Traduzione del testo della canzone Alice in Wonderland - Machine Gun Kelly

Alice in Wonderland (originale)

Yo I was, raised on a seperate side of the track in the land where the wild
things roam
Open up my closet see a tall leaf growin, pick a leaf off of the stem take it
all to the dome
Callin it, the Alice in Wonderland, spiralin down the medium better known as
time I’m stumblin
Come back to my senses from the sounds of thunderin, trees talkin to me
wonderin if ill ever come again
Every single day until I’m seein the sun again
Starin at the ripples skippin rocks in the pond again
Stimulatin every single cell while I’m ponderin
And the green leaves are fallin and shrivelin like the Summer end
What shall I do, where do I go
I want the fumes in put the towel under the door
I’m feelin the dro, puff it in and releasin the smoke
Its not enough for me, I want it if u got it fa sho
There are, things talkin to me mommy I swear
I’m seein figures in the dark get up and nobodys there
Intangible shadows are fucking with me reaching for nuthin
So I take a hit of this Alice now I’m hopin for somethin
Fuck all the puffin, elmer it up get to the huffin
Treat it like christmas turkeys open up and get to the stuffin
See if I’m bluffin, I’m ready to go to the moon
Ill do whatever whenever promise it’ll get me there soon
I’m lost in my own mind, where do I go
I swear This wonderland’s not what I used to know
(voices in my head telling me to go to)
Wonderland (blisseded up feel the smoke run my hands)
Wonderland (twisted up, sip it chop it if you in)
Wonderland (Sit back let me how show u how it begin)
Wonderland (where my mind I think I lost in the end)
Take me to the twilight zone, no lights on
At the altitude where u be seein all the kites flown,(YEAH)
Family concerned and convinced that my mind gone
And they right, last night first class flights gone, HEY
Mommy why the fuck the flowypier gotta mouth now
Conversatin why I’m layin on the ground now
About face told me to get out now
See the revolution of tomorrow in the clouds now
So far gone, but I’m not Drizzy
Cleveland’s own but I’m not Bizzy
Nope no bone well then who is he?
I don’t even know anymore I swear I done went crazy (BAHH)
All this talk about the life and the ice in the right hands could get u the
dream and a nice tan
But they don’t say is the price is ya life plus a slice of ya soul as man and
ya right hand
21 as long the cards set right
Drop on my saliva gave my card deck life
Queen of hearts tryna take away my best type
The Ace of Spade make a muthafucka bet right
Creepy crawlers tryna sneak up gimme bed bites
Hide under the cover keep intruders out my bed life
Hug the pillow keep it tucked under my head tight
So the toothfairy cannot get up in my head, night

(traduzione)

Yo sono stato cresciuto su un lato separato della pista nella terra selvaggia
le cose vagano
Apri il mio armadio e guarda una foglia alta che cresce, prendi una foglia dallo stelo prendila
tutto alla cupola
Chiamandolo, l'Alice nel Paese delle Meraviglie, nel mezzo meglio noto come
volta che sto inciampando
Torna ai miei sensi dai suoni di tuoni, alberi che parlano con me
chiedendomi se il male tornerà mai più
Ogni singolo giorno finché non rivedrò il sole
Fissa di nuovo le increspature che saltano le rocce nello stagno
Stimolare ogni singola cellula mentre sto meditando
E le foglie verdi stanno cadendo e avvizziscono come la fine dell'estate
Cosa devo fare, dove vado
Voglio che i fumi entrino, metti l'asciugamano sotto la porta
Mi sento nel dro, lo soffio e rilascio il fumo
Non è abbastanza per me, lo voglio se ce l'hai fa sho
Ci sono cose che mi parlano, mamma, lo giuro
Vedo figure al buio alzarsi e nessuno lì
Le ombre intangibili stanno fottendo con me raggiungendo il nuthin
Quindi prendo un tiro di questa Alice ora spero in qualcosa
Fanculo a tutta la pulcinella di mare, alzala fino a raggiungere la pulcinella di mare
Trattalo come se si aprissero i tacchini di Natale e raggiungi il ripieno
Vedi se sto bluffando, sono pronto per andare sulla luna
Farò qualsiasi cosa ogni volta che prometto che mi porterà presto lì
Sono perso nella mia mente, dove vado
Ti giuro che questo paese delle meraviglie non è quello che sapevo
(voci nella mia testa che mi dicono di andare a)
Paese delle Meraviglie (beato sente il fumo scorrere le mie mani)
Paese delle meraviglie (contorto, sorseggialo taglialo se ci dentro)
Paese delle Meraviglie (Siediti, fammi come mostrarti come inizia)
Paese delle Meraviglie (dove la mia mente penso di aver perso alla fine)
Portami nella zona crepuscolare, nessuna luce accesa
All'altitudine dove puoi vedere tutti gli aquiloni volati, (YEAH)
Famiglia preoccupata e convinta che la mia mente sia andata via
E hanno ragione, ieri sera i voli in prima classe sono spariti, EHI
Mamma perché cazzo il flowypier deve avere la bocca adesso
Conversatin perché sono sdraiato a terra ora
La faccia mi ha detto di uscire subito
Guarda subito la rivoluzione di domani tra le nuvole
Finora andato, ma non sono Drizzy
Lo stesso di Cleveland, ma io non sono Bizzy
No no bone bene allora chi è lui?
Non lo so nemmeno più, giuro che sono impazzito (BAHH)
Tutti questi discorsi sulla vita e il ghiaccio nelle mani giuste potrebbero farti perdere
sognare e una bella abbronzatura
Ma non dicono se il prezzo è la tua vita più una fetta della tua anima come uomo e
la tua mano destra
21 finché le carte sono posizionate a destra
La goccia sulla mia saliva ha dato vita al mio mazzo di carte
La regina di cuori sta cercando di portare via il mio tipo migliore
L'asso di picche fa una scommessa muthafucka giusta
I crawler inquietanti cercano di intrufolarsi dammi morsi a letto
Nasconditi sotto la copertura, tieni gli intrusi fuori dalla mia vita a letto
Abbraccia il cuscino tienilo nascosto sotto la mia testa
Quindi la fatina dei denti non può salire nella mia testa, notte