Traduzione del testo della canzone Les codes - Mac Tyer

Les codes (originale)

Le microphone est branché, je vois ta tête se hocher
J’ai toujours su garder la tête froide malgré l’oseille empoché
Plus personne peut m’empêcher, si tu m’approches sans être prêt
Tu vas t’manger un perfect, punchline, Ryu Ken
C’est ça le flow au couteau, qui coupe le shit au couteau
J’ai toujours été le loup solitaire qui dévore tout le troupeau
J'étais au sommet personne le savait à part mon p’tit frère
Les vicieux calculateurs tapent dans un nid de vipères
J’kass-ded la Zulu Nation parc’que je connais mes bases
Les p’tits et les grands, maint’nant, c’est sur le même joint qu’ils bédavent
Ça vend des mmes-gra, ça vit les mes-dra, ça monte à me-Da
À même pas seize ans, ça baise des tapins, pour nous, c’est banal
J’sais qu’ils ont fait la guerre pour sortir d’ce Moyen-âge
Et pour m’sortir d’cette merde, c’est dans les larmes de ma mère que je nage
J’me renferme sur moi-même, plus d’connection, batterie faible, j’dirais à mes
gosses que le monde est ainsi fait
Parfois, j’ai la flemme mais je reste un bosseur, poseur de bombes dans un
dernier bombers, je respire la fraîcheur
Original kaïra, tu n’me changeras jamais, Intouchable, une tête brûlée qui
vient pour niquer l’système
Hein, j’me crois au d’ssus des lois comme à l'époque, le monde a changé,
dans mon pe-ra, j’ai gardé les codes
Ouais, ils veulent toujours pas le skateboard, négro, jamais démodé parc’que
jamais à la mode
Hein, j’me crois au d’ssus des lois comme à l'époque, le monde a changé,
dans mon pe-ra, j’ai gardé les codes
Ouais, ils veulent toujours pas le skateboard, négro, jamais démodé parc’que
jamais à la mode
J’suis pas une star, je n’joue pas d’rôle, j’n’ai pas gagné d’oscars
Sortir d’ma routine m’a permis de retrouver ma place
J’suis d’ces hommes qu’on l’vâgue à l'âme mais grave en vogue
Avec mes mots, j’te r’dessine ma vie en peinture comme Van Gogh
J’faisais de la revente de drogue, discret comme un gros bonnet
L’histoire de faire de l’oseille sans que personne nous fasse de problèmes
J’pense aux jeunes filles enceintes, seules, livrées à elles mêmes
Ton gosse aura d’la chance si tu te bats pour toi-même
T’as tout à perdre, tu sens qu’t’es rien car c’est pas toi qui décide
On refait pas le monde avec des si, imbécile, un battement d’cils, click pah,
t’es au sol
Y a des rappeurs qui sans la notoriété seraient des fous qui parlent seuls
Y a rien de pire que de mal vieillir ou de perdre la tête, j’suis pas d’humeur
à faire la fête, au quartier, ça pète
C’est plus l'époque des dettes, c’est les p’tites sœurs qu’ils font
Non, je n’veux pas de ta canette, le diable est dans la boisson
Il peut briser des familles, il peut t’faire tuer sans raisons, il peut surtout
ramener la violence à la maison
T’as grandis avec tes oncles, ton père est en prison
Tu n’sais même plus comment t’habiller parc’qu’il n’y a plus de saisons
Hein, j’me crois au d’ssus des lois comme à l'époque, le monde a changé,
dans mon pe-ra, j’ai gardé les codes
Ouais, ils veulent toujours pas le skateboard, négro, jamais démodé parc’que
jamais à la mode
Hein, j’me crois au d’ssus des lois comme à l'époque, le monde a changé,
dans mon pe-ra, j’ai gardé les codes
Ouais, ils veulent toujours pas le skateboard, négro, jamais démodé parc’que
jamais à la mode
Jamais démodé parc’que jamais à la mode, hein

Les codes (traduzione)

Il microfono è acceso, vedo la tua testa annuire
Ho sempre saputo mantenere la calma nonostante l'acetosa in tasca
Nessuno può fermarmi, se ti avvicini a me non pronto
Mangerai una battuta perfetta, Ryu Ken
Questo è il flusso con un coltello, che taglia l'hash con un coltello
Sono sempre stato il lupo solitario che divora l'intero branco
Ero in cima nessuno lo sapeva tranne mio fratello
I malvagi calcolatori danno il via a un nido di vipere
Ho preso d'assalto la Zulu Nation perché conosco le mie basi
I piccoli e i grandi, ora, è sulla stessa canna che scherzano
Vende mmes-gra, vive il mes-dra, mi va fino a-Da
A nemmeno sedici anni fotte gli imbroglioni, per noi è banale
So che hanno fatto la guerra per uscire da questo Medioevo
E per uscire da questa merda, è nelle lacrime di mia madre che nuoto
Mi sto zitto, niente più connessione, batteria scarica, direi il mio
ragazzi così è il mondo
A volte sono pigro ma sono comunque un gran lavoratore, bomber in a
ultimi bomber, respiro la freschezza
Kaïra originale, non mi cambierai mai, Intoccabile, una testa calda che
viene a fottere il sistema
Eh, penso di essere al di sopra della legge come allora il mondo è cambiato
nel mio pe-ra, ho mantenuto i codici
Sì, ancora non vogliono lo skateboard, negro, mai obsoleto perché
mai di moda
Eh, penso di essere al di sopra della legge come allora il mondo è cambiato
nel mio pe-ra, ho mantenuto i codici
Sì, ancora non vogliono lo skateboard, negro, mai obsoleto perché
mai di moda
Non sono una star, non recito un ruolo, non ho vinto nessun Oscar
Uscire dalla mia routine mi ha permesso di trovare il mio posto
Sono uno di quegli uomini che vagano per l'anima ma seri in voga
Con le mie parole, ti disegno la mia vita dipingendo come Van Gogh
Stavo rivendendo droga, discreta come un pezzo grosso
La storia di fare l'acetosa senza che nessuno ci dia problemi
Penso alle ragazze incinte, sole, lasciate a se stesse
Tuo figlio sarà fortunato se combatti per te stesso
Hai tutto da perdere, senti di non essere niente perché non sei tu a decidere
Non rifacciamo il mondo con i se, sciocco, un battito di ciglia, clicca pah,
sei a terra
Ci sono rapper che senza la notorietà sarebbero pazzi a parlare da soli
Non c'è niente di peggio che invecchiare male o perdere la testa, non sono dell'umore giusto
per festeggiare, per il quartiere, soffia
Non è più il momento dei debiti, sono le sorelline che fanno
No, non voglio la tua lattina, il diavolo è nella bevanda
Può dividere le famiglie, può farti ammazzare senza motivo, per lo più può farlo
portare a casa la violenza
Sei cresciuto con i tuoi zii, tuo padre è in prigione
Non sai nemmeno più come vestirti perché non ci sono più le stagioni
Eh, penso di essere al di sopra della legge come allora il mondo è cambiato
nel mio pe-ra, ho mantenuto i codici
Sì, ancora non vogliono lo skateboard, negro, mai obsoleto perché
mai di moda
Eh, penso di essere al di sopra della legge come allora il mondo è cambiato
nel mio pe-ra, ho mantenuto i codici
Sì, ancora non vogliono lo skateboard, negro, mai obsoleto perché
mai di moda
Mai obsoleto perché mai di moda, eh