Traduzione del testo della canzone Mauvais temps - Mac Tyer

Mauvais temps (originale)

Je me réveille je suis zen
Plus grand choses qui peut m’atteindre
Je sais juste à quoi m’attendre
J’avais dis «jusqu'à qu’elle m’aime», l’amour la haine c’est pareil on doit
rester hors d’atteinte
Quand on rêve de toucher le ciel, on reste seul dans l’appareil,
personne nous renvoi l’appareil
Quand on rêve de toucher le ciel, on reste seul dans l’appareil,
personne nous renvoi l’appareil
Hooo, hooo, hooo, hooo
La légende
Devant le mal juste une inspiration, avant de tirer juste une respiration
Mon coeur est blanc comme la toile d’un peintre sans inspiration
Toute ma jeunesse j’ai fais crier l’acier, crier des schneck, crier des
guetteurs
Me réveil plus tôt qu’une perquiz, tu gamberges sur un scooter, ton frère qui
rentre sous pillave chez ta mère
Un meurtre dans mon bâtiment c’est le voisin du dessus pour un crime passionnel
Il y a plus grand monde d’opérationnel, il y a plus grand chose qui me
raccroche à mon être
Derrière le mic toujours le même frisson
A deux doigts de refaire de la prison, car il veulent un rappeur sit-gro dans
leurs journaux télévisés
Même quand tu sors tu t’en est pas sorti dans la street il peut tout t’arriver
le coeur abimé car j’en ai trop vu j’en ai même peur d'être aveuglé (fais comme
si tu m’as pas vu)
Sans hésiter, moi j’ai du tout te prendre j’ai même du tout te vendre,
perso je m’en rappelle plus
L’ancien sous Tramadol veut reprendre les rain-té met tout le monde à l’amende
(c'est la street mon pote !)
Mauvais temps sous une pluie diluvienne, dangereux de grandir où je traine
Remonte l’avenue des Champs, puis tourne à droite sur l’avenue Montaigne
Mauvais temps sous une pluie diluvienne, dangereux de grandir où je traine
Remonte l’avenue des Champs, puis tourne à droite sur l’avenue Montaigne
Maman je sais pas si tu réalise, tout l’argent perdu s’il dépénalisent
Il y a une main coupée menotté à la valise, la violence et de l’amour
Maman je sais pas si tu réalise, tout l’argent perdu s’il dépénalisent
Il y a une main coupée menotté à la valise, la violence et de l’amour
Socrate est mal bien vu, peu parler est très bien vu
Mes amis sont très mal placés, je vous en met plein la vue
Ça tourne au cauchemars en un battement de cil tu retournes au chtar,
mais tout va trop vite
Ton ex veut ta perte, la garde des enfants, elle claque ton oseille dans des
soirées dansantes
Je préfère rêver je n’aime pas me souvenir désormais je veux gagner je ne veux
plus souffrir
Quand c’est l’oseille qui parle il y a plus de sous-titres
Hagar sous coke qui t’arraches ton dernier soupir
Sous terre il y a des morts, des trésors cachés, la caisse est boxée,
la bécane attachée, brûle l’instru on m’appelle la torche humaine
ADN modifié dans une paire de TN
Mauvais temps sous une pluie diluvienne, dangereux de grandir où je traine
Remonte l’avenue des Champs, puis tourne à droite sur l’avenue Montaigne
Mauvais temps sous une pluie diluvienne, dangereux de grandir où je traine
Remonte l’avenue des Champs, puis tourne à droite sur l’avenue Montaigne
Maman je sais pas si tu réalise, tout l’argent perdu s’il dépénalisent
Il y a une main coupée menotté à la valise, la violence et de l’amour
Maman je sais pas si tu réalise, tout l’argent perdu s’il dépénalisent
Il y a une main coupée menotté à la valise, la violence et de l’amour
Socrate est mal bien vu, peu parler est très bien vu
Mes amis sont très mal placés, je vous en met plein la vue
Socrate est très mal vu, je vous en met plein la vue
Socrate est très mal vu, je vous en met plein la vue
La street, la street…

(traduzione)

Mi sveglio sono zen
Cose più grandi che possono raggiungermi
So solo cosa aspettarmi
Ho detto "finché non mi ama", l'amore l'odio è lo stesso che dobbiamo
resta fuori portata
Quando sogniamo di toccare il cielo, rimaniamo soli nel dispositivo,
nessuno ci restituisce il dispositivo
Quando sogniamo di toccare il cielo, rimaniamo soli nel dispositivo,
nessuno ci restituisce il dispositivo
Uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu
La leggenda
Davanti al male solo un respiro, prima di prendere solo un respiro
Il mio cuore è bianco come la tela di un pittore senza ispirazione
Per tutta la mia giovinezza ho fatto urlare l'acciaio, urlare scopate, urlare scopate
vedette
Svegliami prima di un perquiz, stai gamberging su uno scooter, tuo fratello chi
vai sotto pilastro a tua madre
Un omicidio nel mio palazzo è il vicino di sopra per un delitto passionale
C'è più mondo operativo, c'è di più per me
aggrappati al mio essere
Dietro il microfono sempre lo stesso brivido
Stanno per finire di nuovo in prigione perché vogliono un rapper sit-gro
loro telegiornali
Anche quando esci non ce l'hai fatta per strada, può succederti qualcosa
il cuore danneggiato perché ho visto troppo ho anche paura di essere accecato (fai come
se non mi hai visto)
Senza esitazione, ho dovuto prenderti del tutto, ho dovuto persino venderti,
personalmente non ricordo
L'ex Tramadol vuole riprendersi le multe per le magliette antipioggia
(è il compagno di strada!)
Maltempo sotto un acquazzone, pericoloso per crescere dove esco
Salire su Avenue des Champs, quindi girare a destra su Avenue Montaigne
Maltempo sotto un acquazzone, pericoloso per crescere dove esco
Salire su Avenue des Champs, quindi girare a destra su Avenue Montaigne
Mamma non so se te ne rendi conto, tutti i soldi persi se si depenalizzano
C'è una mano mozzata ammanettata alla valigia, violenza e amore
Mamma non so se te ne rendi conto, tutti i soldi persi se si depenalizzano
C'è una mano mozzata ammanettata alla valigia, violenza e amore
Socrate è disapprovato, poco da dire è molto ben visto
I miei amici sono molto fuori posto, ti lascerò a bocca aperta
Si trasforma in incubi in un batter d'occhio, torni al chtar,
ma tutto va troppo veloce
La tua ex vuole la tua perdita, l'affidamento dei bambini, e lei sbatte contro la tua acetosella
feste da ballo
Preferisco sognare non mi piace ricordare ora voglio vincere non voglio
soffrire di più
Quando l'acetosa parla ci sono più sottotitoli
Agar sotto la coca che ti strappa l'ultimo respiro
Sottoterra ci sono tesori nascosti e morti, la cassa è inscatolata,
la bici attaccata, brucia lo strumento mi chiamano la torcia umana
DNA modificato in una coppia di TN
Maltempo sotto un acquazzone, pericoloso per crescere dove esco
Salire su Avenue des Champs, quindi girare a destra su Avenue Montaigne
Maltempo sotto un acquazzone, pericoloso per crescere dove esco
Salire su Avenue des Champs, quindi girare a destra su Avenue Montaigne
Mamma non so se te ne rendi conto, tutti i soldi persi se si depenalizzano
C'è una mano mozzata ammanettata alla valigia, violenza e amore
Mamma non so se te ne rendi conto, tutti i soldi persi se si depenalizzano
C'è una mano mozzata ammanettata alla valigia, violenza e amore
Socrate è disapprovato, poco da dire è molto ben visto
I miei amici sono molto fuori posto, ti lascerò a bocca aperta
Socrate è molto disapprovato, ti impressionerò
Socrate è molto disapprovato, ti impressionerò
La strada, la strada...