Traduzione del testo della canzone Tous De Passage - Mac Tyer

Tous De Passage (originale)

Oui oui, si si
C’est un message, un hommage pour les gens que j’aime
Crever d’une balle n'était pas dans le scénar'
C'était le top, je faisais guichets fermés à l'Élysée Montmartre
Cette date fut le dernier jour de ma tournée
Plein de pressions et de mises en garde, mais j’ai su défourailler
Souvent mal entouré, grave dans nos délires, y a que les bâtards
Qui savaient le danger que j’encourais
Dans quoi je me suis fourré, je représente les miens
Pourtant, Malcolm tu sais bien qui l’a buté
Fier de ma carrière et de la tournure qu’elle prenait
J’adore mon train de vie donc j’enchaînais les projets
Les voyages au Bled, la baraque à construire, la paire d’Oakley
Sur les plages du Maghreb, ravitailler le village
Pardon Maman pour toutes ces larmes que t’as pleuré
Mon soss, excuse-moi si jadis je t’ai blessé
Bébé j’commence à comprendre ce que t’as pu endurer
C’est fou c’qu’on y croyait même quand notre couple allait sombrer
Ma musique n’est pas celle sur laquelle tu peux danser
Faire du rap hardcore, c’est toute une manière de penser
Oui, j’ai vécu le drame le pécule gonflant
Par des kilogrammes vendus je pyrograve mes phobies
Oui, c’est le rap business qui m’a stressé
Je respire à pleins poumons depuis que j’ai quitté «PC»
Un big up pour tout le staff qu’a su booster
Jo, Big Mo, Masta et mes re-fré
Teufa, Tiran, Kox, Oz à la guitare
Adji l’Haineux sera sûrement la future star
Normal que je sois violent je suis né d’une césarienne
Je n’ai pas à m’inquiéter, si Kregor veille sur mes arrières
Il saura gérer mes proies si la mort est trop forte
Il saura parler de moi beaucoup plus que mes ceaux-mor
Putain ce que je m’en veux d’avoir été en dalo
Si j'étais OP j’aurais pu y sauver Sénégalo
Kimber, ton blase muslim c’est Amel
Ton père n’est pas victime d’une fausse carence émotionnelle
Je t’aime plus que mes yeux pour revoir le soleil
J’adorais quand ma grand-mère faisait la viande et le m’sollé
Pap, souviens-toi sur les navires de la Camship
Putain c'était trop bien, tu m’as laissé de beaux souvenirs
C’est une pensée macabre un soir de février
C’est fou tout ce que j’peux te dire quand mon esprit a vrillé
C’est un hommage, un message pour les gens que j’aime
Je laisse une trace
On est tous de passage

(traduzione)

Si si si SI
È un messaggio, un omaggio alle persone che amo
Morire di un proiettile non era nel copione'
Era il migliore, ero sold out all'Eliseo di Montmartre
Questa data è stata l'ultimo giorno del mio tour
Molte pressioni e avvertimenti, ma ci sono riuscito
Spesso mal circondati, seri nelle nostre delusioni, ci sono solo i bastardi
Chi conosceva il pericolo in cui mi trovavo
Quello in cui mi sono cacciato, rappresento il mio
Eppure, Malcolm, sai chi l'ha ucciso
Orgoglioso della mia carriera e della direzione che stava prendendo
Amo il mio stile di vita, quindi ho incatenato i progetti
Viaggi a Bled, la baracca da costruire, la coppia di Oakley
Sulle spiagge del Maghreb, rifornire il villaggio
Scusa mamma per tutte quelle lacrime che hai pianto
Sos mio, scusami se una volta ti ho fatto del male
Tesoro, sto iniziando a capire cosa hai passato
È pazzesco che ci abbiamo creduto anche quando la nostra coppia stava per affondare
La mia musica non è quella con cui puoi ballare
Fare hardcore rap è un intero modo di pensare
Sì, ho passato il dramma del gruzzolo gonfio
Per chilogrammi venduti pirografo le mie fobie
Sì, è stato il business del rap che mi ha stressato
Ho il respiro pesante da quando ho lasciato "PC"
Un grande vantaggio per tutto lo staff che ha saputo dare impulso
Jo, Big Mo, Masta e i miei fratelli
Teufa, Tiran, Kox, Oz alla chitarra
Adji the Hateful sarà sicuramente la futura star
Per me è normale essere violenta, sono nata da un taglio cesareo
Non devo preoccuparmi, se Kregor mi copre le spalle
Saprà come gestire la mia preda se la morte è troppo forte
Saprà parlare di me molto più del mio ceaux-mor
Dannazione, mi dispiace di essere in dalo
Se fossi stato OP avrei potuto salvare lì il Senegal
Kimber, il tuo nome musulmano è Amel
Tuo padre non è vittima di una falsa deficienza emotiva
Ti amo più dei miei occhi per vedere di nuovo il sole
Amavo quando mia nonna faceva la carne e la me sollé
Papà, ricordati sulle navi della Camship
Dannazione, è stato così bello, mi hai lasciato dei bei ricordi
È un pensiero macabro in una sera di febbraio
È pazzesco quello che posso dirti quando la mia mente gira
È un tributo, un messaggio per le persone che amo
lascio una traccia
Siamo tutti di passaggio