Traduzione del testo della canzone drunk face - Machine Gun Kelly

drunk face (originale)

I'm still young, wasting my youth
I'll grow up next summer
I'm back on those drugs I quit
I kept my dealer's number
I'm still young, wasting my youth
I'll grow up next summer
I'm back on that girl I quit
I should've lost her number
I'm overcompensating for heartbreak
I swallowed a pill that wasn't a heart shape
Her hands on my chest, feelin' my heartbeat
She spillin' her drink all on my car seat
She'll get attached and then trap me
Then I gotta act like I'm happy
She posts pics to get at me
Déjà vu, this like last week
I'm still young, wasting my youth
I'll grow up next summer
I'm back on those drugs I quit
I kept my dealer's number
I'm still young, wasting my youth
I'll grow up next summer
I'm back on that girl I quit
I should've lost her number
Pedal to the floor, yeah, I can't brake
The floor of the hotel's my ashtray
She opened the door and walked past me
I'm a Hollywood whore, I don't ask names
Yeah, let's get high as fuck
I'm trying to cover up
Eyes that have seen too much
I'd go blind for her touch
I'm still young, wasting my youth
I'll grow up next summer
I'm back on those drugs I quit
I kept my dealer's number
I'm still young, wasting my youth
I'll grow up next summer
I'm back on that girl I quit
I should've lost her number
I'm still young
I'm wasted and I'm not getting younger
I'll grow up
I promise that I'll grow up next summer
I'm still young (You plus me is euphoria)
I'm wasted and I'm not getting younger
I'll grow up (I have sinned, don't help me, Jesus)
I promise that I'll grow up next summer
I'm still young (You plus me is euphoria)
I'm wasted and I'm not getting younger
I'll grow up (I have sinned, don't help me, Jesus)
I promise that I'll grow up next summer

(traduzione)

Sono ancora giovane, sto sprecando la mia giovinezza
Crescerò la prossima estate
Sono tornato su quei farmaci che ho smesso
Ho tenuto il numero del mio rivenditore
Sono ancora giovane, sto sprecando la mia giovinezza
Crescerò la prossima estate
Sono tornato su quella ragazza che ho lasciato
Avrei dovuto perdere il suo numero
Sto compensando eccessivamente il crepacuore
Ho ingoiato una pillola che non era a forma di cuore
Le sue mani sul mio petto, sentendo il battito del mio cuore
Ha versato il suo drink tutto sul mio sedile della macchina
Si affezionerà e poi mi intrappolerà
Allora devo comportarmi come se fossi felice
Lei posta foto per arrivare a me
Déjà vu, come la scorsa settimana
Sono ancora giovane, sto sprecando la mia giovinezza
Crescerò la prossima estate
Sono tornato su quei farmaci che ho smesso
Ho mantenuto il numero del mio rivenditore
Sono ancora giovane, sto sprecando la mia giovinezza
Crescerò la prossima estate
Sono tornato su quella ragazza che ho lasciato
Avrei dovuto perdere il suo numero
Pedala fino al pavimento, sì, non posso frenare
Il pavimento dell'hotel è il mio posacenere
Ha aperto la porta e mi è passata accanto
Sono una puttana di Hollywood, non chiedo nomi
Sì, sballiamoci come un cazzo
Sto cercando di coprire
Occhi che hanno visto troppo
Diventerei cieco per il suo tocco
Sono ancora giovane, sto sprecando la mia giovinezza
Crescerò la prossima estate
Sono tornato su quei farmaci che ho smesso
Ho mantenuto il numero del mio rivenditore
Sono ancora giovane, sto sprecando la mia giovinezza
Crescerò la prossima estate
Sono tornato su quella ragazza che ho lasciato
Avrei dovuto perdere il suo numero
io sono ancora giovane
Sono esausto e non sto invecchiando
crescerò
Prometto che crescerò la prossima estate
Sono ancora giovane (tu più me è euforia)
Sono esausto e non sto invecchiando
Crescerò (ho peccato, non aiutarmi, Gesù)
Prometto che crescerò la prossima estate
Sono ancora giovane (tu più me è euforia)
Sono esausto e non sto invecchiando
Crescerò (ho peccato, non aiutarmi, Gesù)
Prometto che crescerò la prossima estate