| Violent, Violent, Violent
| Violento, Violento, Violento
|
| El General
| Il Generale
|
| Violent, Violent, Violent
| Violento, Violento, Violento
|
| Chico
| chico
|
| Banger
| botto
|
| Violent, Violent, Violent
| Violento, Violento, Violento
|
| Violent, Violent, Violent
| Violento, Violento, Violento
|
| On n’a pas fini la guerre
| Non abbiamo finito la guerra
|
| Violent, Violent, Violent
| Violento, Violento, Violento
|
| Je la commence à peine
| Lo sto appena iniziando
|
| Yeah, mon charbon n’embourgeoise pas, il endurcit
| Sì, il mio carbone non si gentrifica, si indurisce
|
| Je n’ai pas peur des flammes, c’est avec mes doigts, que j'éteins la bougie
| Non ho paura delle fiamme, è con le dita che spengo la candela
|
| J’entends des chats miauler, je vois des lions rugir
| Sento i gatti miagolare, vedo i leoni ruggire
|
| Sous-estimé ma punchline, m’a fait encore plus vous haïr
| Sottovalutato la mia battuta finale, mi ha fatto odiare di più
|
| Untouchable républica
| repubblica intoccabile
|
| Les faibles deviennent plus forts comme dans le pays du cigare
| I deboli diventano più forti come nel paese dei sigari
|
| Laisser-moi toucher vos nibards, je suis en manque de tendresse
| Lascia che ti tocchi le tette, ho bisogno di tenerezza
|
| Elle m’oppresse la vie de tier-quar, parce que le temps presse
| Mi opprime la vita di tier-quar, perché il tempo stringe
|
| Il y a que l’oseille qui puisse me guérir, comme un Généraliste
| Solo l'acetosa può curarmi, come un medico
|
| Pour du khaliss dans les rues de ma ville, la kalash fait du bruit
| Per i khaliss nelle strade della mia città, il kalash fa rumore
|
| Rien qu’on grapille, rien qu’on est mé-cra, mais rien qu’on réfléchit
| Niente che scroccamo, niente che siamo me-cra, ma niente che riflettiamo
|
| Ils tournent tous autour de ma bite, comme s’ils cherchaient du plaisir
| Stanno tutti girando intorno al mio cazzo come se cercassero il piacere
|
| Un poto qui sort du habs, sa queue est direct dans une chatte
| Un amico che esce dall'habs, il suo cazzo è dritto nella figa
|
| Celui qui s’acharne a brisé mes principes, cherche à détruire le patrimoine
| Chi persiste ha infranto i miei principi, cerca di distruggere l'eredità
|
| Une beurette, deux chichas, je l’encule elle et son michetonage
| Una beurette, due chicha, mi scopo lei e il suo michetonage
|
| La rage comme si j’n’avais rien, je fais gaffe au prochain virage
| Rabbia come se non avessi niente, sto attento alla prossima curva
|
| Je m’accroche à la vie
| Mi aggrappo alla vita
|
| Mais l’espace vital est violent, violent
| Ma lo spazio vitale è violento, violento
|
| Ça bombarde et ça tire
| Bombarda e spara
|
| Pourquoi le monde est si violent, violent
| Perché il mondo è così violento, violento
|
| L’espace vital est violent, violent, violent
| Lo spazio vitale è violento, violento, violento
|
| L’espace vital est violent, violent, violent
| Lo spazio vitale è violento, violento, violento
|
| Le rap game c’est violent, violent, violent
| Il gioco rap è violento, violento, violento
|
| Pour moi la vie c’est violent, violent, violent
| Per me la vita è violenta, violenta, violenta
|
| Villa vue sur mer, une tonne de shit avec
| Villa vista mare, un sacco di hashish con
|
| Tu parles espagnol, là-bas, tu as fait trois piges de habs
| Parli spagnolo, laggiù hai fatto tre anni di habs
|
| Tu sors, puis tu retournes au quartier
| Esci, poi torni nel quartiere
|
| Tout le monde est content, mais t’as changé, t’as le visage marqué
| Tutti sono felici, ma sei cambiato, la tua faccia è sfregiata
|
| Maintenant tu sais qui est qui, t’as su te connaitre toi-même
| Ora sai chi è chi, devi conoscere te stesso
|
| La malchance est le mektoub couche ensemble dans une chambre d’hôtel
| La sfortuna è che i mektoub dormono insieme in una stanza d'albergo
|
| Adultère ou marié, la relation est tragique
| Adultero o sposato, la relazione è tragica
|
| Je sais plus si c’est mieux de mourir, ou de continuer à vivre
| Non so più se è meglio morire o continuare a vivere
|
| Truc de ouf ce que je viens de dire, mais c’est la vie qui veut ça
| Cosa pazzesca quello che ho appena detto, ma è la vita che lo vuole
|
| Ce que j’ai sur le cœur, il y a que ceux qui traînent avec moi qui le savent
| Quello che ho in mente solo chi mi segue lo sa
|
| Pour me détendre, j’achète des pe-sa, même ça je le fais plus
| Per rilassarmi compro pe-sa, anche che non faccio più
|
| 2014 j’vais t’faire du le-sale, je vais te là mettre dans le cul
| 2014 Ti farò sporcare, ti metterò nel culo
|
| Ne me parle plus, sauf s’il s’agit d’oseille
| Non parlarmi più, a meno che non sia acetosa
|
| Comme le métro, ma carrière a traversé le tunnel
| Come la metropolitana, la mia carriera è passata attraverso il tunnel
|
| Mêles-toi de ce qui te regarde, bientôt je sors mon album
| Fatti gli affari tuoi, presto pubblicherò il mio album
|
| J’irai faire le tour de la France sans le maillot jaune
| Andrò in giro per la Francia senza la maglia gialla
|
| Je m’accroche à la vie
| Mi aggrappo alla vita
|
| Mais l’espace vital est violent, violent
| Ma lo spazio vitale è violento, violento
|
| Ça bombarde et ça tire
| Bombarda e spara
|
| Pourquoi le monde est si violent, violent
| Perché il mondo è così violento, violento
|
| L’espace vital est violent, violent, violent
| Lo spazio vitale è violento, violento, violento
|
| L’espace vital est violent, violent, violent
| Lo spazio vitale è violento, violento, violento
|
| Le rap game c’est violent, violent, violent
| Il gioco rap è violento, violento, violento
|
| Pour moi la vie c’est violent, violent, violent
| Per me la vita è violenta, violenta, violenta
|
| Violent, violent, violent
| violento, violento, violento
|
| Violent, violent, violent
| violento, violento, violento
|
| Violent, violent, violent
| violento, violento, violento
|
| Violent, violent, violent (Hey)
| Violento, violento, violento (Ehi)
|
| Violent, violent, violent
| violento, violento, violento
|
| Violent, violent, violent | violento, violento, violento |