça
| Ieri ti aveva sparato addosso non mi aspettavo di più
|
| Le Balafré m’envoie du sale donc obligé de faire du sale
| Lo Scarface mi manda sporco quindi devo fare sporco
|
| Depuis l’adolescence, ma vie c’est que du rap et de la délinquance
| Dall'adolescenza la mia vita è solo rap e delinquenza
|
| Si deux-trois gaillards veulent me guez, j’perds pas mes couilles je pense à la
| Se due o tre tizi mi vogliono guez, io non perdo le palle ci penso
|
| vengeance
| vendetta
|
| La haine j’ai grandi avec, mon flow vient toujours de Namek
| L'odio con cui sono cresciuto, il mio flusso viene ancora da Namecc
|
| Si l’argent me court après c’est pour vous montrer qu’on peut faire de belles
| Se i soldi mi corrono dietro è per dimostrarti che sappiamo fare belli
|
| choses avec
| cose con
|
| Investir au bled, les voyages, baiser les plus belles femmes
| Investi in città, viaggia, scopati le donne più belle
|
| Mettre la famille à l’abri de la pluie, je vois dans le ciel des avions qui
| Proteggi la famiglia dalla pioggia, vedo aerei che volano nel cielo
|
| bombardent
| bombardare
|
| Faire un enfant dans l’amour c’est rare c’est pour la condi' parentale
| Far innamorare un figlio è raro, lo è per la condizione genitoriale
|
| Ne me compare pas à tous ces rats, qui n’ont même plus la mentale
| Non paragonarmi a tutti questi ratti, che non hanno nemmeno più la mente
|
| Dans les larmes de nos mères c’est la noyade mais je garde l’instinct de survie
| Nelle lacrime delle nostre madri sta annegando ma conservo l'istinto di sopravvivenza
|
| J’en ai fait des choses incroyables à se demander comment je suis en vie
| Ho fatto cose incredibili chiedendomi come sono vivo
|
| C’est juste Le Très Haut, c’est juste Allah, sa miséricorde me protège du mal
| È solo l'Altissimo, è solo Allah, la sua misericordia mi protegge dal male
|
| Les Occidentaux déversent Ebola pour que l’Afrique reste derrière Obama | Gli occidentali scaricano Ebola per mantenere l'Africa dietro Obama |
| Moi je parle vrai, toi tu parles faux, tu détournes mes frères
| Io dico il vero, tu dici il falso, tu distrai i miei fratelli
|
| J’suis pas l’homme parfait, mais si j’ai l’oseille, j’peux te prendre en
| Non sono l'uomo perfetto, ma se ho soldi, posso ospitarti
|
| levrette
| alla pecorina
|
| J’ai plus confiance en personne, même mon ombre ne suit plus mes gestes
| Non mi fido più di nessuno, anche la mia ombra non segue più i miei gesti
|
| J’ai plus de quinze piges dans ce rap de merde, sans jamais retourner ma veste
| Ho più di quindici anni in questa merda rap, non girare mai la giacca
|
| Le Balafré m’envoie du sale donc obligé de faire du sale
| Lo Scarface mi manda sporco quindi devo fare sporco
|
| Le Balafré m’envoie du sale donc obligé de faire du sale
| Lo Scarface mi manda sporco quindi devo fare sporco
|
| Hier ça avait tiré sur oit j’en attendais pas plus que ça
| Ieri ti aveva sparato addosso non mi aspettavo di più
|
| Le Balafré m’envoie du sale donc obligé de faire du sale
| Lo Scarface mi manda sporco quindi devo fare sporco
|
| Les Péruviens ramènent la pure donc obligé d’inonder le terrain
| I peruviani portano i puri così costretti ad allagare il campo
|
| Les coffres sont pleins, l’oseille n’attend pas, Faut se lever tôt le matin
| Le casse sono piene, l'acetosella non aspetta, bisogna alzarsi presto la mattina
|
| Ça carotte ça carotte, c’est pour ça qu’ils parlent tous de cuisine
| Quella carota quella carota, per questo parlano tutti di cucina
|
| Ça zozotte ça zozotte, dès qu’tu leur cales un tête avec l’uzi
| It zozotte it zozotte, appena gli dai una testa con l'uzi
|
| Ils parlent tous de se taper, pourtant on sait tous que c’est des tapettes
| Parlano tutti di sbattere, eppure sappiamo tutti che sono froci
|
| Tu sais on devrait tous les mettre en levrette, le clash aujourd’hui ça peut
| Sai dovremmo metterli tutti alla pecorina, lo scontro oggi si può
|
| faire recette
| fare la ricetta
|
| Quand j’tire c’est toujours précis comme un mec de Trappes | Quando tiro è sempre preciso come uno di Trappes |