Traduzione del testo della canzone Almost - Machine Gun Kelly

Almost (originale)

Almost, to the top
Almost famous, shit y’all know
Hesitation, don’t get none
Still I’ll go to the basement, put Vice City in the PlayStation
Get away from stress, keep Js rotatin'
Dab rings and a bad bitch naked, I just wanna live
See that’s what the fuck I’m talkin' about right there
Yeah yeah, I just wanna live
Let me smoke my weed in public, eat this In-N-Out burger
Can I, live?
Sleep in 'til mothafuckin' noon and fuck my bitch
You know what I’m saying?
That’s my perfect world right there
Back to it
What if I don’t wanna work?
For a boss I don’t get along with
Name tag on a shirt
I’d rather be at home doing bong rips
But I’m just being real
A lil' irresponsible but I don’t really give a fuck how you feel
'Cause this ain’t your life
This is all my shit, my shit
Don’t worry about where I’m at, who I’m wit'
Commenting on the words that come from my lips
Bitch, please excuse my wrist
While I whip, whip, whip, whip
The car they said I couldn’t get
With the all black leather on, looking like the Matrix
I am the one light 2 joints, 35 millimeter life viewpoint
Everything is like a movie nowadays
Speaking of I did a movie the other day, ay!
I just, I just, I just wanna know am I being modest?
Asking 50k a show, or do I need mo'?
For all of the years it was slow
For every show where no one would’ve showed
For driving 12 hours to perform in the cold
Getting to the do' and being told no
Bitch I want all that back times ten
Say it again, bitch I want all that back times ten
Bitch, I want all that back times ten
One more ‘gain, bitch I want all that back times ten
So, pay up!

(traduzione)

Quasi, verso l'alto
Quasi famoso, merda lo sapete tutti
Esitazione, non prenderne nessuna
Comunque andrò nel seminterrato, metterò Vice City nella PlayStation
Allontanati dallo stress, mantieni Js in rotazione
Dab anelli e una brutta cagna nuda, voglio solo vivere
Vedi, è di questo che cazzo sto parlando proprio lì
Sì sì, voglio solo vivere
Fammi fumare la mia erba in pubblico, mangia questo hamburger In-N-Out
Posso vivere?
Dormi fino a mezzogiorno e scopami la puttana
Tu sai cosa sto dicendo?
Questo è il mio mondo perfetto proprio lì
Torna ad esso
E se non voglio lavorare?
Per essere un capo con cui non vado d'accordo
Targhetta con il nome su una camicia
Preferirei essere a casa a fare bong rip
Ma sono solo reale
Un piccolo irresponsabile, ma non me ne frega un cazzo di come ti senti
Perché questa non è la tua vita
Questa è tutta la mia merda, la mia merda
Non preoccuparti di dove sono, con chi sono'
Commentando le parole che escono dalle mie labbra
Puttana, per favore scusa il mio polso
Mentre frusta, frusta, frusta, frusta
L'auto che hanno detto che non avrei potuto prendere
Con la pelle tutta nera addosso, sembra la Matrix
Sono l'unico punto di vista della vita a 2 punti luce, 35 millimetri
Tutto è come un film al giorno d'oggi
A proposito di ho fatto un film l'altro giorno, ay!
Io solo, io solo, voglio solo sapere che sono modesto?
Chiedere 50k di uno spettacolo o ho bisogno di più?
Per tutti gli anni è stato lento
Per ogni spettacolo in cui nessuno si sarebbe presentato
Per guidare 12 ore per esibirsi al freddo
Raggiungere il fare' e sentirsi dire di no
Puttana, voglio tutto questo indietro per dieci
Dillo di nuovo, cagna, voglio tutto indietro per dieci
Cagna, voglio tutto questo indietro di dieci volte
Un altro "guadagno, cagna, voglio tutto indietro per dieci
Allora paga!