Traduzione del testo della canzone Si Tu Rotka - Mac Tyer

Si Tu Rotka (originale)

Dans mon ghetto Si Tu Rotka tu te fait fumé
Dans mon ghetto Si Tu Rotka tu te fait fumé
Dans mon ghetto Si Tu Rotka tu te fait fumé
Dans mon ghetto Si Tu Rotka tu te fait fumé
Dans mon ghetto Si Tu Rotka tu te fait fumé
L’impulsif ne réfléchi pas au quart de tour il sort le flingue
le chien se frotte à la charogne pour des stories de dingue
parachuté dans la zone j’ai le vertige de la haine
cette pute de republique negro j’ai la haine
on le sait ta rotka toute la tess
pour retrouver ton corps inerte sur les bords de la seine
sa crée un bordel ingérable parce que sa vient d’Auber
le nez contre la vitrine de chez le concessionnaire
la rue m’apprit que le malheur n’arrivé jamais seul
la mort violente n’accorde pas assez de temps à ceux qui en veulent
vient bouillir dans ma vie stressante
pour un billet j’ai toujours cette envie pressante
fait pas la fillette mais plutot l’homme qui assume ses actes
même avec les menotes serré comme ton noeud de cravate
fait pas le crevard qu’a les crocs parce que nous on les as
y’a pas de lézard ici par rien n’arrive par hasard éé
une tristesse dont la cause est vrai depuis des piges
faut l’habitude du pauvre pour jouir de la fortune du riche
c’est la fief de la rézon 93 plus rien à perdre
c’est marche ou crève dans ma région
les fonds des forets sont des cimetières
du pètrole dans les veines parce que mon coeur est une citerne
la ranqueur le fief de toute la cité on s’enterre seul qui se lève tard perd sa
journée parsque l’argent n’atend personne
Dans mon ghetto Si Tu Rotka tu te fait fumé
Dans mon ghetto Si Tu Rotka tu te fait fumé
Dans mon ghetto Si Tu Rotka tu te fait fumé
Dans mon ghetto Si Tu Rotka tu te fait fumé
Dans mon ghetto Si Tu Rotka tu te fait fumé
Dans mon ghetto Si Tu Rotka tu te fait fumé
Le C.P.E et l’approche de présidentielle sa me soule
le général face au décideur en a rien à foutre
l’oppresseur a peur de nous j’avoue
que vous fait mine de pas m’entendre oui je parle à vous
tiré par une oreille ce pays va m’entendre gueulé
Chevrotine dans le verbe j’défouraille la vérité
trop de sales gueules abimées peu de gens sur qui comptés
trop de batards à gifflé personne nous veut du bien
on veut tous notre cité carter sur la fin carrière a nino prao
ferme ta gueule couzin tu sait de quoi je parle
vagabon des banlieues chaude
faut prendre la balle au pompe
93 bombes vendredi 13 secondes
prise d’otage dans les banquettes tu risque ta vie
un grand t-max à fond sur les trottoires de Paris
on pourrait croire à une apologie de la violence
mais c’est juste un rapport logique à mon existence
Auber difficile de passer de l’enfer à la victoire
c’est une ville de fou pour une vie de barge
tu sais pas qu’en plus de sa y’a plus d’armes dans les caves
moins d cash liquide dans les sacs derrière une muraille de brouillard
ton pouvoir voyou c’est le miel sans jamais craindre les abeilles
reste au aguet parce qu’ici même nos meufs te balayent
bras ballant en skred j’avance face à la vie
gring gring c’est la police pour une visite à domicile
Dans mon ghetto Si Tu Rotka tu te fait fumé
Dans mon ghetto Si Tu Rotka tu te fait fumé
Dans mon ghetto Si Tu Rotka tu te fait fumé
Dans mon ghetto Si Tu Rotka tu te fait fumé
Dans mon ghetto Si Tu Rotka tu te fait fumé
Dans mon ghetto Si Tu Rotka tu te fait fumé
Dans mon ghetto Si Tu Rotka tu te fait fumé
Dans mon ghetto Si Tu Rotka tu te fait fumé
Dans mon ghetto Si Tu Rotka tu te fait fumé
Dans mon ghetto Si Tu Rotka tu te fait fumé
Dans mon ghetto Si Tu Rotka tu te fait fumé
Dans mon ghetto Si Tu Rotka tu te fait fumé
Dans mon ghetto tu te fait fumé

(traduzione)

Nel mio ghetto Se rotka vieni fumato
Nel mio ghetto Se rotka vieni fumato
Nel mio ghetto Se rotka vieni fumato
Nel mio ghetto Se rotka vieni fumato
Nel mio ghetto Se rotka vieni fumato
L'impulsivo non pensa bene, tira fuori la pistola
il cane strofina le carogne per storie folli
paracadutato nella zona ho le vertigini per l'odio
Quella puttana della repubblica negra che odio
conosciamo la tua rotka per tutto il tess
per ritrovare il tuo corpo inerte sulle rive della Senna
sta creando un pasticcio ingestibile perché proviene da Auber
naso contro la finestra della concessionaria
la strada mi ha insegnato che la sfortuna non arriva mai da sola
la morte violenta non dà abbastanza tempo a chi la vuole
arriva a ribollire nella mia vita stressante
per un biglietto ho sempre questo desiderio impellente
non è la bambina ma l'uomo che assume le sue azioni
anche con le manette strette come il tuo nodo di cravatta
non essere il crevard che hanno le zanne perché le abbiamo noi
non ci sono lucertole qui, niente accade per caso
una tristezza la cui causa è vera da anni
ci vuole l'abitudine dei poveri per godere della fortuna dei ricchi
è la roccaforte dell'area 93 niente da perdere
è fare o morire nella mia zona
le profondità delle foreste sono cimiteri
olio nelle mie vene perché il mio cuore è una cisterna
rancore la roccaforte di tutta la città ci seppelliamo soli chi si alza tardi perde il suo
giorno in cui i soldi non aspettano nessuno
Nel mio ghetto Se rotka vieni fumato
Nel mio ghetto Se rotka vieni fumato
Nel mio ghetto Se rotka vieni fumato
Nel mio ghetto Se rotka vieni fumato
Nel mio ghetto Se rotka vieni fumato
Nel mio ghetto Se rotka vieni fumato
Il CPE e l'approccio presidenziale mi rendono sobrio
al generale davanti al decisore se ne frega un cazzo
l'oppressore ha paura di noi, lo confesso
che fai finta di non sentirmi sì ti parlo
tirato da un orecchio questo paese mi sentirà urlare
Chevrotine nel verbo I défouraille la verità
troppe facce sporche danneggiate poche persone su cui contare
troppi bastardi schiaffeggiati nessuno ci vuole bene
tutti noi vogliamo che il nostro carrettiere cittadino alla fine della carriera sia un nino prao
stai zitto perché sai di cosa parlo
vagabondo dalle calde periferie
devo portare la palla alla pompa
93 bombe venerdì 13 secondi
prendendo in ostaggio le panchine rischi la vita
un grande t-max piatto sui marciapiedi di Parigi
si potrebbe credere alle scuse per la violenza
ma è solo una connessione logica con la mia esistenza
Auber difficile passare dall'inferno alla vittoria
è una città pazza per una vita da barcone
non sai che oltre alle sue ci sono più armi nelle cantine
meno soldi in borse dietro un muro di nebbia
il tuo potere canaglia è miele senza mai temere le api
restate sintonizzati perché proprio qui le nostre ragazze vi stanno travolgendo
braccia penzolanti in skred Avanzo di fronte alla vita
ghigno ghigno è la polizia per una visita a domicilio
Nel mio ghetto Se rotka vieni fumato
Nel mio ghetto Se rotka vieni fumato
Nel mio ghetto Se rotka vieni fumato
Nel mio ghetto Se rotka vieni fumato
Nel mio ghetto Se rotka vieni fumato
Nel mio ghetto Se rotka vieni fumato
Nel mio ghetto Se rotka vieni fumato
Nel mio ghetto Se rotka vieni fumato
Nel mio ghetto Se rotka vieni fumato
Nel mio ghetto Se rotka vieni fumato
Nel mio ghetto Se rotka vieni fumato
Nel mio ghetto Se rotka vieni fumato
Nel mio ghetto vieni fumato