Traduzione del testo della canzone Blue Skies - Machine Gun Kelly

Blue Skies (originale)

Blue skies
There’s nothing but blue skies
Blue skies (see me)
There’s nothing but blue skies
(Throw it up when you see me)
Look, never had a cent now I got a bent
I ain’t talkin Bentley’s, I’m talkin' a bitch
I got her bent over she bustin' them splits
Lookin' up at the star, I’m tellin' her make a wish
Hoes come around me tryna leave rich
But I give ‘em no shit so they leave pissed
Fuck ‘em, here’s to the night, like Eve 6
My partner ain’t gotta put the dough in the deep dish
Mic check, can you hear me?
I’m loud as a symphony
Smoke in my lungs, I’m a chimney
Get it in your head like epiphanies
Realize I am Prince Akeem, I roll with the semi
So many repent me, part of ‘em resent me
They think I’m Lucifer, I think God blessed me
I was in hell while you rappers on Jet ski’s
How in the fuck can yo raps represent me?
I was on ten, now I’m on fifty
I just spent a hundred, tell ‘em roll it up quickly
I just got a hundred missed calls from the city
Keep it 100, everybody fuck wit me
Keep it 100, Kells, Keep it 100
Fuck ya’ll, you don’t know nothing
I keep it 3 thou like Andre
I done been an Outkast since I came up out mom’s stomach
I been smoking weed since I was a fetus
Lil bad mothafucka, needed Baby Jesus
Tryna be a millionaire, where the fuck Regis?
Leaders of the new school and we all teachers
First lesson: blue skies, blue dream, red eyes and catch red eye
Fuck the real world, Kells
Throw it up when you see me, roll one up when you see me, stay real
Throw it up when you see me, roll one up when you see me, for real
Throw it up when you see me, roll one up when you see me, stay real
Throw it up when you see me, roll one up when you see me, for real
If ya’ll ride wit me, roll one up and get high wit me
Turn it up and then vibe wit me, fuck the real world
If ya’ll ride wit me, roll one up and get high wit me
Turn it up and then vibe wit me
Kells!
24/7 I’m putting in work
Came from the gutter, no stain on my shirt
You know the Land is where champions birthed
So I hold the title till I land in the dirt
Motorcycles, auto-rifles, and purp
Overnight they think I tripled my worth
Gotta stay ready, these haters will lurk
But this ain’t what you want, now I’m feelin like Durk
(This ain’t what you want)
Sing that shit to ‘em like Gerald Levert
Couldn’t sleep on me with Ambien first
Let the kid nap like an Amber alert
Wake up and you know I had to get turnt
Bottle of Jameson matching my shirt
Back on the road, gotta pack up the merch
And I smoke so much tree that I damage the earth
Yeah, EST runs shit
Don’t make me get on my young shit
Don’t get me talking that gun shit
Don’t make me turn this whole thing to a function
Don’t make assumptions
I’m from the C, I ain’t talkin bout Compton
I’m from the 6, I ain’t talkin Toronto
Bitch I’m from Cleveland, you know the motto
I’m the city’s Lucky Luciano, the gunner!
Throw it up when you see me, roll one up when you see me, stay real
Throw it up when you see me, roll one up when you see me, for real
Throw it up when you see me, roll one up when you see me, stay real
Throw it up when you see me, roll one up when you see me, for real

(traduzione)

Cieli blu
Non c'è altro che cieli azzurri
Cieli azzurri (guardami)
Non c'è altro che cieli azzurri
(Gettalo in alto quando mi vedi)
Guarda, non ho mai avuto un centesimo ora che mi sono piegato
Non sto parlando da Bentley, sto parlando di una puttana
L'ho fatta piegare sul fatto che si spaccasse le spaccate
Guardando la stella, le sto dicendo di esprimere un desiderio
Le zappe vengono intorno a me cercando di andarmene ricco
Ma non gli do un cazzo, quindi se ne vanno incazzati
Fanculo, ecco la notte, come Eve 6
Il mio partner non deve mettere l'impasto nel piatto fondo
Controllo microfono, mi senti?
Sono rumoroso come una sinfonia
Fumo nei miei polmoni, sono un camino
Mettilo nella tua testa come epifanie
Renditi conto che sono il principe Akeem, mi lancio con la semifinale
Così tanti si pentono di me, una parte di loro si risente di me
Pensano che io sia Lucifero, penso che Dio mi abbia benedetto
Ero all'inferno mentre voi rapper in moto d'acqua
Come diavolo possono rappresentarmi i tuoi rap?
Avevo dieci anni, ora ne ho cinquanta
Ne ho appena spesi cento, digli di arrotolarli rapidamente
Ho appena ricevuto cento chiamate perse dalla città
Tienilo 100, fanculo tutti con me
Tienilo 100, Kells, tienilo 100
Fanculo, non sai niente
Lo tengo 3 come Andre
Sono stato un Outkast da quando sono uscito dallo stomaco di mamma
Fumo erba da quando ero un feto
Lil bad mothafucka, aveva bisogno di Gesù Bambino
Sto cercando di essere un milionario, dove cazzo Regis?
I dirigenti della nuova scuola e noi tutti gli insegnanti
Prima lezione: cieli azzurri, sogno azzurro, occhi rossi e occhi rossi
Fanculo il mondo reale, Kells
Alzalo quando mi vedi, arrotolalo quando mi vedi, rimani reale
Lancialo quando mi vedi, arrotolalo quando mi vedi, davvero
Alzalo quando mi vedi, arrotolalo quando mi vedi, rimani reale
Lancialo quando mi vedi, arrotolalo quando mi vedi, davvero
Se guidi con me, arrotolane uno e sballati con me
Alza il volume e poi vibra con me, fanculo il mondo reale
Se guidi con me, arrotolane uno e sballati con me
Alza il volume e poi vibra con me
Kells!
Lavoro 24 ore su 24, 7 giorni su 7
È venuto dalla grondaia, nessuna macchia sulla mia maglietta
Sai che la Terra è il luogo in cui i campioni sono nati
Quindi tengo il titolo finché non atterro nella sporcizia
Motociclette, fucili automatici e porpora
Durante la notte pensano che abbia triplicato il mio valore
Devo stare pronto, questi nemici si nascondono
Ma questo non è quello che vuoi, ora mi sento come Durk
(Questo non è quello che vuoi)
Canta loro quella merda come Gerald Levert
Non riuscivo a dormire su di me prima con Ambien
Lascia che il bambino faccia un pisolino come un allerta ambra
Svegliati e sai che dovevo diventare turnt
Bottiglia di Jameson abbinata alla mia camicia
Di nuovo in viaggio, devo fare le valigie
E fumo così tanto albero che danneggio la terra
Sì, EST fa cagare
Non farmi salire sulla mia giovane merda
Non farmi parlare di quella merda di pistola
Non costringermi a trasformare l'intera faccenda in una funzione
Non fare supposizioni
Vengo dalla C, non sto parlando di Compton
Vengo dal 6, non parlo a Toronto
Puttana, vengo da Cleveland, conosci il motto
Sono il Lucky Luciano della città, l'artigliere!
Alzalo quando mi vedi, arrotolalo quando mi vedi, rimani reale
Lancialo quando mi vedi, arrotolalo quando mi vedi, davvero
Alzalo quando mi vedi, arrotolalo quando mi vedi, rimani reale
Lancialo quando mi vedi, arrotolalo quando mi vedi, davvero