Traduzione del testo della canzone Eddie Cane - Machine Gun Kelly

Eddie Cane (originale)

City of Cleveland man, it’s wild man
You know a lot of dudes that get money and it’s violence
You know what I’m saying?
I’m part of that product I got 17 and half I’ve been down for two
Don’t call me tase, my name’s paper chase, you can call me that
Cause you know I’m known to do my thang in the city of Cleveland
Do a little homework on the hood you know what I’m talkin about
Eddie Cane, Eddie Cane
Five Heart Beats left
My homie off of Eddie Road
He thinks he’s a damn chef
Everybody schemed out
Don’t nobody wanna work
I was with him last week
Now I got his name on my damn shirt, (R.I.P.)
Everybody pourin' liquor
My partner out he beat a case
Took a piss on the fed building
Told them motherfuckers free Chase!
Them boys in the rear view
So now I’m going 25
If they catch my homie in the shot gun, ridin' with a shot gun
They gon' give him twenty-five
I’m tryna be responsible
I know they heard I got a deal
They shot the dice game up for five dollars
What they fuck you think they doin' for a couple mill?
I gotta keep my eyes open
But this weed got me feelin' heavy
Just like the pistol in my pants
Hate to have it but these mufuckas petty
(In my hood)
All my mufuckas ready
I be rollin' presidential like Teddy
I might hit the strip club and break a fuckin' levy
In honor of every hustler that’s locked up in a celly
Fuck it, I might buy the Q Arena for a week and sell it out
Fuck it, I might buy a kilo for the hood and fix the drought
Fuck it, I’ma hold the city on my back when y’all don’t
Come to Cleveland I can get you what you want
(In my hood)
Rappers aren’t doin' shows
Man half them mufuckas hoes (true)
If you got a problem call me
In the land I am big bro
Young man, but I’m standin' at 6'4″
And SixFo, that’s my man from the east coast
Midwest muthafuckas known to hold dope
85 state side, ATL knows
(In my hood)
It’s clucks at the bus stop
Our billboards got mugshots
Top ten most wanted
And streets where them houses look haunted, (bando)
I told my youngin, «you can make it if you want it»
He looked at me and asked if I saw it coming
I told him that all them summers I was in the basement
I knew I was gonna make it and you couldn’t tell me nothing
(In my hood)

(traduzione)

L'uomo della città di Cleveland, è l'uomo selvaggio
Conosci un sacco di tizi che ottengono soldi ed è violenza
Tu sai cosa sto dicendo?
Faccio parte di quel prodotto ho 17 anni e mezzo sono giù da due
Non chiamarmi tase, il mio nome è la caccia alla carta, puoi chiamarmi così
Perché sai che sono noto per fare il mio ringraziamento nella città di Cleveland
Fai un compito a casa sul cofano, sai di cosa sto parlando
Eddie Cane, Eddie Cane
Cinque battiti del cuore rimasti
Il mio amico di Eddie Road
Pensa di essere un dannato chef
Tutti hanno pianificato
Nessuno vuole lavorare
Ero con lui la scorsa settimana
Ora ho il suo nome sulla mia dannata maglietta, (R.I.P.)
Tutti versano liquori
Il mio partner ha dichiarato di aver battuto un caso
Ho pisciato sull'edificio della Fed
Ho detto a quei figli di puttana di liberare Chase!
Quei ragazzi nella retrovisione
Quindi ora vado a 25
Se prendono il mio amico nel fucile da caccia, cavalcando con un fucile da caccia
Gli daranno venticinque
Sto cercando di essere responsabile
So che hanno sentito che ho ottenuto un accordo
Hanno sparato al gioco dei dadi per cinque dollari
Cosa cazzo pensi che facciano per un paio di mulini?
Devo tenere gli occhi aperti
Ma questa erba mi ha fatto sentire pesante
Proprio come la pistola nei miei pantaloni
Odio averlo ma questi mufuckas meschini
(Nel mio cappuccio)
Tutti i miei muckas pronti
Sarò alla presidenza come Teddy
Potrei andare allo strip club e rompere una fottuta tassa
In onore di ogni imbroglione rinchiuso in una cella
Fanculo, potrei comprare la Q Arena per una settimana e venderla
Fanculo, potrei comprare un chilo per il cofano e riparare la siccità
Fanculo, terrò la città sulla schiena quando non lo fate
Vieni a Cleveland, posso darti quello che vuoi
(Nel mio cappuccio)
I rapper non fanno spettacoli
Amico, metà di quelle zappe mufuckas (vero)
Se hai un problema chiamami
Nella terra io sono fratello maggiore
Giovanotto, ma io sono a 6'4″
E SixFo, questo è il mio uomo della costa orientale
Muthafucka del Midwest noti per tenere la droga
85 state side, ATL lo sa
(Nel mio cappuccio)
È chioccia alla fermata dell'autobus
I nostri cartelloni pubblicitari hanno foto segnaletiche
I primi dieci più ricercati
E le strade dove quelle case sembrano infestate, (bando)
Ho detto al mio giovane, "puoi farcela se lo desideri"
Mi ha guardato e mi ha chiesto se l'avevo visto arrivare
Gli ho detto che tutte quelle estati sono stato nel seminterrato
Sapevo che ce l'avrei fatta e non potevi dirmi nulla
(Nel mio cappuccio)