| — Non Corky c’est 100 dollars
| — No Corky, sono 100 dollari
|
| Il file 50 dollars pour surveiller
| Spende 50 dollari per guardare
|
| Et moi je me coltine la dope toute la journée, alors c’est 100 dollars
| E sono drogato tutto il giorno, quindi sono 100 dollari
|
| — Dis donc, t’es un bel enfoiré mon salaud
| "Dimmi, sei un bellissimo bastardo, bastardo.
|
| La seule raison que t’es pas encore un caïd c’est que t’es encore trop petit,
| L'unico motivo per cui non sei ancora un ragazzo grande è che sei ancora troppo piccolo,
|
| mais tu vas grandir, tu seras vite un boss
| ma crescerai, presto diventerai un capo
|
| Tu vas grandir, tu seras vite un boss
| Crescerai, presto diventerai un capo
|
| J’aime faire du biz', j’aime négocier
| Mi piace fare affari, mi piace negoziare
|
| Si cette chose me plaît, je vais dépenser
| Se mi piace questa cosa, la spenderò
|
| J’vais compter, j’vais palper, j’vais épargner
| Conterò, sentirò, salverò
|
| Je cherche à investir, je vais donc voyager
| Sto cercando di investire, quindi viaggerò
|
| Ramenez la drogue j’vais pas dire combien j’vais toucher
| Riporta la droga, non dirò quanto prenderò
|
| Où sont les hommes d’affaires? | Dove sono gli uomini d'affari? |
| Tu regardes ma poche mais pourtant je t’ai
| Guardi la mia tasca ma io ho te
|
| arrangé
| organizzato
|
| Je t’ai arrangé mais où sont les hommes d’affaires?
| Ti ho aggiustato ma dove sono gli uomini d'affari?
|
| Ce négro compte prendre son gent-ar normal en me marchant sur la tête
| Questo negro prenderà il suo normale gentiluomo che mi calpesta la testa
|
| Paris a bien changé, tout le monde est OG
| Parigi è cambiata molto, tutti sono OG
|
| Toutes ces caille-ra se draguent en mode Zanotti
| Tutti questi quail-ra stanno flirtando in modalità Zanotti
|
| Même appauvris: location, grosse te-pu, chicha, champagne
| Anche impoverito: noleggio, big te-pu, shisha, champagne
|
| Tu mises tout sur l’apparence pour mettre des bananes connard
| Scommetti tutto sull'apparenza per mettere le banane stronzo
|
| Où sont les hommes d’affaires? | Dove sono gli uomini d'affari? |
| Où sont les hommes d’affaires?
| Dove sono gli uomini d'affari?
|
| Kadhafi du ter-ter, on lâche rien on reste là, toujours en mode scred
| Gheddafi del ter-ter, non molliamo, restiamo lì, sempre in modalità scred
|
| Où sont les hommes d’affaires? | Dove sono gli uomini d'affari? |
| Où sont les hommes d’affaires?
| Dove sono gli uomini d'affari?
|
| Classe S, costume 3 pièces, négro, où sont les hommes d’affaires?
| Classe S, abito in 3 pezzi, negro, dove sono gli uomini d'affari?
|
| Tu sais qu’ta meuf rêve de Marbella comme Bella
| Sai che la tua ragazza sogna Marbella come Bella
|
| Marrakech, Miami Beach, de Casa à Pattaya
| Marrakech, Miami Beach, da Casa a Pattaya
|
| Moi, je veux plus que ça, fumer mon cigare et boire du Cognac
| Io, voglio di più, fuma il mio sigaro e bevi Cognac
|
| Je veux pas qu’un Kojak de merde retourne la vie comme un kayak
| Non voglio che un Kojak di merda si muova la vita come un kayak
|
| Nikki Beach de St. Trop', 15 bouteilles sur la table, tu penses mettre le fire
| Nikki Beach di St. Trop', 15 bottiglie sul tavolo, pensi di aver appiccato il fuoco
|
| Le Sud de la France en été, oui c’est comme nulle part ailleurs
| Il sud della Francia in estate, sì, è come in nessun altro posto
|
| T’es dans l’opulence négro maintenant t’as des amis PD
| Tu in opulenza negro ora hai amici PD
|
| Je pense que tu oublies l'époque où tu braquais des stations BP
| Penso che dimentichi i giorni in cui rapinavi le stazioni della BP
|
| Paris a bien changé, tout le monde est OG
| Parigi è cambiata molto, tutti sono OG
|
| Toutes ces caille-ra se draguent en mode Zanotti
| Tutti questi quail-ra stanno flirtando in modalità Zanotti
|
| Même appauvris: location, grosse te-pu, chicha, champagne
| Anche impoverito: noleggio, big te-pu, shisha, champagne
|
| Tu mises tout sur l’apparence pour mettre des bananes connard
| Scommetti tutto sull'apparenza per mettere le banane stronzo
|
| Où sont les hommes d’affaires? | Dove sono gli uomini d'affari? |
| Où sont les hommes d’affaires?
| Dove sono gli uomini d'affari?
|
| Kadhafi du ter-ter, on lâche rien on reste là, toujours en mode scred
| Gheddafi del ter-ter, non molliamo, restiamo lì, sempre in modalità scred
|
| Où sont les hommes d’affaires? | Dove sono gli uomini d'affari? |
| Où sont les hommes d’affaires?
| Dove sono gli uomini d'affari?
|
| Classe S, costume 3 pièces, négro, où sont les hommes d’affaires? | Classe S, abito in 3 pezzi, negro, dove sono gli uomini d'affari? |