Traduzione del testo della canzone D3MONS - Machine Gun Kelly, DMX

D3MONS (originale)

I swear that I can feel em' fucking with me
I swear that I can feel em' fucking with me
Every Night I feel em fucking with me
I wake up screaming in my sleep every fucking night
Open up my eyes to cold sweat, bloody clothes from my nose, erghh
Nothing nice, Father I’ve killed a man, but I had to do it
Only thing is ‘he' is me, damn, how the fuck you couldn’t get me through this?!
My skin is bluish, voices in my head saying
«Don't be stupid all you have is in that bag you better use it!»
Cut it, snuff it, puff it, shoot it, only one I trust now is myself these
muthafucka’s Judas
Gun in my pillow cause' all I feel is this paranoia
Holes in my wall from all them nights that I was feeling for him
The devils here but I’m still awake, then I broke the mirror
Why?
Cause I seen his face, even my bitch corrupted
I fucked her pussy until it’s bloody took it out and then she sucked it told me
that she loved it, Bitch
Everything is black I think I am deceased, I am a ghost without the bed sheets,
X speak…
If a beast is what I got to be, then so be it
Fuck it, if I got to live it, then ya’ll gon' see it
Eat it, Shit it, Live it, it’s in my blood
That’s why I get down like ‘What?'
from the dirt to the mud
You fucked up thinking shit was sweet, but shit in the streets
Make you split the heat to the back of his head make you spit teeth only love
ones grieve
And I don’t wanna have to be the one to tell you shits deep
But man, shit’s deep
I swear that I can feel em fucking with me
Every night I feel em fucking with me
Please God tell these demons stop fucking with me
Every God damn night I feel ‘em fucking with me
Why?!
Please God…
The streets still the same
Ain’t right, if a nigga can’t still feel the pain
But still kill the game, still keep real and aim
I get down one way we could keep it that one way or take it to gun play
Let a nigga know, If we going to walk this dog
Or If we ain’t gon talk at all
Make a nigga have to, talk with the 4 it’s the only language you know
There you go Pop, pop, pop, Now there you go
And I hate that I can see snakes clearly
They don’t even try to hide, it’s like they try to get near me
Most of ya’ll don’t hear me, it’s like I’m talking to myself
You niggas is so dumb I feel like I’m talking for my health
It’s not like I’m talking for the wealth cause there ain’t no money in the truth
Shit!
I live this shit for real, Ya’ll make it up in the booth
Till a nigga lose his tooth over some shit he didn’t plan on
Wasn’t prepare for, really couldn’t stand on
Fuck it, Turn the cam on, tie his feet and his hands up and watch him
I’ll be back up with that heat to get his tan on
Now that’s for fucking with me
And that’s for my dog
This because where you’re going you’re not gonna need that arm
The street’s is talking, Uh oh, there they come, Thirsty for that blood,
Red rum, red rum
Do you know how it feels to be so mad you would kill?
Or to be so trapped when you scream your throat cuts like jagged pills?
And whenever you close your eyes everything inside you dies
And all the ‘high's, crimes, and lies' come alive muthafucka
I swear that I can feel ‘em fucking with me
Every night I feel em fucking with me
Please God tell these demons stop fucking with me
Every God damn night I feel em fucking with me
Why?!
Please God…

(traduzione)

Giuro che posso sentirli fottere con me
Giuro che posso sentirli fottere con me
Ogni notte li sento scopare con me
Mi sveglio urlando nel sonno ogni fottuta notte
Apri i miei occhi al sudore freddo, ai vestiti insanguinati dal mio naso, ehm
Niente di carino, padre, ho ucciso un uomo, ma dovevo farlo
L'unica cosa è che 'lui' sono me, accidenti, come cazzo non sei riuscito a farmi superare questo?!
La mia pelle è bluastra, le voci nella mia testa dicono
«Non essere stupido, tutto quello che hai è in quella borsa è meglio che la usi!»
Taglialo, annusalo, soffialo, sparalo, solo uno di cui mi fido ora sono me stesso
il Giuda di Muthafucka
Pistola nel mio cuscino perché tutto ciò che sento è questa paranoia
Buchi nel mio muro di tutte quelle notti che provavo per lui
I diavoli qui ma sono ancora sveglio, poi ho rotto lo specchio
Come mai?
Perché ho visto la sua faccia, anche la mia puttana corrotta
Le ho scopato la figa fino a quando non l'ha tirata fuori e poi lei l'ha succhiata, mi ha detto
che le piaceva, Cagna
Tutto è nero, penso di essere morto, sono un fantasma senza le lenzuola,
X parla...
Se una bestia è ciò che devo essere, allora così sia
Fanculo, se devo viverlo, lo vedrai
Mangialo, cagalo, vivilo, è nel mio sangue
Ecco perché scendo come "Cosa?"
dallo sporco al fango
Hai fatto una cazzata pensando che la merda fosse dolce, ma la merda per le strade
Ti fa dividere il calore nella parte posteriore della sua testa ti fa sputare denti solo amore
quelli si addolorano
E non voglio essere io a dirti cazzate in profondità
Ma amico, la merda è profonda
Giuro che posso sentirli scopare con me
Ogni notte li sento scopare con me
Per favore, Dio, dì a questi demoni di smetterla di scopare con me
Ogni dannata notte li sento fottere con me
Perché?!
Per favore Dio…
Le strade sono sempre le stesse
Non va bene, se un negro non riesce ancora a sentire il dolore
Ma uccidi comunque il gioco, mantieniti ancora reale e mira
Scendo in un modo in cui potremmo tenerlo in un modo o portarlo a giocare con le armi
Fallo sapere a un negro, se portiamo a spasso questo cane
O se non parleremo affatto
Fai in modo che un negro debba farlo, parla con il 4 è l'unica lingua che conosci
Ecco fatto Pop, pop, pop, ecco fatto
E odio poter vedere chiaramente i serpenti
Non provano nemmeno a nascondersi, è come se cercassero di avvicinarsi a me
La maggior parte di voi non mi sentirà, è come se stessi parlando da solo
Voi negri siete così stupidi che mi sembra di parlare per la mia salute
Non è che sto parlando per la ricchezza perché non ci sono soldi nella verità
Merda!
Vivo questa merda per davvero, te la inventerai nello stand
Finché un negro non perde il dente per qualche merda che non aveva in programma
Non era preparato, non potevo davvero stare in piedi
Fanculo, accendi la videocamera, legagli i piedi e le mani in alto e guardalo
Tornerò con quel calore per abbronzarsi
Ora è per scopare con me
E questo è per il mio cane
Questo perché dove stai andando non avrai bisogno di quel braccio
La strada sta parlando, Uh oh, ecco che vengono, assetati di quel sangue,
Rum rosso, rum rosso
Sai come ci si sente ad essere così arrabbiati da uccidere?
O essere così intrappolati quando urli la tua gola si taglia come pillole frastagliate?
E ogni volta che chiudi gli occhi tutto dentro di te muore
E tutti gli "sballi, i crimini e le bugie" prendono vita muthafucka
Giuro che li sento scopare con me
Ogni notte li sento scopare con me
Per favore, Dio, dì a questi demoni di smetterla di scopare con me
Ogni dannata notte li sento scopare con me
Perché?!
Per favore Dio…