| Le monde est grand et petit à la fois
| Il mondo è grande e piccolo allo stesso tempo
|
| Me traite pas de mongole je serais maître du monde comme Kubilai Khan
| Non chiamarmi mongolo, governerò il mondo come Kublai Khan
|
| Un petit qu’a la dale ça fait du dégât pour une XXX
| Un piccolo che ha la vallata fa un casino per un XXX
|
| Negro tireur sur un 2 roues pour un terrain de bédo (braah)
| Sparatutto negro su 2 ruote per un terreno bedo (braah)
|
| La légèreté n’amène nulle part faut dans une chatte à problèmes
| Levity non ti porta da nessuna parte in una figa problematica
|
| Perdu dans ce monde d’illusion, Socrate recherche le progrès
| Perso in questo mondo di illusioni, Socrate cerca il progresso
|
| Voiture en flamme vautrée, là tu regrette tes verres d’alcool
| Macchina in fiamme distesa, lì rimpiangi i tuoi bicchieri di alcol
|
| J’ai supporté les moquerie de la nouvelle et de l’ancienne école
| Ho sopportato la presa in giro della nuova e della vecchia scuola
|
| Souvent été incompris mais je vois le temps parler pour moi
| Spesso sono stato frainteso, ma vedo che il tempo parla per me
|
| Si belle à mes yeux que les ailes du désir se déploient
| Così bello ai miei occhi che si aprono le ali del desiderio
|
| Petite soeur ne te promène pas si tard dehors c’est triste et morbide comme une
| La sorellina non esce così tardi che è triste e morbosa come una
|
| pute sur les boulevards
| puttana sui viali
|
| Qu’elle soit asiat', de l’est ou d’Afrique noire elle oublie un peu d’elle même
| Che sia asiatica, dell'est o dell'Africa nera, si dimentica un po' di se stessa
|
| pour faire entrer les dollars
| per portare i dollari
|
| Flow précieux comme Chopard
| Flusso prezioso come Chopard
|
| Tourmenté comme une fille facile, tu sais même plus ce que tu veux.
| Tormentata come una ragazza facile, non sai nemmeno più cosa vuoi.
|
| Joue le jeu en étant collectif à base de 1−2 bing !
| Gioca collettivamente sulla base di 1-2 bing!
|
| Le regard froid mais le coeur en larme
| Lo sguardo freddo ma il cuore in lacrime
|
| Sache que les racines les plus profondes appartiennent aux plus grands des
| Sappi che le radici più profonde appartengono al più grande di
|
| arbres
| alberi
|
| Si tu reconnais ma voix j’ai pas besoin d’en rajouter
| Se riconosci la mia voce non ho bisogno di aggiungere altro
|
| Grâce à la Plank je sais que la rue me donne amour et respect
| Grazie a Plank so che le strade mi danno amore e rispetto
|
| Ça vient de la street, là où il n’y a plus de love
| Viene dalla strada, dove non c'è più amore
|
| Un endroit de paix n’a pas de place pour les loves
| Un luogo di pace non ha posto per gli amori
|
| C’est bien pour ça qu’on te cross pour ce qu’il y a dans l’enveloppe
| Ecco perché ti incrociamo per quello che c'è nella busta
|
| C’est bien pour ça qu’on te cross pour ce qu’il y a dans l’enveloppe
| Ecco perché ti incrociamo per quello che c'è nella busta
|
| Ça vient de la street, là où il n’y a plus de love
| Viene dalla strada, dove non c'è più amore
|
| Un endroit de paix n’a pas de place pour les loves
| Un luogo di pace non ha posto per gli amori
|
| C’est bien pour ça qu’on te cross pour ce qu’il y a dans l’enveloppe
| Ecco perché ti incrociamo per quello che c'è nella busta
|
| C’est bien pour ça qu’on te cross pour ce qu’il y a dans l’enveloppe
| Ecco perché ti incrociamo per quello che c'è nella busta
|
| Mes affaires se développent loin des putes et des salopes (c'est bien pour ça
| I miei affari crescono lontano da zappe e femmine (va bene per quello)
|
| qu’on cross)
| attraversiamo)
|
| Mes affaires se développent loin des putes et des salopes (c'est bien pour ça
| I miei affari crescono lontano da zappe e femmine (va bene per quello)
|
| qu’on cross)
| attraversiamo)
|
| Une grosse partie de ma vie à bicrave j'était tellement tricard
| Gran parte della mia vita in bicrave ero così tricordo
|
| Dieu m’a fait souffrir j’avais les épaules pour ça
| Dio mi ha fatto soffrire, avevo le spalle per quello
|
| Dans ma tour ça envoie du sale pour faire du lourd
| Nella mia torre manda sporco a fare pesante
|
| Si je n’ai pas peur des poulets c’est parce que je danse avec les loups
| Se non ho paura dei polli è perché ballo con i lupi
|
| Il fait lourd cette aprèm' mais ça t’empêche pas de faire des roues Avec tout
| È pesante questo pomeriggio ma questo non ti impedisce di fare ruote con tutto
|
| l’oseille que tu dois tu pose encore des teilles-bou
| l'acetosa che devi ancora metti il teilles-bou
|
| Plus la force pour le charbon matinale ou de préparer le détail
| Più forza per il carbone mattutino o per preparare il dettaglio
|
| Et tu te prend encore vraie racaille ! | E ottieni ancora vera feccia! |
| Hatay ! | Hatay! |
| Vasy taille !
| Grande taglia!
|
| Te voir sur une visière sera ton dernier reflet tu la filocher durant des mois
| Vederti su una visiera sarà il tuo ultimo riflesso, lo farai girare per mesi
|
| et aujourd’hui t’es refais
| e oggi sei fatto di nuovo
|
| La vie je sais ce que c’est, les drames où très peu se relèvent
| La vita so cos'è, i drammi dove insorgono pochissimi
|
| Rémy je lui ai passé le relai qu’il puisse réaliser nos rêves
| Remy l'ho consegnato a lui in modo che possa realizzare i nostri sogni
|
| Wesh wesh wesh bien ou quoi?
| Wesh Wesh Wesh Wesh bene o cosa?
|
| T’a mon oseille ou c’est la dèche dèche dèche
| Hai il mio acetosella o è la dèche dèche dèche
|
| Putain d'époque où les lèche-culs deviennent des chefs chefs chefs
| Maledetti tempi in cui le leccatrici di culo diventano capo capo capo
|
| Pourquoi les gens qui s’aiment tant doivent souffrir à ce point?
| Perché le persone che si amano così tanto devono soffrire così tanto?
|
| La liberté c’est comme la vérité, elle est propre à chacun
| La libertà è come la verità, è unica per tutti
|
| Zeur m’a appris ce qu’est d’avoir un frère d’une autre mère
| Zeur mi ha insegnato com'è avere un fratello da un'altra madre
|
| Zeur m’a appris ce qu’est d’avoir un frère d’une autre mère
| Zeur mi ha insegnato com'è avere un fratello da un'altra madre
|
| Si tu reconnais ma voix j’ai pas besoin d’en rajouter
| Se riconosci la mia voce non ho bisogno di aggiungere altro
|
| Grâce à la Plank je sais que la rue me donne amour et respect
| Grazie a Plank so che le strade mi danno amore e rispetto
|
| Ça vient de la street, là où il n’y a plus de love
| Viene dalla strada, dove non c'è più amore
|
| Un endroit de paix n’a pas de place pour les loves
| Un luogo di pace non ha posto per gli amori
|
| C’est bien pour ça qu’on te cross pour ce qu’il y a dans l’enveloppe
| Ecco perché ti incrociamo per quello che c'è nella busta
|
| C’est bien pour ça qu’on te cross pour ce qu’il y a dans l’enveloppe (la street
| Ecco perché ti incrociamo per quello che c'è nella busta (la strada
|
| mon pote)
| Mio amico)
|
| Ça vient de la street, là où il n’y a plus de love
| Viene dalla strada, dove non c'è più amore
|
| Un endroit de paix n’a pas de place pour les loves
| Un luogo di pace non ha posto per gli amori
|
| C’est bien pour ça qu’on te cross pour ce qu’il y a dans l’enveloppe
| Ecco perché ti incrociamo per quello che c'è nella busta
|
| C’est bien pour ça qu’on te cross pour ce qu’il y a dans l’enveloppe
| Ecco perché ti incrociamo per quello che c'è nella busta
|
| Mes affaires se développent loin des putes et des salopes (c'est bien pour ça
| I miei affari crescono lontano da zappe e femmine (va bene per quello)
|
| qu’on cross)
| attraversiamo)
|
| Mes affaires se développent loin des putes et des salopes (c'est bien pour ça
| I miei affari crescono lontano da zappe e femmine (va bene per quello)
|
| qu’on cross) | attraversiamo) |