Traduzione del testo della canzone can't look back - Machine Gun Kelly

can't look back (originale)

I thought about
Giving up everything I own and then moving out
I’m a prisoner in this home
I keep my curtains shut, sabotage everything I love
For a temporary feeling that only left me numb, damn
Some days, I’m a kamikaze
There’s no way you can fucking stop me
I can’t look back when the memories look like that
I took the blade out of my pocket
Cut the strings that were attached
I’m bad, and they say they that the good die last
My hesitation is the enemy, I guess this is the end of me
God damn, I just got some bad news
I lost some more friends, got their names tattooed
I take my .45, point it right at you
Cause you can’t take nothing away from me
I got nothing to lose
Some days, I’m a kamikaze
There’s no way you can fucking stop me
I can’t look back when the memories look like that
I took the blade out of my pocket
Cut the strings that were attached
I’m bad, and they say they that the good die last
My hesitation is the enemy, I guess this is the end of me
Hesitation is the enemy, I guess this is the end of me
Hesitation is the enemy, I guess this is the end of me

can't look back (traduzione)

Ci ho pensato
Rinunciare a tutto ciò che possiedo e poi andarmene
Sono un prigioniero in questa casa
Tengo le tende chiuse, saboto tutto ciò che amo
Per una sensazione temporanea che mi ha solo lasciato insensibile, accidenti
Alcuni giorni, sono un kamikaze
Non puoi in alcun modo fermarmi, cazzo
Non posso guardare indietro quando i ricordi sembrano così
Ho estratto la lama dalla tasca
Taglia i fili che erano attaccati
Io sono cattivo e dicono che i buoni muoiono per ultimi
La mia esitazione è il nemico, suppongo che questa sia la mia fine
Dannazione, ho appena ricevuto delle brutte notizie
Ho perso altri amici, mi sono fatto tatuare i nomi
Prendo il mio .45, lo punto verso di te
Perché non puoi portarmi via niente
Non ho niente da perdere
Alcuni giorni, sono un kamikaze
Non puoi in alcun modo fermarmi, cazzo
Non posso guardare indietro quando i ricordi sembrano così
Ho estratto la lama dalla tasca
Taglia i fili che erano attaccati
Io sono cattivo e dicono che i buoni muoiono per ultimi
La mia esitazione è il nemico, suppongo che questa sia la mia fine
L'esitazione è il nemico, suppongo che questa sia la mia fine
L'esitazione è il nemico, suppongo che questa sia la mia fine