Traduzione del testo della canzone Fatigué - Mac Tyer

Fatigué (originale)

Oohh Oooohhh
Oui oui sisi
Couplet 1
J’ai appris de la vie que rien est acquis
Facile de détruire ce qu’on a construit
Viens on se sépare chacun fait sa vie
Seul dans mon navire
C’est sur des larmes que je navigue
Parait qu il faut faire vite
C’est vrai qu’on s’entre tue pour le biff
Tu ramènes l’espoir ou des tonnes haschich
Si tu me le prouve c’est vrai que tu m’aimes
C’est ce qu’on m’as dis
Je suis la street mais faut pas écouter les on dit
Des condés le quartier quadrillé
Vous comme des dèp vous êtes habillés
Comme ci les bastos chatouillais héé
Des condés le quartier quadrillé
Vous comme des dèp vous êtes habillés
Comme ci les bastos chatouillais héé
Mon cœur est fatigué
Mon cœur est fatigué
Mon cœur est fatigué
Mon cœur est fatigué
Mon cœur est fatigué
Mon cœur est fatigué
Couplet 2
Je ne crois plus en rien j’en ai trop vu
L’amertume la vie d’ma mère qu’elle me tue
Le cœur fatigué j’avoue que j’en peux plus
Trop caillera je sais que j’en veux toujours plus
Je suis perché c’est pour ça que j’suis seul
Tu comprend pas je gueule personne comprend mon cœur
Mais grâce a Dieu moi j’ai la famille
T’es parti comme un jour je vais partir
Des condés le quartier quadrillé
Vous comme des dèp vous êtes habillés
Comme ci les bastos chatouillais héé
Des condés le quartier quadrillé
Vous comme des dèp vous êtes habillés
Comme ci les bastos chatouillais héé
Mon cœur est fatigué
Mon cœur est fatigué
Mon cœur est fatigué
Mon cœur est fatigué
Mon cœur est fatigué
Mon cœur est fatigué
Couplet 3
Voiture de keufs camtar de pompiers
Criblé de balle pour tas de gros billet
Tu sors du grec tu perds la vie
Crime a élucidé gros c’est la guerre dans la ville
Si j’ramasse les douilles c’est que j’ai perdu un frère
Si la misère existe c’est pour tuer nos rêves
Achète une arme avec les tunes qu’il te reste
C’est déjà ça qu’tu puisses dormir que d’une oreille
Des condés le quartier quadrillé
Vous comme des dèp vous êtes habillés
Comme ci les bastos chatouillais héé
Des condés le quartier quadrillé
Vous comme des dèp vous êtes habillés
Comme ci les bastos chatouillais héé
Mon cœur est fatigué
Mon cœur est fatigué
Mon cœur est fatigué
Mon cœur est fatigué
Mon cœur est fatigué
Mon cœur est fatigué
Des condés le quartier quadrillé
Vous comme des dèp vous êtes habillés
Comme ci les bastos chatouillais héé
Des condés le quartier quadrillé
Vous comme des dèp vous êtes habillés
Comme ci les bastos chatouillais héé

Fatigué (traduzione)

Oohh Oooohhh
si si sisi
Verso 1
Ho imparato dalla vita che nulla è scontato
Facile distruggere ciò che si è costruito
Dai, separiamo ognuno fa la sua vita
Solo nella mia nave
È sulle lacrime che salgo
Sembra che dobbiamo sbrigarci
È vero che ci uccidiamo a vicenda per il biff
Riporti speranza o tonnellate di hashish
Se me lo dimostri è vero che mi ami
Questo è quello che mi è stato detto
Io sono la strada ma non ascolto quello che dicono
Condés il quartiere quadrato
Tu come dep sei vestito
Come se questi bastos stessero solleticando ehi
Condés il quartiere quadrato
Tu come dep sei vestito
Come se questi bastos stessero solleticando ehi
Il mio cuore è stanco
Il mio cuore è stanco
Il mio cuore è stanco
Il mio cuore è stanco
Il mio cuore è stanco
Il mio cuore è stanco
Verso 2
Non credo più a niente ho visto troppo
L'amarezza della vita di mia madre che mi uccide
Con il cuore stanco, ammetto che non ce la faccio più
Troppo cagliato so che voglio sempre di più
Sono sballato ecco perché sono solo
Non capisci che sto urlando nessuno capisce il mio cuore
Ma grazie a Dio ho la famiglia
Te ne sei andato come un giorno me ne andrò
Condés il quartiere quadrato
Tu come dep sei vestito
Come se questi bastos stessero solleticando ehi
Condés il quartiere quadrato
Tu come dep sei vestito
Come se questi bastos stessero solleticando ehi
Il mio cuore è stanco
Il mio cuore è stanco
Il mio cuore è stanco
Il mio cuore è stanco
Il mio cuore è stanco
Il mio cuore è stanco
Verso 3
Autopompa antincendio camtar keef
Crivellato di proiettili per un mucchio di grosse banconote
Se esci dal greco perdi la vita
Il crimine risolto in grande è la guerra in città
Se raccolgo i bossoli è che ho perso un fratello
Se la miseria esiste è per uccidere i nostri sogni
Acquista un'arma con le tue monete rimanenti
È già che puoi dormire solo con un orecchio
Condés il quartiere quadrato
Tu come dep sei vestito
Come se questi bastos stessero solleticando ehi
Condés il quartiere quadrato
Tu come dep sei vestito
Come se questi bastos stessero solleticando ehi
Il mio cuore è stanco
Il mio cuore è stanco
Il mio cuore è stanco
Il mio cuore è stanco
Il mio cuore è stanco
Il mio cuore è stanco
Condés il quartiere quadrato
Tu come dep sei vestito
Come se questi bastos stessero solleticando ehi
Condés il quartiere quadrato
Tu come dep sei vestito
Come se questi bastos stessero solleticando ehi